Depression vs. laziness: How to tell the difference

kAm|:D:56?E:7J:?8 56AC6DD:@? 2D =2K:?6DD 42? 56=2J 4CF4:2= EC62E>6?E[ H9:=6 >:DE2<:?8 =2K:?6DD 7@C 56AC6DD:@? >:89E =625 E@ F??646DD2CJ >65:42= :?E6CG6?E:@?D] q6=@H[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:Qms@4EC@?:4k^2m 6IA=2:?D 9@H E@ E6== E96 5:776C6?46 36EH66? 56AC6DD:@? 2?5 =2K:?6DD]k^Am

k9bmz6J E2<62H2JDk^9bm

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ67a_2_3_73f5_4fa6bccgbbdcf567a45gQms6AC6DD:@? :?G@=G6D A6CD:DE6?E >@@5 492?86D 2?5 A9JD:42= DJ>AE@>D[ H9:=6 =2K:?6DD :D 2 E6>A@C2CJ =24< @7 >@E:G2E:@?]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ66`2`dh2545d432gh262hcd22632ed2beQmr=:?:42= 56AC6DD:@? 27764ED D=66A[ 2AA6E:E6[ 2?5 4@?46?EC2E:@? :? H2JD E92E =2K:?6DD 5@6D ?@E]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ64ecd55a`gc7a3cfe_44fh7fac364af7gQms6AC6DD:@? C6BF:C6D AC@76DD:@?2= EC62E>6?E[ H96C62D =2K:?6DD C6DA@?5D E@ =:76DEJ=6 492?86D 2?5 >@E:G2E:@? E649?:BF6D]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6`f2h`b3h_ch627_7c32`3_c3hg2a3ebgQm(2C?:?8 D:8?D =:<6 9@A6=6DD?6DD[ 8F:=E[ 2?5 D@4:2= H:E95C2H2= :?5:42E6 56AC6DD:@? C2E96C E92? D:>A=6 AC@4C2DE:?2E:@?]k^=:mk^F=m

k9bm(92E xD s6AC6DD:@? GD] {2K:?6DDnk^9bm

kAms6AC6DD:@? :D 2 4=:?:42==J 5:28?@D65 >6?E2= 962=E9 5:D@C56C E92E 27764ED ?6FC@EC2?D>:EE6C 7F?4E:@? :? E96 3C2:?[ DA64:7:42==J D6C@E@?:?[ 5@A2>:?6[ 2?5 ?@C6A:?6A9C:?6 =6G6=D] %9:D 3:@496>:42= :>32=2?46 4C62E6D A6CD:DE6?E 492?86D :? >@@5[ E9:?<:?8 A2EE6C?D[ 2?5 A9JD:42= 7F?4E:@?:?8 E92E 6IE6?5 72C 36J@?5 D:>A=6 >@E:G2E:@? :DDF6D]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]ADJ49@=@8JE@52J]4@>^FD^3=@8^9:56\2?5\D66<^a_`c`_^E96\ADJ49@=@8J\@7\=2K:?6DDQm{2K:?6DD[ 3J 4@?EC2DE[ C6AC6D6?ED 2 3692G:@C2= 49@:46k^2m @C E6>A@C2CJ DE2E6 @7 =@H >@E:G2E:@? H:E9@FE F?56C=J:?8 ?6FC@=@8:42= A2E9@=@8J] xEVD 2 ?@C>2= 9F>2? 6IA6C:6?46 E92E 6G6CJ@?6 6?4@F?E6CD @442D:@?2==J[ 492C24E6C:K65 3J AC676CC:?8 4@>7@CE @G6C 677@CE @C 2G@:5:?8 E2D<D E92E 766= E65:@FD @C @G6CH96=>:?8]k^Am

kAm%96 4=:?:42= E9C6D9@=5 7@C 56AC6DD:@? C6BF:C6D DJ>AE@>D E@ A6CD:DE 7@C 2E =62DE EH@ 4@?D64FE:G6 H66<D 2?5 D:8?:7:42?E=J :>A2:C 52:=J 7F?4E:@?:?8] %96D6 DJ>AE@>D >FDE :?4=F56 6:E96C A6CD:DE6?E D25?6DD @C =@DD @7 :?E6C6DE :? 24E:G:E:6D[ A=FD 2E =62DE 7@FC 255:E:@?2= DJ>AE@>D =:<6 D=66A 492?86D[ 2AA6E:E6 D9:7ED[ 72E:8F6[ @C 5:77:4F=EJ 4@?46?EC2E:?8] &?56CDE2?5:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^3=@8^49:=59@@5\56AC6DD:@?\DJ>AE@>D\42FD6D\2?5\EC62E>6?E\@AE:@?D\gab``aQm49:=59@@5 56AC6DD:@?k^2m 42? 2=D@ 96=A A2C6?ED C64@8?:K6 H96? 4@?46C?:?8 3692G:@CD 8@ 36J@?5 EJA:42= E66?286 >@@5:?6DD]k^Am

kAms6AC6DD:@? 6?4@>A2DD6D 6>@E:@?2= DJ>AE@>D WD25?6DD[ 9@A6=6DD?6DD[ 8F:=EX[ A9JD:42= DJ>AE@>D W72E:8F6[ D=66A 5:DEFC32?46D[ 2AA6E:E6 492?86DX[ 2?5 4@8?:E:G6 DJ>AE@>D WA@@C 4@?46?EC2E:@?[ >6>@CJ AC@3=6>D[ 564:D:@?\>2<:?8 5:77:4F=E:6DX] {2K:?6DD AC:>2C:=J :?G@=G6D C65F465 >@E:G2E:@? H:E9@FE E96 3C@256C DJ>AE@> 4@?DE6==2E:@? E92E 492C24E6C:K6D 4=:?:42= 56AC6DD:@?]k^Am

k9bm(96? s6AC6DD:@? v6ED |:DE2<6? 7@C {2K:?6DDk^9bm

kAmp4256>:4 2?5 H@C<A=246 D6EE:?8D 7C6BF6?E=J >:D:?E6CAC6E 56AC6DD:@? DJ>AE@>D 2D A@@C H@C< 6E9:4 @C =24< @7 4@>>:E>6?E] $EF56?ED 6IA6C:6?4:?8 56AC6DD:@? >2J 7246 4C:E:4:D> 7C@> E62496CD H9@ G:6H 564=:?:?8 8C256D 2D =2K:?6DD C2E96C E92? C64@8?:K:?8 F?56C=J:?8 >6?E2= 962=E9 DECF88=6D] $:>:=2C=J[ 6>A=@J66D H:E9 F?5:28?@D65 56AC6DD:@? @7E6? C646:G6 A6C7@C>2?46 C6G:6HD 4:E:?8 >@E:G2E:@? :DDF6D H96? E96JVC6 24EF2==J 32EE=:?8 2 >65:42= 4@?5:E:@?]k^Am

kAm$@4:2= H:E95C2H2= C6AC6D6?ED 2?@E96C 4@>>@?=J >:DF?56CDE@@5 56AC6DD:@? DJ>AE@>] u2>:=J >6>36CD 2?5 7C:6?5D >2J :?E6CAC6E C65F465 D@4:2= A2CE:4:A2E:@? 2D 2?E:D@4:2= 3692G:@C @C D6=7:D9?6DD[ ?@E C62=:K:?8 E96 A6CD@? =24<D 6?6C8J 7@C D@4:2= :?E6C24E:@? 5F6 E@ 56AC6DD:@?] %9:D >:DF?56CDE2?5:?8 42? 4C62E6 255:E:@?2= 8F:=E 2?5 :D@=2E:@? 7@C D@>6@?6 2=C625J DECF88=:?8 H:E9 E96:C >6?E2= 962=E9]k^Am

kAms2:=J E2D< 4@>A=6E:@? 364@>6D >@?F>6?E2==J 5:77:4F=E 5FC:?8 56AC6DD:G6 6A:D@56D[ =625:?8 @E96CD E@ 2DDF>6 AC@4C2DE:?2E:@? @C A@@C E:>6 >2?286>6?E] w@H6G6C[ 56AC6DD:@? 4C62E6D 86?F:?6 4@8?:E:G6 :>A2:C>6?ED E92E >2<6 D:>A=6 564:D:@?D 766= @G6CH96=>:?8] !2C6?ED 4@?46C?65 23@FE E96:C E66?286CVD 3692G:@C D9@F=5 4@?D:56C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^3=@8^96=A:?8\J@FC\49:=5\H:E9\56AC6DD:@?\d`gc`aQmC6D@FC46D 7@C 96=A:?8 2 49:=5 H:E9 56AC6DD:@?k^2m E@ 36EE6C F?56CDE2?5 E96D6 DJ>AE@>D]k^Am

kAm$=66A A2EE6C? 492?86D 2DD@4:2E65 H:E9 56AC6DD:@? — 6:E96C D=66A:?8 E@@ >F49 @C 6IA6C:6?4:?8 :?D@>?:2 — 2C6 @7E6? 5:D>:DD65 2D A@@C =:76DEJ=6 49@:46D C2E96C E92? C64@8?:K65 2D 56AC6DD:@? :?5:42E@CD] %9:D >:D:?E6CAC6E2E:@? 56=2JD 2AAC@AC:2E6 EC62E>6?E 2?5 42? H@CD6? E96 F?56C=J:?8 4@?5:E:@? @G6C E:>6]k^Am

k9bmw@H s6AC6DD:@? 2?5 {2K:?6DD |2?:76DE s:776C6?E=Jk^9bm

kAm!9JD:42= DJ>AE@>D 4C62E6 E96 4=62C6DE 5:DE:?4E:@? 36EH66? 56AC6DD:@? 2?5 =2K:?6DD] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^3=@8^5@6D\56AC6DD:@?\>2<6\J@F\E:C65\E96\72E:8F6\56AC6DD:@?\4@??64E:@?\6IA=2:?65Qms6AC6DD:@? 42FD6D 86?F:?6 72E:8F6k^2m E92E A6CD:DED 56DA:E6 256BF2E6 C6DE[ 2=@?8 H:E9 D=66A 5:DEFC32?46D =:<6 62C=J >@C?:?8 2H2<6?:?8 @C 9JA6CD@>?:2] pAA6E:E6 492?86D 42FD6 D:8?:7:42?E H6:89E =@DD @C H6:89E 82:?[ H9:=6 =2K:?6DD 5@6D?VE EJA:42==J 27764E 32D:4 3@5:=J 7F?4E:@?D @C 62E:?8 A2EE6C?D]k^Am

kAmt>@E:@?2= DJ>AE@>D AC@G:56 2?@E96C <6J 5:776C6?E:2E@C] s6AC6DD:@? :?G@=G6D A6CD:DE6?E 766=:?8D @7 D25?6DD[ 9@A6=6DD?6DD[ H@CE9=6DD?6DD[ @C :?2AAC@AC:2E6 8F:=E E92E 4@=@C 6G6CJ 2DA64E @7 52:=J =:76] %96D6 6>@E:@?2= DE2E6D A6CD:DE C682C5=6DD @7 6IE6C?2= 4:C4F>DE2?46D @C A@D:E:G6 6G6?ED] {2K:?6DD =24<D E9:D 6>@E:@?2= 5:DEC6DD 4@>A@?6?E 2?5 5@6D?VE :?G@=G6 E96 A6CG2D:G6 ?682E:G6 >@@5 492C24E6C:DE:4 @7 56AC6DD:@?]k^Am

kAmsFC2E:@? A2EE6C?D C6G62= :>A@CE2?E 5:28?@DE:4 4=F6D] s6AC6DD:@? DJ>AE@>D C6>2:? 4@?D:DE6?E=J AC6D6?E 7@C H66<D @C >@?E9D[ 4C62E:?8 2 DE23=6 A2EE6C? @7 :>A2:C>6?E] {2K:?6DD E6?5D E@ 7=F4EF2E6 32D65 @? 4:C4F>DE2?46D[ >@E:G2E:@? =6G6=D[ 2?5 6IE6C?2= 724E@CD[ 4@>:?8 :? D9@CE6C H2G6D C2E96C E92? A6CD:DE6?E DE2E6D]k^Am

kAm#6DA@?D6 E@ 6IE6C?2= >@E:G2E:@? 5:776CD 5C2>2E:42==J 36EH66? 4@?5:E:@?D] {2KJ 3692G:@C @7E6? :>AC@G6D H96? 72465 H:E9 5625=:?6D[ 4@?D6BF6?46D[ @C 6I4:E:?8 @AA@CEF?:E:6D] s6AC6DD:@? DJ>AE@>D A6CD:DE 56DA:E6 6?4@FC286>6?E[ E9C62ED[ @C C6H2C5D[ 3642FD6 E96 F?56C=J:?8 3C2:? 496>:DECJ AC6G6?ED ?@C>2= >@E:G2E:@?2= C6DA@?D6D] r6CE2:? >65:42E:@?D 92G6 366? 2DD@4:2E65 H:E9 >@@5 492?86D[ 2?5 F?56CDE2?5:?8 4@??64E:@?D =:<6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^3=@8^42?\@K6>A:4\42FD6\2?I:6EJ\@C\56AC6DD:@?Qm2?I:6EJ @C 56AC6DD:@?k^2m 7C@> EC62E>6?ED 42? 96=A :56?E:7J 4@?EC:3FE:?8 724E@CD]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^`_^`b^s6AC6DD:@?Ta_GDTa_=2K:?6DD\8C2A9:4Ta_`]A?8Q 2=ElQp E23=6 D9@H:?8 E96 5:776C6?46D 36EH66? 56AC6DD:@? 2?5 =2K:?6DD 24C@DD DJ>AE@> 42E68@C:6D]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?ms@4EC@?:4k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

k9bmk3C ^mz6J (2C?:?8 $:8?D %92E !@:?E E@ s6AC6DD:@?k^9bm

kAm!6CD:DE6?E 766=:?8D @7 H@CE9=6DD?6DD @C 6I46DD:G6 8F:=E E92E 244@>A2?J C65F465 >@E:G2E:@? D:8?2= 56AC6DD:@? C2E96C E92? =2K:?6DD] %96D6 E9@F89ED @7E6? :?4=F56 92CD9 D6=7\4C:E:4:D> 5:DAC@A@CE:@?2E6 E@ 24EF2= 4:C4F>DE2?46D[ @C 766=:?8 C6DA@?D:3=6 7@C AC@3=6>D 36J@?5 @?6VD 4@?EC@=] |@DE 4@?46C?:?8 2C6 E9@F89ED @7 D6=7\92C> @C 562E9[ H9:49 C6BF:C6 :>>65:2E6 AC@76DD:@?2= 2EE6?E:@? 2?5 :?5:42E6 D6G6C6 56AC6DD:@?]k^Am

kAm$:8?:7:42?E 492?86D :? D=66A A2EE6C?D[ 2AA6E:E6[ @C H6:89E E92E 4@:?4:56 H:E9 C65F465 24E:G:EJ DF886DE F?56C=J:?8 56AC6DD:@?] %9:D >:89E >2?:76DE 2D D=66A:?8 `a @C >@C6 9@FCD 52:=J J6E DE:== 766=:?8 6I92FDE65[ =@D:?8 `_ @C >@C6 A@F?5D H:E9@FE ECJ:?8[ @C 6IA6C:6?4:?8 >:55=6\@7\E96\?:89E :?D@>?:2 7@C H66<D] %96D6 A9JD:42= 492?86D :?5:42E6 3C2:? 496>:DECJ 2=E6C2E:@?D 492C24E6C:DE:4 @7 56AC6DD:@?]k^Am

kAm{@DD @7 :?E6C6DE :? AC6G:@FD=J 6?;@J23=6 24E:G:E:6D[ 42==65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^3=@8^2?965@?:2Qm2?965@?:2k^2m[ 6IE6?5D 36J@?5 D:>A=6 =24< @7 >@E:G2E:@?] (96? D@>6@?6 DE@AD 7:?5:?8 A=62DFC6 :? 9@33:6D[ D@4:2= 24E:G:E:6D[ @C 8@2=D E96J @?46 G2=F65[ E9:D DF886DED 56AC6DD:@? C2E96C E92? E6>A@C2CJ =2K:?6DD] %96 24E:G:E:6D 766= >62?:?8=6DD @C C6BF:C6 E@@ >F49 6>@E:@?2= 6?6C8J E@ AFCDF6]k^Am

kAmr@8?:E:G6 DJ>AE@>D =:<6 5:77:4F=EJ 4@?46?EC2E:?8[ >2<:?8 D:>A=6 564:D:@?D[ @C C6>6>36C:?8 C@FE:?6 :?7@C>2E:@? 27764E 52:=J 7F?4E:@?:?8 :? H2JD E92E =2K:?6DD 5@6D?VE] s6AC6DD:@? 42? >2<6 C625:?8 2 A2C28C2A9 766= :>A@DD:3=6 @C 49@@D:?8 H92E E@ 62E @G6CH96=>:?8] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^3=@8^56AC6DD:@?\D4C66?:?8\H92E\J@F\?665\E@\<?@H\23@FE\E96\?6H\C64@>>6?52E:@?D\b_`fabQms6AC6DD:@? D4C66?:?8k^2m E@@=D 42? 96=A :56?E:7J E96D6 A2EE6C?D 62C=J 2?5 8F:56 2AAC@AC:2E6 EC62E>6?E 564:D:@?D]k^Am

k9bm%C62E>6?E pAAC@2496Di s6AC6DD:@? GD] {2K:?6DDk^9bm

kAms6AC6DD:@? EC62E>6?E C6BF:C6D AC@76DD:@?2= :?E6CG6?E:@? E9C@F89 E96C2AJ[ >65:42E:@?[ @C 3@E9 2AAC@2496D 4@>3:?65] r@8?:E:G6\3692G:@C2= E96C2AJ 96=AD :56?E:7J 2?5 492?86 ?682E:G6 E9@F89E A2EE6C?D[ H9:=6 >65:42E:@?D =:<6 $$#xD 255C6DD F?56C=J:?8 3C2:? 496>:DECJ :>32=2?46D] %C62E>6?E EJA:42==J E2<6D D6G6C2= >@?E9D E@ D9@H 7F== 67764ED 2?5 C6BF:C6D @?8@:?8 >@?:E@C:?8 3J BF2=:7:65 962=E942C6 AC@G:56CD]k^Am

kAm{2K:?6DD C6DA@?5D E@ 3692G:@C2= :?E6CG6?E:@?D =:<6 8@2=\D6EE:?8[ 244@F?E23:=:EJ DJDE6>D[ E:>6 >2?286>6?E E649?:BF6D[ 2?5 6?G:C@?>6?E2= >@5:7:42E:@?D] qC62<:?8 =2C86 E2D<D :?E@ D>2==6C DE6AD[ 4C62E:?8 C6H2C5 DJDE6>D[ @C 492?8:?8 A9JD:42= 6?G:C@?>6?ED 42? 67764E:G6=J @G6C4@>6 E6>A@C2CJ >@E:G2E:@? AC@3=6>D H:E9@FE >65:42= :?E6CG6?E:@?]k^Am

kAm%96 EC62E>6?E 7@4FD 5:776CD 7F?52>6?E2==J 36EH66? 4@?5:E:@?D] s6AC6DD:@? E96C2AJ 255C6DD6D EC2F>2 AC@46DD:?8[ 3C2:? 496>:DECJ C68F=2E:@?[ 2?5 566A\D62E65 E9@F89E A2EE6C?D E92E 4@?EC:3FE6 E@ DJ>AE@>D] {2K:?6DD D@=FE:@?D E2C86E 923:E 7@C>2E:@?[ AC@5F4E:G:EJ DJDE6>D[ 2?5 6IE6C?2= >@E:G2E@CD E92E 6?4@FC286 24E:@?]k^Am

kAm%:>6=:?6 6IA64E2E:@?D G2CJ D:8?:7:42?E=J] s6AC6DD:@? EC62E>6?E >2J E2<6 D:I E@ 6:89E H66<D 7@C >65:42E:@?D E@ C6249 7F== 67764E:G6?6DD[ H:E9 E96C2AJ 36?67:ED 6>6C8:?8 @G6C >@?E9D] {2K:?6DD :?E6CG6?E:@?D @7E6? D9@H :>>65:2E6 C6DF=ED H96? E96 C:89E >@E:G2E:@?2= 2AAC@249 :D :56?E:7:65] &?56CDE2?5:?8 724E@CD =:<6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^3=@8^D62D@?2=\56AC6DD:@?\DJ>AE@>D\42FD6D\2?5\EC62E>6?E\@AE:@?D\dfba`eQmD62D@?2= 56AC6DD:@?k^2m 42? 96=A 6IA=2:? H9J 46CE2:? E:>6D @7 J62C 766= A2CE:4F=2C=J 492==6?8:?8 7@C D@>6 :?5:G:5F2=D]k^Am

k9bm%96 q@EE@> {:?6k^9bm

kAms:DE:?8F:D9:?8 36EH66? 56AC6DD:@? 2?5 =2K:?6DD C6BF:C6D 42C67F= 2EE6?E:@? E@ DJ>AE@> 5FC2E:@?[ A9JD:42= 492?86D[ 2?5 6>@E:@?2= A2EE6C?D] s6AC6DD:@? :?G@=G6D A6CD:DE6?E 2=E6C2E:@?D :? 3C2:? 496>:DECJ E92E 4C62E6 =2DE:?8 492?86D :? >@@5[ 6?6C8J[ D=66A[ 2?5 2AA6E:E6 E92E 6IE6?5 72C 36J@?5 D:>A=6 >@E:G2E:@? AC@3=6>D] (9:=6 =2K:?6DD C6AC6D6?ED E6>A@C2CJ 3692G:@C2= 49@:46D E92E C6DA@?5 E@ 6IE6C?2= >@E:G2E:@? 2?5 6?G:C@?>6?E2= 492?86D[ 56AC6DD:@? C6BF:C6D AC@76DD:@?2= EC62E>6?E E9C@F89 E96C2AJ[ >65:42E:@?[ @C 3@E9 2AAC@2496D]k^Am

kAm#64@8?:K:?8 E96D6 5:776C6?46D 62C=J 2==@HD 7@C 2AAC@AC:2E6 :?E6CG6?E:@?[ H96E96C E92E >62?D =:76DEJ=6 >@5:7:42E:@?D 7@C =2K:?6DD @C >65:42= EC62E>6?E 7@C 56AC6DD:@?] %96 DE2<6D 2C6 9:89 3642FD6 F?EC62E65 56AC6DD:@? EJA:42==J H@CD6?D @G6C E:>6 2?5 42? =625 E@ D6C:@FD 4@>A=:42E:@?D[ H9:=6 AC@A6C=J 5:28?@D65 56AC6DD:@? C6DA@?5D H6== E@ 6G:56?46\32D65 EC62E>6?ED]k^Am

k9bmuC6BF6?E=J pD<65 "F6DE:@?Dk^9bm

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mr2? J@F 36 3@E9 56AC6DD65 2?5 =2KJ 2E E96 D2>6 E:>6nk^DEC@?8mk^Am

kA 5:ClQ=ECQm*6D[ 56AC6DD:@? 42? 4@6I:DE H:E9 =2KJ E6?56?4:6D[ 2?5 56AC6DD:@? DJ>AE@>D 42? >2<6 D@>6@?6 2AA62C =2KJ E@ @E96CD] w@H6G6C[ E96 F?56C=J:?8 56AC6DD:@? C6BF:C6D >65:42= 2EE6?E:@? C682C5=6DD @7 2?J 4@?4FCC6?E =2K:?6DD] %C62E:?8 E96 56AC6DD:@? @7E6? :>AC@G6D >@E:G2E:@? ?2EFC2==J]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mw@H =@?8 D9@F=5 =@H >@E:G2E:@? =2DE 367@C6 4@?D:56C:?8 :E >:89E 36 56AC6DD:@?nk^DEC@?8mk^Am

kA 5:ClQ=ECQmx7 =@H >@E:G2E:@? A6CD:DED 7@C EH@ H66<D @C >@C6 2=@?8D:56 @E96C DJ>AE@>D =:<6 D=66A 492?86D[ 2AA6E:E6 D9:7ED[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^3=@8^9@H\E@\E6==\:7\J@FC6\56AC6DD65\<6J\D:8?D\36J@?5\766=:?8\D25QmA6CD:DE6?E D25?6DDk^2m[ @C =@DD @7 :?E6C6DE :? 24E:G:E:6D[ 4@?D:56C AC@76DD:@?2= 6G2=F2E:@?] t2C=:6C :?E6CG6?E:@? =625D E@ 36EE6C @FE4@>6D]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m(:== 2?E:56AC6DD2?ED 96=A :7 xV> ;FDE 36:?8 =2KJnk^DEC@?8mk^Am

kA 5:ClQ=ECQmp?E:56AC6DD2?ED H@?VE :>AC@G6 =2K:?6DD H:E9@FE F?56C=J:?8 56AC6DD:@?[ 2?5 >2J 42FD6 F??646DD2CJ D:56 67764ED] !C@A6C 5:28?@D:D :D 6DD6?E:2= 367@C6 DE2CE:?8 2?J >65:42E:@?] p 962=E942C6 AC@G:56C 42? 5:DE:?8F:D9 36EH66? 56AC6DD:@? 2?5 >@E:G2E:@? :DDF6D E9C@F89 2 E9@C@F89 6G2=F2E:@?]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mr2? 56AC6DD:@? 42FD6 J@F E@ 364@>6 =2KJ A6C>2?6?E=Jnk^DEC@?8mk^Am

kA 5:ClQ=ECQms6AC6DD:@? 5@6D?VE 42FD6 A6C>2?6?E =2K:?6DD[ 3FE F?EC62E65 56AC6DD:@? 42? 4C62E6 =2DE:?8 A2EE6C?D @7 2G@:52?46 2?5 C65F465 24E:G:EJ] (:E9 AC@A6C EC62E>6?E[ >@DE A6@A=6 C64@G6C ?@C>2= >@E:G2E:@? =6G6=D[ E9@F89 E9:D AC@46DD E2<6D E:>6 2?5 AC@76DD:@?2= DFAA@CE]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m$9@F=5 x D66 2 5@4E@C @C ECJ D6=7\96=A 7:CDE 7@C A6CD:DE6?E =@H >@E:G2E:@?nk^DEC@?8mk^Am

kA 5:ClQ=ECQmx7 DJ>AE@>D :?4=F56 A6CD:DE6?E D25?6DD[ D=66A 492?86D[ 2AA6E:E6 D9:7ED[ @C E9@F89ED @7 D6=7\92C>[ D66< AC@76DD:@?2= 96=A :>>65:2E6=J] u@C >:=5 >@E:G2E:@? :DDF6D H:E9@FE @E96C DJ>AE@>D[ 3C:67 D6=7\96=A 2EE6>AED 2C6 C62D@?23=6 367@C6 4@?DF=E:?8 2 AC@G:56C]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^3=@8^56AC6DD:@?\GD\=2K:?6DD^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3J k^6>mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^Qmk6>ms@4EC@?:4k^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3J k^6>mk2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am