Postpartum hormone changes and baby blues: Why you’re feeling the way you’re feeling

kAmp7E6C 3:CE9[ D@ >F49 @7 E96 7@4FD D9:7ED E@ E96 323J—7665:?8 2?5 D=66A C@FE:?6D[ 5:2A6C 4@F?ED[ >2<:?8 DFC6 6G6CJE9:?8 :D 8@:?8 “C:89E]” (9:=6 2== @7 E92E >2EE6CD[ E96C6 :D 2?@E96C >2;@C EC2?D:E:@? 92AA6?:?8 2E E96 6I24E D2>6 E:>6i %96 A@DEA2CEF> 3@5J :D 962=:?8[ C64@G6C:?8[ 2?5 8@:?8 E9C@F89 @?6 @7 E96 >@DE 5C2>2E:4 9@C>@?2= D9:7ED 2 A6CD@? 42? 6IA6C:6?46]k^Am

kAm!@DEA2CEF> >@E96CD 42? @7E6? 766= DFCAC:D65 3J 9@H :?E6?D6 E96 A@DEA2CEF> A6C:@5 42? 766= 6>@E:@?2==J 2?5 A9JD:42==J] |2?J 2C6 AC6A2C65 7@C D=66A 56AC:G2E:@? 2?5 A9JD:42= C64@G6CJ[ 3FE 76H6C 2C6 AC6A2C65 7@C 9@H DEC@?8=J 9@C>@?6D 42? 27764E >@@5[ 6?6C8J[ 6>@E:@?2= C68F=2E:@?[ 2?5 @G6C2== H6==36:?8]k^Am

kAm(:E9 |2E6C?2= |6?E2= w62=E9 |@?E9 :? |2J[ :EVD :>A@CE2?E E@ D965 =:89E @? E96 A@H6C7F= 9@C>@?2= D9:7ED E92E E2<6 A=246 A@DEA2CEF>] %96 C62=:EJ :D E92E A@DEA2CEF> C64@G6CJ :D ?@E ;FDE 23@FE 962=:?8 7C@> AC68?2?4J 2?5 56=:G6CJ] xE :D 2=D@ 23@FE F?56CDE2?5:?8 E92E >2?J @7 E96 766=:?8D :? E96 62C=J H66<D 2C6 4=@D6=J E:65 E@ ?@C>2=[ 6IA64E65 3:@=@8:42= 492?86D 7@==@H:?8 3:CE9]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^26C@7=@H3C62DEAF>AD]4@>Qmp6C@7=@H qC62DEAF>ADk^2m D92C6D :?D:89ED :?E@ A@DEA2CEF> 9@C>@?6 492?86D]k^Am

k9bm(9J !@DEA2CEF> w@C>@?6D pC6 ~7E6? ~G6C=@@<65k^9bm

kAmx? E96 H66<D 27E6C 3:CE9[ 323:6D 2C6 4=@D6=J >@?:E@C65[ H:E9 7C6BF6?E A65:2EC:4 2AA@:?E>6?ED 7@C 7665:?8 DFAA@CE[ H6:89E 4964<D[ 2?5 56G6=@A>6?E] |62?H9:=6[ A@DEA2CEF> >@E96CD >2J 92G6 @?=J @?6 @C EH@ G:D:ED 7@4FD65 @? E96:C @H? C64@G6CJ]k^Am

kAm%9@D6 G:D:ED 2C6 @7E6? 46?E6C65 @? A9JD:42= 962=:?8—3=665:?8[ :?4:D:@? 42C6[ A6=G:4 C64@G6CJ[ C6EFC? E@ 24E:G:EJ[ 4@?EC246AE:@?[ 2?5 D4C66?:?8 7@C A@DEA2CEF> 56AC6DD:@? @C 2?I:6EJ] (9:=6 E96D6 4@?G6CD2E:@?D 2C6 :>A@CE2?E[ E96C6 :D?’E 2=H2JD 6?@F89 E:>6 E@ E2=< 23@FE E96 D:8?:7:42?E 9@C>@?2= D9:7ED 92AA6?:?8 369:?5 E96 D46?6D]k^Am

kAm|2?J ?6H >@E96CD 2C6 =67E H@?56C:?8ik^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ642744a7ff_ghf`72`55e66_7f63d4f74Qm(9J 5@ x 766= 6>@E:@?2= 6G6? H96? 6G6CJE9:?8 :D “7:?6”nk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ65be442hf45b66f6a6g`b5bgfg57f475eQm(9J 2> x 4CJ:?8 >@C6 62D:=Jnk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6h22c`4hgg7d5hd``gag6`a7aa4`b67abQm(9J 5@ x 766= 2?I:@FD[ @G6CH96=>65[ @C 5:D4@??64E65nk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6b62a6e65b7bhg264a`4`bbe`c7_2f6g6Qm(9J 5@6D >J 6?6C8J 766= 4@>A=6E6=J F?AC65:4E23=6nk^=:mk^F=m

kAm%96D6 BF6DE:@?D >2EE6C 3642FD6 D@ >F49 @7 H92E :D 6IA6C:6?465 A@DEA2CEF> :D 3:@=@8:42=[ ?@E D@>6E9:?8 E92E >@E96CD 2C6 5@:?8 HC@?8]k^Am

k9bm%96 !@DEA2CEF> w@C>@?6 $9:7Ei (92E w2AA6?D p7E6C q:CE9nk^9bm

kAm!C68?2?4J 9@C>@?6D C:D6 DE625:=J @G6C ?:?6 >@?E9D] %96?[ 27E6C 56=:G6CJ[ 9@C>@?6 =6G6=D D9:7E C2A:5=J[ @7E6? H:E9:? 9@FCD] %9:D 9@C>@?2= 5C@A :D @?6 @7 E96 >@DE 5C2>2E:4 EC2?D:E:@?D E96 9F>2? 3@5J 6G6C 6IA6C:6?46D] $6G6C2= >2;@C 9@C>@?6D A=2J 2? :>A@CE2?E C@=6 :? A9JD:42= 2?5 6>@E:@?2= A@DEA2CEF> C64@G6CJ]k^Am

kAmkDEC@?8mtDEC@86?k^DEC@?8mk^Am

kAmsFC:?8 AC68?2?4J[ 6DEC@86? =6G6=D 2C6 6IEC6>6=J 9:89] ~?6 @7 :ED <6J C@=6D :D DFAA@CE:?8 3C62DE 2?5 5F4E2= 56G6=@A>6?E[ :?4=F5:?8 E96 8C@HE9 @7 >:=< 5F4ED 2?5 AC6A2C:?8 E96 3C62DE 7@C =24E2E:@?] p7E6C 56=:G6CJ[ 6DEC@86? 5C@AD BF:4<=J]k^Am

kAmtDEC@86? :?7=F6?46Dik^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6ge6ebadg2c`7`e6f3`h`bff5ccdb3667Qm|@@5 C68F=2E:@?k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6d_4e2ehg3_2b2g2f74bc7`_56agbgd6gQmqC2:? 496>:DECJk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6h`e24egch_5`edb`b_fggda2fb2b_d6`Qm'28:?2= E:DDF6 962=E9k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6c75h5f2e2edddg`h6b`26dfcf_246674Qmt?6C8J =6G6=Dk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6377fbfbdc`_3f2cc2e47`af_f4_dbegaQm$=66A BF2=:EJk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63d4c666f64`b`d`a4fae35bh633h5e5bQm$<:? 2?5 92:C 492?86Dk^=:mk^F=m

kAm{@H 6DEC@86? =6G6=D A@DEA2CEF> >2J 4@?EC:3FE6 E@ >@@5 DH:?8D[ G28:?2= 5CJ?6DD[ 3C2:? 7@8[ 72E:8F6[ 2?5 6>@E:@?2= D6?D:E:G:EJ]k^Am

kAmkDEC@?8m!C@86DE6C@?6k^DEC@?8mk^Am

kAm!C@86DE6C@?6 C:D6D D:8?:7:42?E=J 5FC:?8 AC68?2?4J 2?5 92D 42=>:?8[ D652E:?8 67764ED @? E96 3@5J] p7E6C 56=:G6CJ[ AC@86DE6C@?6 =6G6=D C2A:5=J 564=:?6[ H9:49 96=AD EC:886C E96 9@C>@?2= D9:7E E92E 2==@HD =24E2E:@? E@ 368:? 2?5 >:=< AC@5F4E:@? E@ :?4C62D6]k^Am

kAm%9:D DF556? 5C@A :? AC@86DE6C@?6 >2J 4@?EC:3FE6 E@ik^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6h26h5beh67_ca255_2cb``h55g4_fa`fQmx?4C62D65 6>@E:@?2= D6?D:E:G:EJk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6`ee55ed4e_ed3e53352d`656`7gggcg2Qmp?I:6EJk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ62372e7hcha7543`ebeb`66f`4dc56`g`Qms:77:4F=EJ D=66A:?8k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63`g356a`d3h`b`fb23edhe`f3467465dQm|@@5 7=F4EF2E:@?Dk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ64ec7_`eh_2d646h7`hggagb2b7_cd5_4Qmu66=:?8 “@77” @C F?=:<6 J@FCD6=7k^=:mk^F=m

kAmkDEC@?8m9rv WwF>2? r9@C:@?:4 v@?25@EC@A:?Xk^DEC@?8mk^Am

kAm%96 AC68?2?4J 9@C>@?6 9rv 368:?D 564=:?:?8 27E6C 3:CE9] pD =6G6=D 564C62D6[ E96 3@5J EC2?D:E:@?D 2H2J 7C@> 2 AC68?2?E 9@C>@?2= DE2E6 2?5 368:?D 25;FDE:?8 E@ 2 A@DEA2CEF> 32D6=:?6]k^Am

kAmkDEC@?8mr@CE:D@=k^DEC@?8mk^Am

kAmr@CE:D@= :D @7E6? 42==65 E96 DEC6DD 9@C>@?6] !C68?2?4J 2?5 3:CE9 AFE >2;@C 56>2?5D @? E96 3@5J] x? E96 A@DEA2CEF> A6C:@5[ ?6H DEC6DD@CD 6>6C86[ :?4=F5:?8 2C@F?5\E96\4=@4< 7665:?8D[ :?E6CCFAE65 D=66A[ A9JD:42= 962=:?8[ 2?5 6>@E:@?2= 25;FDE>6?E[ H9:49 42? 2== :?7=F6?46 4@CE:D@= =6G6=D]k^Am

kAmr@CE:D@= 7=F4EF2E:@?D 42? 27764Eik^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6cd54d_ghc2c2dc34eaad_6fdb37g75aaQm$EC6DD E@=6C2?46k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6bfbhe4hfhg6ccahddebd6h6465b4`772Qmp?I:6EJk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ67g5aba352a37g_h7bh_3fd63776`hbb6Qm$=66A BF2=:EJk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ66d4edh77bg4c`e7c`4fca_2d7ch76e`bQmt>@E:@?2= C6D:=:6?46k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6hffa2bg3444`f57e_5`c27`d5_e5h`f7Qmt?6C8J C68F=2E:@?k^=:mk^F=m

kAmkDEC@?8m~IJE@4:?k^DEC@?8mk^Am

kAm~IJE@4:? :?4C62D6D H:E9 D<:?\E@\D<:? 4@?E24E[ 3C62DE7665:?8[ 2?5 6>@E:@?2= 4@??64E:@?] xE :D @7E6? 42==65 E96 “=@G6” 9@C>@?6 3642FD6 @7 :ED C@=6 :? DFAA@CE:?8 2EE249>6?E 36EH66? >@E96C 2?5 323J] (9:=6 @IJE@4:? 42? 4C62E6 A@H6C7F= 766=:?8D @7 4=@D6?6DD 2?5 6>@E:@?2= 9:89D[ A@DEA2CEF> 6>@E:@?D 42? D9:7E 2?5 492?86 :? H2JD E92E 2C6?’E AC65:4E23=6]k^Am

kAm~IJE@4:? 96=AD DFAA@CEik^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ65cab3fhgd7dg2_bec__d7ab6c7`2c6afQm|2E6C?2= 3@?5:?8k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6c3ce44d2h753b`hcf42c7f2`_5`af`6gQmu66=:?8D @7 4@??64E:@?k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6abchea6_436`b2f4ge4ah5eg`gd7b244Qm#6=2I2E:@?k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6h5e2`4f3dc74bchaha6fg4bc7hfe5g77Qm|:=< =6E5@H? 5FC:?8 3C62DE7665:?8k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6deeb2h6hee62_af3cb3_eaa5ccacb32eQm&E6C:?6 4@?EC24E:@?D H96? 3C62DE7665:?8 :? E96 7:CDE 76H 52JD 2?5 H66<D 27E6C 56=:G6CJk^=:mk^F=m

kAmkDEC@?8m!C@=24E:?k^DEC@?8mk^Am

kAmw@C>@?2= C64@G6CJ G2C:6D 7C@> A6CD@? E@ A6CD@?[ 2?5 3C62DE7665:?8 42? :?7=F6?46 9@H 9@C>@?6D DE23:=:K6 @G6C E:>6]k^Am

kAm(9:=6 3C62DE7665:?8[ AC@=24E:? C6>2:?D 6=6G2E65[ H9:49 >2J :?7=F6?46ik^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6fb6afdfef`_ebc3fbacg25b_`2edc652Qmw@C>@?2= C64@G6CJ E:>6=:?6k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6h6dgb37h326dg245257`baa7d3h5`3dhQmt?6C8J =6G6=Dk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_f6d3hh42_`26e44d`4ec665g`5fbd7bQm{:3:5@k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6b265g_e25c35g352564772dbbbg`_2efQm|6?DECF2= 4J4=6 C6EFC?k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6c3a4cbe3ff25f5`_c7cca5fag6`aa`77Qm|@@5 492?86Dk^=:mk^F=m

k9bm(9J w@C>@?2= r92?86D u66= $@ x?E6?D6k^9bm

kAmw@C>@?6D :?7=F6?46 72C >@C6 E92? C6AC@5F4E:@?] %96J 2=D@ :>A24E E96 3C2:?] sFC:?8 AC68?2?4J 2?5 A@DEA2CEF>[ E96 >2E6C?2= 3C2:? 8@6D E9C@F89 :>A@CE2?E 492?86D] k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|rdeefbd`^Qm#6D62C49 DF886DEDk^2m E92E :E 364@>6D 6DA64:2==J C6DA@?D:G6 E@ 42C68:G:?8[ 6>@E:@?2= 2H2C6?6DD[ 2?5 :?72?E ?665D] %9:D “C6H:C:?8” 42? >2<6 6>@E:@?D 766= DEC@?86C 2?5 >@C6 :>>65:2E6]k^Am

kAm!@DEA2CEF> 9@C>@?2= 492?86D >2J 4@?EC:3FE6 E@ik^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6a6662d22g2hhb7h6g`247dhe_ag3d6abQmx?4C62D65 6>@E:@?2= D6?D:E:G:EJk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ67_e2g`f4g2232ah3c`cfe3h57h`66433QmrCJ:?8 >@C6 62D:=Jk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6f_dbg7267bghgdadc4af77362fgg`h67Qm|@@5 DH:?8Dk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6e7degh24473bg4`5442h2c4ff663`66cQmu66=:?8 @G6CDE:>F=2E65k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6744d5gcba2bed6c2_cah`6be_3c27bc4Qmp?I:6EJ @C C24:?8 E9@F89EDk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ646`e_7dg6g`he_7hcg_74baa652d5d5cQmu66=:?8 56E24965 @C 5:D4@??64E65k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6cbg26c64c`dbh5_6dhfgh25523fc2dghQms:77:4F=EJ 7@4FD:?8k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ676b`d25hb4dhbeec6d3_f_`e3_5ff7eeQm$=66A 5:DCFAE:@?k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ64c343cb43`6cg5d``_fccaf`gd_2g2acQm#65F465 A2E:6?46 @C 6>@E:@?2= E@=6C2?46k^=:mk^F=m

kAm|2?J ?6H >@E96CD H@CCJ E96D6 6IA6C:6?46D >62? D@>6E9:?8 :D HC@?8] x? >2?J 42D6D[ E96D6 6>@E:@?2= D9:7ED 2C6 ?2EFC2= 2?5 E@ 36 6IA64E65] %96 3@5J :D 25;FDE:?8 E@ 5C2>2E:4 3:@=@8:42= 492?86D H9:=6 C64@G6C:?8 7C@> AC68?2?4J[ =23@C[ 2?5 D=66A 56AC:G2E:@?]k^Am

k9bmq23J q=F6Di (92E pC6 %96Jnk^9bm

kAm%96 q23J q=F6D 2C6 6IEC6>6=J 4@>>@? 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^>92?2E:@?2=]@C8^A@D:E:@?\DE2E6>6?ED^A6C:?2E2=\>6?E2=\962=E9^Qm27764E 2AAC@I:>2E6=J f_\g_T @7 ?6H >@>Dk^2m] q23J q=F6D 2C6 =:?<65 E@ C2A:5 9@C>@?2= D9:7ED[ 6>@E:@?2= 25;FDE>6?E[ D=66A 5:DCFAE:@?[ 2?5 E96 :?E6?D:EJ @7 62C=J A2C6?E9@@5]k^Am

kAmkDEC@?8mr@>>@? $J>AE@>D @7 q23J q=F6Dk^DEC@?8mk^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6ah_3367febh4`6a7`2dacd23gh7`3__fQmrCJ:?8 62D:=Jk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6d3e6f_23777gd5cd_ba6gb6cg2a4_`2dQmu66=:?8 6>@E:@?2==J D6?D:E:G6k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ675a2d6e_bfdabf5ef3afd7h2be26d2dhQm|@@5 DH:?8Dk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6febgea4g7h447376dh4ee24676fg75bgQmxCC:E23:=:EJk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ66egcc_243g6aa_ee523_bh72he67b2geQmu66=:?8 @G6CH96=>65k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6dah32ebdah5d``726b46e7_dh`dg`a`cQmx?4C62D65 H@CCJk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6acfcc663dedh6h_4_e54_eg6e`366ad7Qmu2E:8F6k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63bg7g35cee4_2a26_bf7dc5egcb7ee76Qms:77:4F=EJ D=66A:?8 6G6? H96? E:C65 k^=:mk^F=m

kAmkDEC@?8m(96? s@ q23J q=F6D $E2CEnk^DEC@?8mk^Am

kAmq23J q=F6D @7E6? 368:? H:E9:? E96 7:CDE 76H 52JD 27E6C 56=:G6CJ] $J>AE@>D EJA:42==J A62< 2C@F?5 52JD E9C66 E@ 7:G6 A@DEA2CEF> 2?5 8C25F2==J :>AC@G6 H:E9:? EH@ H66<D] (9:=6 5:77:4F=E[ 323J 3=F6D 2C6 FDF2==J E6>A@C2CJ 2?5 :>AC@G6 2D 9@C>@?6 =6G6=D 368:? DE23:=:K:?8]k^Am

k9bm(96? xD xE |@C6 %92? q23J q=F6Dnk^9bm

kAmw@C>@?2= 492?86D 2C6 ?@C>2=[ 3FE A6CD:DE6?E DJ>AE@>D D9@F=5 ?6G6C 36 :8?@C65] x7 DJ>AE@>D =2DE =@?86C E92? EH@ H66<D[ H@CD6? @G6C E:>6[ @C :?E6C76C6 H:E9 52:=J 7F?4E:@?:?8[ :E >2J C6AC6D6?E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]24@8]@C8^H@>6?D\962=E9^72BD^A@DEA2CEF>\56AC6DD:@?QmA@DEA2CEF> 56AC6DD:@?k^2m @C A@DEA2CEF> 2?I:6EJ]k^Am

kAmkDEC@?8m$J>AE@>D @7 !@DEA2CEF> s6AC6DD:@?k^DEC@?8mk^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6`5b4`cdh4277_35fea4dbb32h5h4hhc6Qm!6CD:DE6?E D25?6DDk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ62aa`72fb76fbg_`4252ebc2`c55fe24aQmu66=:?8 9@A6=6DD @C ?F>3k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63a`7bcf`d52g542`4dg_d_d4442fbefbQm{@DD @7 :?E6C6DE :? E9:?8D J@F ?@C>2==J 6?;@Jk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ66de5g_h466bhd62_de6hg63a75ad5da2QmtI46DD:G6 8F:=E @C D92>6k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6ca244gd3e`ag3ghf3hfb22bf52f7343_Qms:77:4F=EJ 3@?5:?8 H:E9 323Jk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6c6h6be_ch42gb2g76`gd2ch4ff677aecQm$:8?:7:42?E 2AA6E:E6 492?86Dk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6dcd26`abb6ecd7_dd64afacb`64ga2`dQm$=66A 5:DCFAE:@? F?C6=2E65 E@ 323J 42C6k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6d7b53fec635ab6ea4e7gg_c_f2e2hghgQmu66=:?8 =:<6 J@F 2C6 “72:=:?8” 2D 2 A2C6?Ek^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6dc5b5e3agdefhd3d2g_g2c456c7b7a34Qm%9@F89ED @7 D6=7\92C> @C 9@A6=6DD?6DDk^=:mk^F=m

kAmkDEC@?8m$J>AE@>D @7 !@DEA2CEF> p?I:6EJk^DEC@?8mk^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_645a5c66dd7cfc5g3g42g_3g226aa42Qm#24:?8 E9@F89EDk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ66c7`f4eh3g4gd4hb_``b4c75dh_4bhe4Qmr@?DE2?E H@CCJk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6ac_4a`6633egb44fe366`47eb2e622`6Qmu66=:?8 F?23=6 E@ C6=2Ik^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6cf733625dhebg``de6chgf`6c`7eea5eQm!2?:4 2EE24<Dk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6f_5`hee_b_f3hb7__5fc_2a246ff7_57Qmx?ECFD:G6 E9@F89EDk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ645b5fgaag2c7cf_57aa7_bb6efe3b64cQms:77:4F=EJ D=66A:?8 5F6 E@ 2?I:6EJk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6cg6_3hd3hfb45_b_7`4ba_5a`3g5g5afQmu66=:?8 “@? 6586” 2== E96 E:>6k^=:mk^F=m

kAm$66<:?8 DFAA@CE :D ?@E @G6CC624E:?8] !@DEA2CEF> >6?E2= 962=E9 4@?5:E:@?D 2C6 4@>>@? 2?5 EC62E23=6]k^Am

k9bm(96? E@ #6249 ~FE E@ 2 w62=E942C6 !C@G:56Ck^9bm

kAm*@F 5@ ?@E 92G6 E@ H2:E F?E:= J@FC D:I\H66< A@DEA2CEF> 2AA@:?E>6?E E@ 2D< 7@C 96=A] t2C=J :?E6CG6?E:@? >2EE6CD] %96 62C=:6C DJ>AE@>D 2C6 C64@8?:K65[ E96 62D:6C :E 42? 36 E@ 3F:=5 DFAA@CE 2?5 368:? EC62E>6?E H96? ?66565]k^Am

kAm#6249 @FE D@@?6C :7ik^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6bba43h2_`f74gdhecd74ed6efg2`2_e6Qm*@F 766= A6CD:DE6?E=J @G6CH96=>65k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ65fhc`chh3eha_gh54ea77ggac2eaf`f5Qm*@F 766= 6>@E:@?2==J F?=:<6 J@FCD6=7k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_b`h2dbf__g3g427a4a6cga62degddc6Qm$J>AE@>D 2C6 H@CD6?:?8 :?DE625 @7 :>AC@G:?8k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6`a56gaa_6`3bdff66fdce4`d_33eahaeQmp?I:6EJ 766=D 5:77:4F=E E@ 4@?EC@=k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ62437d62_7`36`eeah`_e`gch2bh3a5`hQm*@F 766= 5:D4@??64E65 7C@> 323J @C =@G65 @?6Dk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6ff62ghfched6d5a`h5_d57f2f``ffg7gQm$=66A 766=D :>A@DD:3=6 6G6? H96? @AA@CEF?:E:6D 6I:DEk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ65b623h24`d7_3_2hf3`4dh626`3cfe44Qm*@F 2C6 DECF88=:?8 E@ 7F?4E:@? 52J E@ 52Jk^=:mk^F=m

k9bm$FAA@CE:?8 *@FC q@5J sFC:?8 E96 u@FCE9 %C:>6DE6Ck^9bm

kAm%96 A@DEA2CEF> A6C:@5[ @7E6? 42==65 E96 “7@FCE9 EC:>6DE6C[” :D 2 E:>6 @7 C64@G6CJ[ 25;FDE>6?E[ 2?5 9@C>@?2= C642=:3C2E:@?] $FAA@CE:?8 J@FC 3@5J 5@6D ?@E >62? J@F 92G6 E@ 5@ 6G6CJE9:?8 A6C764E=J] xE >62?D 7@4FD:?8 @? D>2== 7@F?52E:@?2= 923:ED E92E 96=A E96 3@5J DE23:=:K6]k^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6ad_hh7faafh2h65673fcgd7df`6f_fa`QmkDEC@?8m!C:@C:E:K6 $=66Aik^DEC@?8m tG6? D9@CE A6C:@5D @7 C6DE@C2E:G6 C6DE 42? :>AC@G6 >@@5 C68F=2E:@?[ 2?I:6EJ[ 2?5 6?6C8J]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6g4g2bfbfce7ef5d56d`hg7ea5_6db_7_QmkDEC@?8mu@4FD @? }FEC:E:@?ik^DEC@?8m %96 A@DEA2CEF> 3@5J ?665D ?@FC:D9>6?E] q2=2?465 >62=D H:E9 AC@E6:?[ 9J5C2E:@?[ :C@?\C:49 7@@5D[ 962=E9J 72ED[ 2?5 4@?D:DE6?E 42=@C:6D 42? DFAA@CE 9@C>@?6 C64@G6CJ 2?5 6?6C8J =6G6=D]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6cea2hb75g_feef6g675hbg43e_67gf63QmkDEC@?8mx?4@CA@C2E6 v6?E=6 |@G6>6?Eik^DEC@?8m (96? >65:42==J 4=62C65[ 86?E=6 >@G6>6?E >2J :>AC@G6 4:C4F=2E:@?[ >@@5[ 2?5 DEC6DD C68F=2E:@?] %9:D 5@6D ?@E >62? :?E6?D6 6I6C4:D6] (2=<:?8[ DEC6E49:?8[ 2?5 7C6D9 2:C 42? >2<6 2 >62?:?87F= 5:776C6?46]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_542eg6a7`gcd44ce3c7d3aegd4egadfQmkDEC@?8m$E2J r@??64E65ik^DEC@?8m xD@=2E:@? 42? H@CD6? 6>@E:@?2= DJ>AE@>D] r@??64E:@? H:E9 DFAA@CE:G6 7C:6?5D[ 72>:=J[ A2CE?6CD[ @C A@DEA2CEF> 8C@FAD >2J 96=A C65F46 766=:?8D @7 @G6CH96=>]k^=:mk^F=m

kAmkDEC@?8mz?@H (96? E@ pD< 7@C w6=Ak^DEC@?8mk^Am

kAm*@F 2C6 ?@E 6IA64E65 E@ >2?286 A@DEA2CEF> C64@G6CJ 2=@?6]k^Am

kAm$FAA@CE >2J :?4=F56ik^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ62``bg45b77ha2742ad7`f`fb`2fd373`Qm*@FC ~q\v*}k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6e7e_eab3a4d65b6b`g23e66d7ad4hb2eQm*@FC 323J’D A65:2EC:4:2?k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6`45gg_bebhf654e6`d`7g5`3g5_56ec`Qm!C:>2CJ 42C6 A9JD:4:2?k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ656_6c3_5635gc54656efb2h75h6ccfcfQm%96C2A:DE @C 4@F?D6=@Ck^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6e6`c7h``_e5b3ba5d6`aff2efd3c3ffhQm{24E2E:@? 4@?DF=E2?Ek^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6dd2ecbadgdfb4bf2h3576e4e2ac6f354Qm!@DEA2CEF> DFAA@CE 8C@FADk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ67g_`b_6f73h66`2g`_a_h4gdef3ffb7eQm!DJ49:2EC:4 DFAA@CE :7 ?66565 k^=:mk^F=m

k9bmw@H E@ %2=< E@ *@FC !C@G:56C p3@FE !@DEA2CEF> |6?E2= w62=E9k^9bm

kAm|2?J H@>6? 2C6 F?DFC6 9@H E@ 3C:?8 FA A@DEA2CEF> 6>@E:@?2= DJ>AE@>D] p 96=A7F= DE2CE:?8 A@:?E :D 36:?8 9@?6DE 23@FE 9@H J@F 766=[ 6G6? :7 J@F 2C6 F?DFC6 H96E96C :E :D “?@C>2=]” *@F 5@ ?@E ?665 E@ H2:E F?E:= DJ>AE@>D 364@>6 D6G6C6 367@C6 5:D4FDD:?8 E96>]k^Am

kAm"F6DE:@?D J@F 42? 2D< :?4=F56ik^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ66d6645__2ef_4ea6f_cfc7f`6c52dag6QmpC6 E96D6 >@@5 492?86D EJA:42= 7@C E9:D DE286 @7 A@DEA2CEF>nk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ62746f`53ace6h6dgg24d5534ha6__cffQms@6D ?FEC:E:@?[ D=66A[ @C 3C62DE7665:?8 :>A24E 9@C>@?6 492?86D 2?5 >@@5nk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6a3hdca56ff4g`73e36b5__`e`_5e2a2dQm(92E E9:?8D 42? x 5@ E@ DFAA@CE >J 6?6C8J 2?5 >@@5nk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ64hf`fg`67e4a5e575ac3`a`d2`542e5eQm(96? D9@F=5 x 4964< :? :7 >J DJ>AE@>D 5@ ?@E :>AC@G6nk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ67`3ehe324`4be5g4a2`e7abeb3eh``62Qm(92E >6?E2= 962=E9 C6D@FC46D 2C6 2G2:=23=6 E@ >6 A@DEA2CEF>nk^=:mk^F=m

kAm!@DEA2CEF> C64@G6CJ :D ?@E @?=J A9JD:42=] xE :D 2=D@ 9@C>@?2=[ 6>@E:@?2=[ ?6FC@=@8:4[ 2?5 566A=J A6CD@?2=] %96 5C2>2E:4 9@C>@?2= D9:7ED 27E6C 3:CE9 42? 27764E 9@H J@F E9:?<[ 766=[ D=66A[ 4@??64E[ 2?5 7F?4E:@? 52J E@ 52J] |2?J 6>@E:@?D 6IA6C:6?465 A@DEA2CEF> 2C6 G2=:5[ 6IA64E65[ 2?5 A2CE @7 2 3:@=@8:42= EC2?D:E:@?] pE E96 D2>6 E:>6[ ?@ @?6 D9@F=5 766= 5:D>:DD65[ F?DFAA@CE65[ @C E@=5 E@ “;FDE AFD9 E9C@F89]” &?56CDE2?5:?8 A@DEA2CEF> 9@C>@?6D 96=AD ?@C>2=:K6 H92E J@F’C6 6IA6C:6?4:?8[ H9:=6 2=D@ 4C62E:?8 DA246 E@ C64@8?:K6 H96? 255:E:@?2= DFAA@CE :D ?66565] *@F 56D6CG6 42C6 5FC:?8 J@FC A@DEA2CEF> C64@G6CJ[ ?@E ;FDE 2E E96 D:I\H66< G:D:E[ 3FE E9C@F89@FE E96 6?E:C6 EC2?D:E:@? :?E@ A2C6?E9@@5]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^26C@7=@H3C62DEAF>AD]4@>^3=@8^:>A@CE2?46\@7\A@DEA2CEF>\9@C>@?6\5:D4FDD:@?Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^26C@7=@H3C62DEAF>AD]4@>^Qmk6>mp6C@7=@H qC62DEAF>ADk^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am