(CHARLOTTESVILLE, VA) Four words that parents in the classroom group chat dread to read: ‘My kid has lice.’
Head lice (Pediculus humanus capitis) are parasites that primarily infest children in childcare, preschool or elementary school. Having lice doesn’t indicate poor hygiene, despite a longstanding misconception driven by stigma, and lice don’t spread other diseases. But children with lice are often shamed and unnecessarily excluded from attending school.
kAmpD 2 k2 9C67lQ9EEADi^^49:=5C6?D]FG2962=E9]4@>^AC@G:56CD^t>:=J\(@?8\`h`a_fedddQmAC:>2CJ 42C6 A65:2EC:4:2?k^2m H:E9 DA64:2=:K65 EC2:?:?8 :? :?764E:@?D 2?5 :?76DE2E:@?D @7 >:4C@36D[ G:CFD6D 2?5 E:?J A6DED DF49 2D =:46[ >J 8@2= :D E@ <66A 49:=5C6? 962=E9J D@ E92E E96J 42? DE2J :? D49@@=] p?5 2D 2 >@E96C @7 EH@[ x A6CD@?2==J 92G6 6IA6C:6?465 E96 32EE=6 282:?DE =:46 H:E9 >J @H? 49:=5C6?]k^Am
kAmw625 =:46 92G6 366? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^D64E:@?D^8@2ED2?5D@52^a_ab^``^_g^`a``dag`gc^92G:?8\=:46\2:?E\?:46\3FE\E96J\E6==\@FC\DE@CJ\4@?4:D6\2?5\AC64:D6Qm9F>2?D’ F?H2?E65 4@>A2?:@?Dk^2m D:?46 2?4:6?E E:>6D] &?56CDE2?5:?8 9@H E96J DAC625[ 2D H6== 2D 9@H E@ 56E64E 2?5 EC62E :?76DE2E:@?D[ 42? 96=A A2C6?ED 2?5 D49@@=D 92?5=6 9625 =:46 67764E:G6=J H:E9@FE 762C]k^Am
k9amp 9625 =:46 AC:>6Ck^9am
kAmp5F=E k2 9C67lQ9EEADi^^6?E@>@=@8J]>84276]F<J]65F^67e_fQm9625 =:46 2C6 8C2J\E2? :?D64EDk^2m H:E9 D:I =68D[ 2AAC@I:>2E6=J a\b >:==:>6E6CD =@?8 – 23@FE E96 D:K6 @7 2 D6D2>6 D665] %96J =:G6 6I4=FD:G6=J @? 9F>2?D[ 7665:?8 @? 3=@@5 3J 3:E:?8 E96 D42=A 2?5 FD:?8 E96:C D2=:G2 E@ AC6G6?E E96 3=@@5 7C@> 4@28F=2E:?8]k^Am
kAmu6>2=6 =:46 =2J 688D @? 92:C 4=@D6 E@ E96 D42=A[ 2EE249:?8 E96 688D 7:C>=J E@ E96 92:C D927E H:E9 2 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_bg^Dc`dhg\_`g\beh`b\KQmD64C6E65 8=F6\=:<6 DF3DE2?46k^2m] %96 688D E2<6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>65:42=?6HDE@52J]4@>^2CE:4=6D^=:76\4J4=6\@7\=:46Qmg E@ h 52JD E@ 92E49k^2m]k^Am
kAm$:?46 9625 =:46 42??@E ;F>A @C 7=J[ E96J >@DE @7E6? DAC625 7C@> A6CD@? E@ A6CD@? E9C@F89 5:C64E 9625\E@\9625 4@?E24E] x? D49@@=[ E9:D >:89E 92AA6? H96? 49:=5C6? 2C6 D:EE:?8 G6CJ 4=@D6 E@ 6249 @E96C @C ?2AA:?8 2=@?8D:56 4=2DD>2E6D] t88D @C =:46 42? 2=D@ 36 DAC625 H96? <:5D D92C6 @3;64ED =:<6 92ED @C 92:C 3CFD96D[ 3FE E9:D C@FE6 :D >F49 =6DD 4@>>@? 3642FD6 E96J 5@?’E =:G6 =@?8 @77 @7 E96 9625]k^Am
k7:8FC6mk:7C2>6 H:5E9lQcc_Q 96:89ElQae_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^*3aeqqGpp(&nH>@56lEC2?DA2C6?EU2>AjDE2CEl_Q 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk7:842AE:@?mw625 =:46 92G6 D@>6 AC6EEJ 2>2K:?8 4=:>3:?8 D<:==D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96C6 :D ?@ >65:42= 6G:56?46 E92E 46CE2:? EJA6D @7 92:C 2C6 C6D:DE2?E] {:46 42? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>2J@4=:?:4]@C8^5:D62D6D\4@?5:E:@?D^9625\=:46^DJ>AE@>D\42FD6D^DJ4\a_bde`g_Qm:?76DE 2== 92:C EJA6Dk^2m]k^Am
kAm*@FC 49:=5 >:89E 92G6 =:46 :7 J@F D66 E96> 7C6BF6?E=J D4C2E49:?8 E96:C D42=A] %92E :E49:?6DD :D 2 D6?D:E:G:EJ C624E:@? >@DE 49:=5C6? 56G6=@A E@ =:46 D2=:G2] xE 42? E2<6 7@FC E@ D:I H66<D 7@C E96 D6?D:E:K2E:@? E@ 56G6=@A :? 49:=5C6? H9@ 92G6 ?6G6C 925 =:46 367@C6 – H9:49 >62?D J@FC 49:=5 92D =:<6=J 925 =:46 7@C 2 76H H66<D 3J E96 E:>6 J@F 5:D4@G6C E96>]k^Am
k9amH92E E@ 5@ :7 J@F E9:?< J@FC 49:=5 92D 9625 =:46k^9am
kAmu:CDE @7 2==[ 5@?’E A2?:4] p 9625 =:46 :?76DE2E:@? 42? 36 7CFDEC2E:?8 @C 6>32CC2DD:?8[ 3FE :E’D ?@E 52?86C@FD 2?5 E96C6 2C6 67764E:G6 EC62E>6?ED]k^Am
kAm{@@< 4=@D6=J 2E J@FC 49:=5’D D42=A 7@C =:G6 =:46] %96J >@G6 72DE 2?5 2G@:5 =:89E[ D@ :E >:89E 36 5:77:4F=E E@ 7:?5 @?6] q6 DFC6 E@ 4964< 7@C 688D[ H9:49 2C6 @7E6? 369:?5 E96 62CD @C 2E E96 ?2A6 @7 E96 ?64<] t88D 2C6 D64FC6=J 2EE24965 E@ 92:C 2?5 ?@E 7=2<J =:<6 52?5CF77]k^Am
kAm~?46 J@F 2C6 DFC6 J@FC 49:=5 92D 9625 =:46[ 4964< @E96C 9@FD69@=5 >6>36CD[ E@@] %96 p>6C:42? p4256>J @7 !65:2EC:4D C64@>>6?5D E92E J@F k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962=E9J49:=5C6?]@C8^t?8=:D9^962=E9\:DDF6D^4@?5:E:@?D^7C@>\:?D64ED\2?:>2=D^!286D^D:8?D\@7\=:46]2DAIQmEC62E 2== 9@FD69@=5 >6>36CD H9@ 92G6 =:46k^2m[ 2D H6== 2D 2?J@?6 H9@ D92C6D 2 365 H:E9 E96 49:=5[ 6G6? :7 J@F 5@?’E 7:?5 =:46 @C 688D @? E96>]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`dca^A65D]a_aa\_dhagaQm$6G6C2= EC62E>6?E @AE:@?D 6I:DEk^2m E92E 2C6 2AAC@G65 3J E96 u@@5 2?5 sCF8 p5>:?:DEC2E:@?[ D276 7@C 49:=5C6?[ 2G2:=23=6 @G6C E96 4@F?E6C 2?5 277@C523=6ik^Am
kF=mk=:mkAmkDEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>2J@4=:?:4]@C8^5CF8D\DFAA=6>6?ED^A6C>6E9C:?\E@A:42=\C@FE6^56D4C:AE:@?^5C8\a__edccgQm`T A6C>6E9C:?k^2mk^DEC@?8m :D 2G2:=23=6 2D 2 =@E:@? @C 2 4C62> C:?D6 2?5 D@=5 F?56C E96 3C2?5 ?2>6 }:I :? E96 &]$] 2D H6== 2D :? 86?6C:4 7@C>D] xE 42? 36 FD65 7@C 49:=5C6? a >@?E9D 2?5 @=56C] xE <:==D =:G6 =:46 67764E:G6=J 3FE ?@E 688D[ D@ J@F’== ?665 E@ C62AA=J :E :? ?:?6 E@ `_ 52JD E@ <:== 2?J =:46 E92E >2J 92G6 92E4965 D:?46 E96 7:CDE EC62E>6?E]k^Amk^=:mk=:mkAmkDEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^>65=:?6A=FD]8@G^5CF8:?7@^>65D^2e_``_d]9E>=Qm!JC6E9C:?D Z A:A6C@?J= 3FE@I:56 D92>A@@k^2mk^DEC@?8m :D D@=5 F?56C E96 3C2?5 ?2>6 #:5 2?5 :? 86?6C:4 7@C>] %9:D DF3DE2?46 42? 36 FD65 7@C 49:=5C6? ac >@?E9D 2?5 @=56C] {:<6 `T A6C>6E9C:?[ :E 86?6C2==J ?665D E@ 36 C62AA=:65 ?:?6 E@ `_ 52JD 27E6C 7:CDE FD6]k^Amk^=:mk=:mkAmkDEC@?8mxG6C>64E:? _]dT =@E:@?k^DEC@?8m 42? 36 FD65 7@C <:5D @=56C E92? e >@?E9D] x? 255:E:@? E@ <:==:?8 25F=E =:46[ :G6C>64E:? k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_de^}ty|@2`a__`_fQm4@?E:?F6D E@ <:== ?6H =:46k^2m E92E 92E49 27E6C EC62E>6?E[ D@ 2 D:?8=6 2AA=:42E:@? D9@F=5 5@ E96 ;@3]k^Amk^=:mk^F=m
kAmp7E6C E96 E@A:42= EC62E>6?E[ 4@>3 E96 92:C H:E9 2 7:?6\E@@E965 4@>3 E@ 6?DFC6 E92E ?@ =:G6 =:46 C6>2:?] &D:?8 2 4C62>J 4@?5:E:@?6C 2D J@F 4@>3 42? >2<6 =:46 >@C6 G:D:3=6] $:?46 ?@ EC62E>6?E :D `__T 67764E:G6[ 4@>3:?8 2=D@ 96=AD E@ C6>@G6 688D E92E H@F=5 =2E6C 92E49 :?E@ =:G6 =:46 2?5 H@F=5 ?665 E@ 36 <:==65 H:E9 E96 D64@?5 EC62E>6?E] v6EE:?8 C:5 @7 E96 6>AEJ ?:ED :D?’E ?646DD2CJ[ 3FE :E 42? C65F46 2 49:=5’D 6>32CC2DD>6?E 2?5 A2C6?E2= H@CCJ]k^Am
k9am(92E :7 EC62E>6?E 5@6D?’E H@C<nk^9am
kAmp? :E49J 9625 27E6C E@A:42= EC62E>6?E >2J ;FDE 36 2 C624E:@? E@ E96 EC62E>6?E :ED6=7] r964< 7@C =:G6 =:46 @C ?6H 688D[ H9:49 H@F=5 36 D:EE:?8 H:E9:? `\a >:==:>6E6CD @7 E96 92:C 32D6[ C2E96C E92? 6>AEJ ?:ED E92E 2C6 H9:E6C 2?5 72CE96C 2=@?8 E96 92:C D927E]k^Am
kAm$@>6E:>6D @G6C\E96\4@F?E6C EC62E>6?ED 5@?’E H@C< 7F==J – 6:E96C 5F6 E@ FD6C 6CC@C @C C6\6IA@DFC6[ @C 3642FD6 E96 =:46 92G6 56G6=@A65 2 C6D:DE2?46 E@ E96>] x7 J@F 92G6 E96 C6D@FC46D[ =:46 C6>@G2= D2=@?D @C 4=:?:4D – 2G2:=23=6 :? >@DE FC32? 2?5 DF3FC32? 2C62D – 42? @776C AC@76DD:@?2= 96=A] p=E6C?2E:G6=J[ J@F D9@F=5 36 23=6 E@ 86E @?6 @7 E96D6 D64@?5\=:?6 E96C2A:6D[ 2G2:=23=6 3J AC6D4C:AE:@? @?=J[ 7C@> J@FC 49:=5’D 962=E942C6 AC@G:56Cik^Am
kF=mk=:mkAmkDEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962=:@]4@>^4=:?:42=\8F:52?46^5CF8D^>2=2E9:@?Qm|2=2E9:@? _]dT =@E:@?k^2mk^DEC@?8m :D D@=5 2D 3C2?5\?2>6 ~G:56 @C 2D 2 86?6C:4 7@C> 2?5 2AAC@G65 7@C 49:=5C6? 286 e 2?5 @=56C] q642FD6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H63>5]4@>^5CF8D^>2=2E9:@?\@G:56Qm>2=2E9:@? :D 9:89=J 7=2>>23=6k^2m[ J@F 42??@E 6IA@D6 E96 EC62E65 92:C E@ 2?J 962E[ 6G6? 2 92:C 5CJ6C] x7 J@F D66 =:G6 =:46 :? D6G6? E@ ?:?6 52JD[ C6A62E E96 EC62E>6?E]k^Amk^=:mk=:mkAmkDEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>2J@4=:?:4]@C8^5CF8D\DFAA=6>6?ED^DA:?@D25\E@A:42=\2AA=:42E:@?\C@FE6^56D4C:AE:@?^5C8\a__fcfaaQm$A:?@D25 _]hT DFDA6?D:@?k^2mk^DEC@?8m :D 2G2:=23=6 2D E96 3C2?5\?2>6 }2EC@32 @C 2D 2 86?6C:4 =:BF:5] *@F 42? 2AA=J :E @? 49:=5C6? e >@?E9D 2?5 @=56C] #6A62E E96 EC62E>6?E :7 J@F D66 =:G6 =:46 :? D6G6? 52JD]k^Amk^=:mk=:mkAmkDEC@?8mxG6C>64E:? @C2= E23=6EDk^DEC@?8m 2C6 2AAC@G65 E@ EC62E =:46 :? 25F=ED[ 3FE ?@E :? 49:=5C6?] w@H6G6C[ D:?46 @C2= :G6C>64E:? :D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>65:42=?6HDE@52J]4@>^2CE:4=6D^5CF8D\:G6C>64E:?\5@D286R5@D286\@G6CG:6HQm2AAC@G65 :? 49:=5C6? 7@C @E96C A2C2D:E:4 :?764E:@?Dk^2m H9@ H6:89 2E =62DE bb =3D[ 5@4E@CD 42? FD6 :E E@ EC62E =:46 @77\=236=]k^Amk^=:mk^F=m
k7:8FC6mk:7C2>6 H:5E9lQcc_Q 96:89ElQae_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^{7~5ygA#2c<nH>@56lEC2?DA2C6?EU2>AjDE2CEl_Q 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk7:842AE:@?mv6EE:?8 C:5 @7 2 9625 =:46 :?76DE2E:@? :D 2 >F=E:\DE6A AC@46DD E92E 8@6D 36J@?5 ;FDE EC62E:?8 J@FC 49:=5’D 9625]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmx7 J@F H@F=5 AC676C E@ 2G@:5 496>:42= EC62E>6?E[ J@F 42? ECJ >2?F2==J C6>@G:?8 6G6CJ D:?8=6 =@FD6 2?5 FD:?8 2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]42?46C]8@G^AF3=:42E:@?D^5:4E:@?2C:6D^42?46C\E6C>D^567^6>@==:6?EQm6>@==:6?Ek^2m H:E9 5:>6E9:4@?6 =@E:@?] w@H6G6C[ C6D62C49 @? H96E96C E9:D E649?:BF6 :D 67764E:G6 :D =:>:E65] p?5 ?@?6 @7 E96 >2?J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>65:42=?6HDE@52J]4@>^2CE:4=6D^badgccR9@>6\C6>65:6DQm2=E6C?2E:G6 C6>65:6D 7@C EC62E:?8 =:46k^2m – DF49 2D D>@E96C:?8 E96> H:E9 >2J@??2:D6 @C @:=[ 569J5C2E:?8 E96> H:E9 D2=:?6 @C 9@E 2:C[ @C K2AA:?8 E96> H:E9 2? 6=64EC@?:4 4@>3 – 92G6 AC@G6? E@ 36 67764E:G6]k^Am
kAm{:46 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]````^;]`ceh\_eh`]a_`a]_bffg]IQm5@ ?@E DFCG:G6 >@C6 E92? cg 9@FCDk^2m @77 E96 9625] %@ <:== =:46 @C 688D E92E 92G6 ;F>A65 E@ DFC7246D[ H2D9 2== 4=@E9:?8[ 3655:?8[ 9625 H62C 2?5 E@JD E92E 42>6 :? 4@?E24E H:E9 E96 49:=5’D 9625 :? E96 A2DE EH@ 52JD :? 9@E H2E6C 2?5 5CJ E96> @? 9:89 962E] '24FF> 7FC?:EFC6 2?5 42CA6ED E@ C6>@G6 92:C[ 2?5 A=246 2?J @3;64ED E92E 42??@E 36 H2D965 :? A=2DE:4 328D 7@C EH@ H66<D]k^Am
k9am(92E 23@FE D49@@= 2EE6?52?46nk^9am
kAmq68:??:?8 :? E96 `hg_’D[ 2D 2? 677@CE E@ 4@?E2:? @FE3C62<D @7 9625 =:46[ >2?J D49@@=D :? E96 &?:E65 $E2E6D k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``ff^`_dhgc_d_f_ab__`_b_`Qm25@AE65 “}@ }:E” A@=:4:6Dk^2m E92E 6I4=F565 49:=5C6? 7C@> 2EE6?52?46 :7 2?J 688D @C 6>AEJ ?:ED H6C6 7@F?5 @? E96 49:=5’D 9625]k^Am
kAmw@H6G6C[ >2?J >65:42= 6IA6CED 2?5 AF3=:4 962=E9 @C82?:K2E:@?D[ :?4=F5:?8 E96 p>6C:42? p4256>J @7 !65:2EC:4D 2?5 E96 r6?E6CD 7@C s:D62D6 r@?EC@= 2?5 !C6G6?E:@?[ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`dca^A65D]a_aa\_dhagaQmC6;64E E96D6 A@=:4:6Dk^2m 2D F??646DD2CJ 2?5 :?67764E:G6] z66A:?8 49:=5C6? @FE @7 D49@@= 5F6 E@ =:46 2=D@ 4@?EC:3FE6D E@ D@4:2= DE:8>2]k^Am
kAmp44@C5:?8 E@ 4FCC6?E 8F:56=:?6D[ :7 2 49:=5 92D 2 9625 =:46 :?76DE2E:@?[ E96J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^=:46^23@FE^9625\=:46]9E>=QmD9@F=5 ?@E 36 D6?E 9@>6 62C=Jk^2m 7C@> D49@@=] x?DE625[ E96 D49@@= D9@F=5 ?@E:7J A2C6?ED[ 2?5 E96 49:=5 D9@F=5 <66A 2EE6?5:?8 D49@@= 2D E96J 2C6 36:?8 EC62E65] %96J D9@F=5 2=D@ 2G@:5 4=@D6 9625 4@?E24E 2?5 D92C:?8 :E6>D =:<6 92ED[ D42CG6D 2?5 92:C3CFD96D]k^Am
kAm$@>6 D49@@=D 4@?E:?F6 E@ 4964< DEF56?ED’ 92:C 7@C ?:ED 27E6C EC62E>6?E[ 3FE E9:D AC24E:46 :D ?@E 67764E:G6 D:?46 6>AEJ ?:ED H:E9@FE =:G6 =:46 42? A6CD:DE :? 92:C 7@C H66<D @C 6G6? >@?E9D]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah`afhQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^6>:=J\;\4\H@?8\afeaf`cnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah`afhQmt>:=J y] r] (@?8k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^F?:G6CD:EJ\@7\G:C8:?:2\fdanFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah`afhQm&?:G6CD:EJ @7 ':C8:?:2k^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^9@H\5:5\:E\766=\E@\36\2?\2>6C:42?\4@=@?:DE\:?\`ffe\AC@323=J\:E49J\249J\2?5\D=:89E=J\?2FD62E65\aff`dbnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah`afhQmw@H 5:5 :E 766= E@ 36 2? p>6C:42? 4@=@?:DE :? `ffen !C@323=J :E49J[ 249J 2?5 D=:89E=J ?2FD62E65k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^9@H\5@6D\2\9@?6J366\DE:?86C\24EF2==J\AF>A\G6?@>\7:CDE\6G6C\G:56@\D9@HD\:E\:?\24E:@?\ahafghnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah`afhQmw@H 5@6D 2 9@?6J366 DE:?86C 24EF2==J AF>A G6?@>n u:CDE‑6G6C G:56@ D9@HD :E :? 24E:@?k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^H9J\5@\@FC\?@D6D\86E\D?@EEJ\H96?\H6\2C6\D:4<\2\D49@@=\?FCD6\6IA=2:?D\E96\A@H6CD\@7\>F4FD\a`ahchnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah`afhQm(9J 5@ @FC ?@D6D 86E D?@EEJ H96? H6 2C6 D:4<n p D49@@= ?FCD6 6IA=2:?D E96 A@H6CD @7 >F4FDk^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?mt>:=J y] (@?8 :D 277:=:2E65 H:E9 E96 p>6C:42? p4256>J @7 !65:2EC:4D] $96 C646:G6D 7F?5:?8 7C@> E96 p>6C:42? p4256>J @7 !65:2EC:4D]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^ah`afh^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
