(STATE COLLEGE, PENN.) What comes to mind when you think about preventing teen suicide? Crisis hotlines, maybe. Emergency interventions. Those matter – but prevention often starts earlier, in everyday relationships at home, school and in the community. A parent asking about a teenager’s day over dinner, for instance. Or a teacher helping a student find purpose in what they’re learning. Or even neighbors cheering on teens at a Friday night game.
These moments may seem ordinary, but our research suggests they play a bigger role in protecting teens from suicide than most realize.
kAm(6 2C6 C6D62C496CD 7C@> !6?? $E2E6] ~?6 @7 FD :D k2 9C67lQ9EEADi^^995]ADF]65F^4@?E24E^IF6\K92?8Qm2 D@4:2= 6A:56>:@=@8:DEk^2m H9@ DEF5:6D E96 D@4:2= 2?5 DECF4EFC2= 56E6C>:?2?ED @7 962=E9[ 2?5 E96 @E96C :D 2 k2 9C67lQ9EEADi^^AC6G6?E:@?]ADF]65F^A6CD@?^;@?2E92?\HC:89E^QmAC6G6?E:@? D4:6?E:DEk^2m H9@ DEF5:6D C:D< 2?5 AC@E64E:G6 724E@CD 2>@?8 J@F?8 A6@A=6]k^Am
kAm%@86E96C[ H6 2?2=JK65 52E2 7C@> >@C6 E92? `h_[___ !6??DJ=G2?:2 25@=6D46?ED H9@ A2CE:4:A2E65 :? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A2]8@G^286?4:6D^A445^AC@8C2>D\2?5\D6CG:46D^;FG6?:=6\;FDE:46\2?5\56=:?BF6?4J\AC6G6?E:@?^A2JDQm!6??DJ=G2?:2 *@FE9 $FCG6Jk^2m] %96 DFCG6J H2D D6?E E@ DEF56?ED :? 8C256D e\`a :? a_ab[ 42AEFC:?8 da]bT @7 2== 6=:8:3=6 DEF56?ED :? !6??DJ=G2?:2] xE :D 2? 2?@?J>@FD DFCG6J 25>:?:DE6C65 6G6CJ @E96C J62C E@ 2DD6DD DEF56?ED’ 6IA6C:6?46D H:E9 72>:=J[ D49@@= 2?5 4@>>F?:EJ[ 2D H6== 2D >6?E2= 962=E9[ DF3DE2?46 FD6[ G:@=6?46 2?5 DF:4:56 C:D<]k^Am
kAm(6 7@F?5 E92E k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;];25@962=E9]a_ae]_e]__dQmE66?D H9@ 76=E 4@??64E65k^2m E@ 72>:=J[ D49@@= 2?5 4@>>F?:EJ – 2?5 H6C6 C64@8?:K65 7@C E96:C A@D:E:G6 3692G:@CD – H6C6 =6DD =:<6=J E@ C6A@CE DF:4:52= E9@F89ED[ A=2?D[ 2EE6>AED 2?5 C6=2E65 :?;FC:6D]k^Am
k9am$F:4:52= E9@F89ED 2C6 4@>>@? 2>@?8 E66?Dk^9am
kAm$F:4:56 :D E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^?49D^72DE2ED^25@=6D46?E\962=E9]9E>QmE9:C5 =625:?8 42FD6 @7 562E9k^2m 2>@?8 p>6C:42? 25@=6D46?ED 27E6C 244:56?ED 2?5 9@>:4:56] k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^`\:?\b\E66?D\92D\E9@F89E\23@FE\DF:4:56\E9:D\J62C\96C6D\H92E\E@\=@@<\7@C\2?5\H96C6\E@\86E\96=A\aebcaaQm$F:4:52= E9@F89ED 2>@?8 E66?Dk^2m 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]bbh_^49:=5C6?`a_`__dfQm>@C6 H:56DAC625k^2m]k^Am
kAmx? k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;];25@962=E9]a_ae]_e]__dQm@FC DEF5Jk^2m[ `eT @7 E96 25@=6D46?ED C6A@CE65 D6C:@FD=J 4@?D:56C:?8 DF:4:56[ `bT 925 >256 2 DF:4:56 A=2?[ dT 925 2EE6>AE65 DF:4:56[ 2?5 `T C6A@CE65 2? 2EE6>AE E92E C6DF=E65 :? 2? :?;FCJ E92E C6BF:C65 >65:42= EC62E>6?E]k^Am
kAms6AC6DD:@?[ DF3DE2?46 FD6 2?5 36:?8 3F==:65 2C6 H6==\6DE23=:D965 C:D< 724E@CD 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7C@?E:6CD:?]@C8^;@FC?2=D^ADJ49@=@8J^2CE:4=6D^`_]bbgh^7ADJ8]a_ad]`e`a_ef^7F==QmDF:4:52= E9@F89ED 2?5 3692G:@CDk^2m] ~FC DEF5J 4@?7:C>65 E92E E96D6 6IA6C:6?46D 2C6 DEC@?8=J 2DD@4:2E65 H:E9 8C62E6C DF:4:56 C:D<]k^Am
kAmqFE H92E AC@E64ED E66?D 7C@> DF:4:56n %@ 7:?5 @FE[ H6 6I2>:?65 H96E96C DEC@?8 72>:=J[ D49@@= 2?5 4@>>F?:EJ C6=2E:@?D9:AD H6C6 =:?<65 E@ =@H6C DF:4:56 C:D<]k^Am
k9am(9J C6=2E:@?D9:AD >2EE6Ck^9am
kAm~FC 2?2=JD:D 7@4FD65 @? EH@ :562D] %96 7:CDE H2D k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``ce^2??FC6G\4C:>:?@=\_``c`h\_c`dafQmD@4:2= 3@?5Dk^2m[ H9:49 :D E96 766=:?8 @7 36:?8 4@??64E65 E@ 72>:=J[ 4@>>:EE65 E@ D49@@= 2?5 2EE24965 E@ @?6’D 4@>>F?:EJ] %96 D64@?5 H2D k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_g_^`dbfcc`e]a_ad]ada`gdaQmD@4:2= C64@8?:E:@?k^2m[ E96 766=:?8 E92E A@D:E:G6 3692G:@C :D ?@E:465[ 2AAC64:2E65 2?5 6?4@FC2865 3J A2C6?ED[ E62496CD[ 4@2496D @C ?6:893@CD]k^Am
k7:8FC6mk2 2C:2\=236=lQ+@@>23=6 :>286Q 9C67lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fdccb`^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_g`f\d_\7>g=d?];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQmk:>8 2=ElQp 8C@FA @7 8:C=D @? 2 D@446C E62> =:DE6? E@ E96:C 4@249]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fdccb`^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_g`f\d_\7>g=d?];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQ ^mk^2mk7:842AE:@?m%66?D H9@ A=2J DA@CED 2C6 =6DD =:<6=J E@ C6A@CE DF:4:52= E9@F89ED[ A=2?D @C 2EE6>AED] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^8:C=D\D@446C\E62>\E2=<:?8\E@\E96:C\4@249\2E\4:EJ\4@F?EJ\?6HD\A9@E@^ef`bfefganD=@EldeU2>Aj25AA@AFAlECF6Qmy677 vC66?36C8^&?:G6CD2= x>286D vC@FA G:2 v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm$@4:2= 3@?5D 2?5 D@4:2= C64@8?:E:@? C67=64E H96E96C 25@=6D46?ED 766= E92E E96J 36=@?8 2?5 E92E E96J >2EE6C]k^Am
kAm(6 7@F?5 E92E E66?D H9@ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;];25@962=E9]a_ae]_e]__dQm76=E >@C6 4@??64E65k^2m E@ E96 A6@A=6 2C@F?5 E96> H6C6 =6DD =:<6=J E@ C6A@CE DF:4:52= E9@F89ED 2?5 3692G:@CD[ 56AC6DD:@?[ 36:?8 3F==:65 2?5 DF3DE2?46 FD6] u2>:=J C6=2E:@?D9:AD D9@H65 E96 DEC@?86DE AC@E64E:G6 67764E[ 2?5 D49@@= 4@??64E65?6DD 2=D@ D6CG65 2D 2 AC6G6?E:G6 >62DFC6] u@C 6I2>A=6[ E66?D H9@ D4@C65 ;FDE @?6 A@:?E 9:896C @? 72>:=J 2EE249>6?E – 766=:?8 4=@D6C E@ E96:C A2C6?ED @C 42C68:G6CD[ D92C:?8 E96:C E9@F89ED 2?5 766=:?8D H:E9 E96>[ 5@:?8 7F? E9:?8D E@86E96C[ @C 766=:?8 E96J 4@F=5 EFC? E@ E96> 7@C 96=A – H6C6 23@FE `gT =6DD =:<6=J E@ 4@?D:56C DF:4:56 E92? E66?D H:E9 =@H 72>:=J 2EE249>6?E]k^Am
kAm#FC2= E66?D 86?6C2==J 72465 9:896C DF:4:56 C:D< 2?5 C6A@CE65 76H6C AC@E64E:G6 C6=2E:@?D9:AD @G6C2==] (6 7@F?5 E92E CFC2= E66?D 925 23@FE 2 `dT 9:896C AC@323:=:EJ @7 >2<:?8 2 DF:4:56 A=2? 2?5 2 `fT 9:896C AC@323:=:EJ @7 2EE6>AE:?8 DF:4:56 E92? E96:C FC32? A66CD] qFE E96J H6C6 2=D@ >@C6 =:<6=J E@ 766= C64@8?:K65 2?5 G2=F65 H:E9:? E96:C 4@>>F?:E:6D]k^Am
k9am$>2== 24E:@?D 42? 92G6 =2DE:?8 67764EDk^9am
kAm~FC 7:?5:?8D DF886DE E92E >2?J k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;];25@962=E9]a_ae]_e]__dQm@AA@CEF?:E:6D 7@C DF:4:56 AC6G6?E:@?k^2m @44FC 5FC:?8 @C5:?2CJ 52:=J :?E6C24E:@?D]k^Am
kAmu2>:=:6D 42? >2<6 E:>6 7@C @A6? 2?5 9@?6DE 4@?G6CD2E:@?D H:E9 E96:C E66?D[ C64@8?:K6 E66?286CD’ 677@CED :?DE625 @7 7@4FD:?8 @?=J @? E96:C 249:6G6>6?ED[ 2?5 6?4@FC28:?8 E96> E@ 2D< 7@C 96=A] k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]bbh_^D@4D4:`c_e_bf`Qm%96D6 24E:@?Dk^2m 96=A E66?D 766= DFAA@CE65 2?5 G2=F65]k^Am
kAm$49@@=D A=2J 2 46?EC2= C@=6 :? 25@=6D46?ED’ 52:=J =:G6D 2?5 E96:C D@4:2= 2?5 6>@E:@?2= 56G6=@A>6?E] %96J 42? k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__f^D`_ecg\_a`\_hea`\HQmDEC6?8E96? 2 DEF56?E’D D6?D6 @7 36=@?8:?8k^2m 3J 96=A:?8 E96> 3F:=5 2 C6=2E:@?D9:A H:E9 2E =62DE @?6 ECFDE65 E62496C[ 4C62E:?8 @AA@CEF?:E:6D 7@C DFAA@CE:G6 7C:6?5D9:AD[ 2?5 6?4@FC28:?8 A2CE:4:A2E:@? :? 4=F3D[ DA@CED 2?5 @E96C 24E:G:E:6D] $49@@=D 2=D@ 96=A 4F=E:G2E6 D@4:2= 2?5 6>@E:@?2= D<:==D DF49 2D 4@>>F?:42E:@?[ 6>A2E9J 2?5 AC@3=6>\D@=G:?8]k^Am
kAms2E2 42? 96=A D49@@=D F?56CDE2?5 H96C6 E@ 7@4FD E96:C AC6G6?E:@? 677@CED] |2?J DE2E6D 4@==64E DE2E6H:56 52E2 @? J@FE9 962=E9 2?5 H6==\36:?8[ 2==@H:?8 D49@@=D 2?5 4@>>F?:E:6D E@ EC24< EC6?5D :? E66?D’ 962=E9 2?5 36EE6C F?56CDE2?5 E96 AC@E64E:G6 724E@CD :? E96:C 4@>>F?:E:6D] u@C 6I2>A=6[ E96 !6??DJ=G2?:2 *@FE9 $FCG6J[ FD65 :? @FC DEF5J[ :?4=F56D 2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3249\92CC:D@?]4@>^A2JDH63E@@=^Qm@?=:?6 52E2 52D93@2C5k^2m E92E 96=AD D49@@=D :56?E:7J DEC6?8E9D[ C64@8?:K6 82AD 2?5 FD6 =@42= 52E2 E@ 8F:56 AC6G6?E:@? 677@CED 2?5 6G2=F2E6 E96:C :>A24E @G6C E:>6]k^Am
kAmr@>>F?:E:6D 2=D@ A=2J 2? :>A@CE2?E C@=6] (96? 25F=ED @FED:56 E96 72>:=J ?@E:46 E66?D’ 677@CED[ 6?4@FC286 E96> 2?5 C64@8?:K6 E96:C A@D:E:G6 4@?EC:3FE:@?D[ E96J D6?5 2? :>A@CE2?E >6DD286i *@F 2C6 D66? 2?5 J@F >2EE6C] %96D6 4@??64E:@?D 42? 8C@H E9C@F89 DA@CED E62>D[ G@=F?E66C @C82?:K2E:@?D[ 72:E9 4@>>F?:E:6D 2?5 ?6:893@C9@@5 24E:G:E:6D] %96J 96=A 25@=6D46?ED 766= E92E E96J 36=@?8 E@ D@>6E9:?8 =2C86C E92? E96>D6=G6D]k^Am
k7:8FC6mk2 2C:2\=236=lQ+@@>23=6 :>286Q 9C67lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fdccbc^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_g`f\d_\26g94`];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQmk:>8 2=ElQp E66?286 3@J FD6D 9:D 46== A9@?6 @? 2 D49@@= 3FD]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fdccbc^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_g`f\d_\26g94`];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQ ^mk^2mk7:842AE:@?m%66?D H9@ 766= >@C6 4@??64E65 E@ E96 A6@A=6 2C@F?5 E96> 2C6 =6DD =:<6=J E@ C6A@CE DF:4:52= E9@F89ED 2?5 3692G:@C] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^A9@E@^E66?286C\3@J\:D\FD:?8\D>2CEA9@?6\2E\2:CA@CE\H2:E:?8\C@J2=EJ\7C66\:>286^`cbgccacbhnA9C2D6lE66?Ta_3@JDTa_D49@@=U2>AjD62C49D4@A6l:>286Tar7:=>U2>AjD=@ElaU2>Aj25AA@AFAlECF6Qmt|$\u~#$%t#\!#~s&r%x~}$^s:8:E2= ':D:@? r@==64E:@? G:2 v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm$FAA@CE:G6 C6=2E:@?D9:AD >2J 36 6DA64:2==J :>A@CE2?E :? CFC2= 4@>>F?:E:6D[ H96C6 25@=6D46?ED 6IA6C:6?46 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CFC2=962=E9:?7@]@C8^E@@=<:ED^DF:4:56^`^CFC2=Qm9:896C DF:4:56 C2E6Dk^2m H9:=6 2=D@ 724:?8 8C62E6C k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_bf^C>9____a_gQm32CC:6CD E@ >6?E2= 962=E9 D6CG:46Dk^2m[ k2 9C67lQ9EEAi^^5I]5@:]@C8^`_]`__f^D`_cgg\_`d\_egd\aQm=@H6C C2E6D @7 D4C66?:?8 2?5 EC62E>6?Ek^2m[ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A6HC6D62C49]@C8^D9@CE\C625D^a_ac^_f^ac^<6J\724ED\23@FE\2>6C:42?D\2?5\8F?D^Qm8C62E6C 2G2:=23:=:EJ E@ 7:C62C>Dk^2m]k^Am
kAm(6 36=:6G6 E92E 6IA2?5:?8 2446DD E@ >6?E2= 962=E9 42C6 C6>2:?D 6DD6?E:2=] qFE @FC 7:?5:?8D DF886DE E92E 72>:=:6D[ D49@@=D 2?5 4@>>F?:E:6D 42? 2=D@ >2<6 2 5:776C6?46 D:>A=J 3J 4C62E:?8 6G6CJ52J @AA@CEF?:E:6D 7@C J@F?8 A6@A=6 E@ 766= C64@8?:K65[ G2=F65 2?5 4@??64E65] #6DA@?5:?8 BF:4<=J H96? 2 E66?286C :D :? 4C:D:D C6>2:?D 6DD6?E:2=[ 3FE DF:4:56 AC6G6?E:@? 5@6D ?@E 368:? E96C6] !C6G6?E:@? 42? 36 D>2== :?E6C24E:@?D E92E 3F:=5 2 D6?D6 @7 36=@?8:?8 2?5 9@A6 =@?8 367@C6 2 4C:D:D @44FCD]k^Am
kAmk6>mx7 J@F @C D@>6@?6 J@F <?@H :D DECF88=:?8 H:E9 E9@F89ED @7 DF:4:56[ E96 hgg $F:4:56 U2>Aj rC:D:D {:76=:?6 :D 2G2:=23=6 ac^f 3J 42== @C E6IE[ @C G:2 492E 2E k2 9C67lQ9EEADi^^hgg=:76=:?6]@C8^Qmhgg=:76=:?6]@C8k^2m]k^6>mk^Am
kAmk6>m#625 >@C6 @7 @FC DE@C:6D 23@FE k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^A3^FD^A:EED3FC89\?6HDQm!:EED3FC89 2?5 !6??DJ=G2?:2k^2m]k^6>mk^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aggfhdQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^IF6\K92?8\afceaganFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aggfhdQm)F6 +92?8k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^A6??\DE2E6\`adgnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aggfhdQm!6?? $E2E6k^2mk^6>m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^;@?2E92?\HC:89E\afceagcnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aggfhdQmy@?2E92? (C:89Ek^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^A6??\DE2E6\`adgnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aggfhdQm!6?? $E2E6k^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^E62496CD\2?5\=:3C2C:2?D\2C6\2>@?8\E9@D6\=62DE\=:<6=J\E@\5:6\3J\DF:4:56\AF3=:4\962=E9\C6D62C496CD\@776C\:?D:89ED\@?\H92E\E9:D\>62?D\7@C\@E96C\AC@76DD:@?D\adafhdnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aggfhdQm%62496CD 2?5 =:3C2C:2?D 2C6 2>@?8 E9@D6 =62DE =:<6=J E@ 5:6 3J DF:4:56 − AF3=:4 962=E9 C6D62C496CD @776C :?D:89ED @? H92E E9:D >62?D 7@C @E96C AC@76DD:@?Dk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^DFC86@?\86?6C2=D\42==\7@C\H2C?:?8\=236=D\@?\D@4:2=\>65:2\F?56CD4@C6D\4@?46C?D\7@C\E66?\>6?E2=\962=E9\abag_hnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aggfhdQm$FC86@? 86?6C2=’D 42== 7@C H2C?:?8 =236=D @? D@4:2= >65:2 F?56CD4@C6D 4@?46C?D 7@C E66? >6?E2= 962=E9k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^?62C=J\2\E9:C5\@7\A6??DJ=G2?:2\82>3=6CD\2C6\2E\C:D<\@7\AC@3=6>\82>3=:?8\3FE\76H\D66<\EC62E>6?E\afaac_nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aggfhdQm}62C=J 2 E9:C5 @7 !6??DJ=G2?:2 82>3=6CD 2C6 2E C:D< @7 AC@3=6> 82>3=:?8 − 3FE 76H D66< EC62E>6?Ek^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?my@?2E92? (C:89E C646:G6D 7F?5:?8 7C@> E96 !6??DJ=G2?:2 r@>>:DD:@? @? rC:>6 2?5 s6=:?BF6?4J 7@C E96 25>:?:DEC2E:@? @7 E96 !6??DJ=G2?:2 *@FE9 $FCG6J]k^DA2?mk^6>mk^Am
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?m)F6 +92?8 5@6D ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92D 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^aggfhd^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
