The exhaustion of autistic masking, and how to unmask safely
kAmu@C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC@DA6C962=E9]:@^3=@8\42E68@CJ^F?56CDE2?5:?8\2FE:D>Qm2FE:DE:4 A6@A=6k^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC@DA6C962=E9]:@^3=@8^2FE:D>\>2D<:?8Qm>2D<:?8k^2m—AC6D6?E:?8 J@FCD6=7 :? 2 H2J[ 6:E96C 4@?D4:@FD=J @C F?4@?D4:@FD=J[ E@ 7:E :? 36EE6C :? 2 ?6FC@EJA:42= H@C=5—42? 36 3@E9 ?646DD2CJ 2?5 6I92FDE:?8] %92E’D H96C6 E96 4@?46AE @7 “F?>2D<:?8” 4@>6D :?]k^Am
kAm&?>2D<:?8 :D E96 AC@46DD @7 >2<:?8 DA246 7@C J@FC 2FE:DE:4 @C ?6FC@5:G6C86?E EC2:ED E@ D9:?6 E9C@F89 :? J@FC 52J\E@\52J =:76] xEVD 23@FE H@C<:?8 E@H2C5 9@?@C:?8 J@FC F?:BF6 3C2:? 2?5 H92E :E ?665D[ D=@H=J =6EE:?8 8@ @7 E96 AC6DDFC6 E@ 2AA62C ?6FC@EJA:42=]k^Am
kAm“&?>2D<:?8[ :? E96 D:>A=6DE E6C>D[ :D 23@FE =6EE:?8 J@FC ?6CG@FD DJDE6> A2CE:4:A2E6 :? J@FC =:76 :?DE625 @7 7:89E:?8 :E 2== 52J[” D2JD k2 9C67lQ9EEADi^^ADJ49@=@8JH@C<DA==4]4@>^Qm$E6A92?:6 $E66=6\(C6?[ !DJ]s]k^2m[ 2 =:46?D65 ADJ49@=@8:DE DA64:2=:K:?8 :? 25F=E 2FE:D>] “xE :D?’E 23@FE EFC?:?8 :?E@ 2 5:776C6?E A6CD@? @C DF556?=J 36:?8 ‘J@FC C62= D6=7]’ &?>2D<:?8 :D E96 8C25F2= 564:D:@? E@ DE@A @G6CC:5:?8 J@FC ?6CG@FD DJDE6> E@ 2AA62C ‘2446AE23=6]’”k^Am
kAmqFE :E’D :>A@CE2?E E@ ?@E6 E92E 2FE:DE:4 >2D<:?8 6I:DED 7@C 2 C62D@?[ 2?5 F?>2D<:?8 :D ?@E >2?52E@CJ] {:<6 >@DE E9:?8D C6=2E65 E@ 2FE:D>[ :E’D ?@E 3=24< 2?5 H9:E6] %92E’D H9J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC@DA6C962=E9]:@^Qm!C@DA6C w62=E9k^2m[ E96 =2C86DE &]$] AC@G:56C @7 >6?E2= 962=E9 D6CG:46D 7@C 2FE:DE:4 25F=ED[ 3C@<6 5@H? H92E J@F ?665 E@ <?@H 23@FE F?>2D<:?8[ H9J :E 42? 36 36?67:4:2= WH96? 5@?6 D276=JX[ H92E :E =@@<D =:<6 :? AC24E:46[ 2?5 H92E DFAA@CED 42? 96=A]k^Am
k9bmz6J %2<62H2JDk^9bm
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_3afab5cfcebcaa7eagg_g746`c__f6hQm&?>2D<:?8 :D E96 AC@46DD H96C6 D@>6@?6 368:?D E@ =:G6 >@C6 2FE96?E:42==J 3J ?@E 4@G6C:?8 FA 2FE:DE:4 EC2:ED @C 9:5:?8 E92E A2CE @7 E96:C :56?E:EJ]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_c3_2a343e24644h66dg52hgbcg42377Qmr9C@?:4 >2D<:?8[ 6DA64:2==J H96? :E’D F?4@?D4:@FD[ :D @?6 @7 E96 3:886DE 4@?EC:3FE@CD E@ 3FC?@FE]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6575cgd_ea6__g4b6447d_ac2f_gcdb`hQm&?>2D<:?8 :D?’E E96 =@DD @7 D6=7\C68F=2E:@? @C 6>A2E9J]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6b736d32fffd43`5fbfd4hh23gc7e5cggQm&?>2D<:?8 92D 3@E9 36?67:ED 2?5 C:D<D]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ65chbed`2e2fh`4h47_55b`2bf662dec2Qm&?>2D<:?8 D9@F=5 DE2CE H:E9 E:?J[ >2?28623=6 D9:7ED]k^=:mk^F=m
k9bm(92E :D F?>2D<:?8nk^9bm
kAm(96? 2FE:DE:4 A6@A=6 >2D<[ E96J’C6 2EE6>AE:?8 E@ 9:56[ DFAAC6DD[ @C 42>@F7=286 E96:C 2FE:DE:4 EC2:ED] “&?>2D<:?8 :D E96 AC@46DD :? H9:49 D@>6@?6 368:?D E@ =:G6 >@C6 2FE96?E:42==J 3J ?@E 4@G6C:?8 FA 2FE:DE:4 EC2:ED @C 9:5:?8 E92E A2CE @7 E96:C :56?E:EJ[” D2JD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC@DA6C962=E9]:@^@FC\E62>^;24BF6=:?6\D9:?2==Qmy24BF6=:?6 $9:?2==[ !DJ]s]k^2m[ 9625 @7 C6=:23:=:EJ 2?5 BF2=:EJ 2DDFC2?46 2E !C@DA6C w62=E9]k^Am
kAm&?>2D<:?8 5@6D?’E >62? 364@>:?8 CF56 @C :?D6?D:E:G6[ ?@C :D :E E96 =@DD @7 D6=7\C68F=2E:@? @C 6>A2E9J] xE D:>A=J >62?D J@F’C6 AFEE:?8 =6DD 677@CE :?E@ 2AA62C:?8 ?6FC@EJA:42=] “x?DE625 @7 A6C7@C>:?8 2 A@=:D965 G6CD:@? @7 J@FCD6=7[ J@F 2==@H J@FC ?2EFC2= A2FD6D[ C624E:@?D[ 2?5 ?665D E@ 6I:DE[” $E66=6\(C6? D2JD]k^Am
kAmr9C@?:4 >2D<:?8[ 6DA64:2==J H96? :E’D F?4@?D4:@FD[ :D @?6 @7 E96 3:886DE 4@?EC:3FE@CD E@ 3FC?@FE] “|2D<:?8 C6BF:C6D D@>6@?6 E@ DA6?5 2 D:8?:7:42?E 2>@F?E @7 6?6C8J E@ 5@ E9:?8D E92E @E96C A6@A=6 5@ 2FE@>2E:42==J[ DF49 2D FD:?8 86DEFC6D[ >@?:E@C:?8 E@?6[ >2<:?8 6J6 4@?E24E[ 6E4[” $9:?2== 6IA=2:?D] %9:D =6G6= @7 677@CE :D F?DFDE2:?23=6 2D =:76 56>2?5D :?4C62D6]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC@DA6C962=E9]:@^3=@8^2FE:DE:4\3FC?@FEQmqFC?@FEk^2m :D @?6 @7 E96 3:886DE C62D@?D 25F=ED DE2CE BF6DE:@?:?8 E96:C =:76=@?8 3692G:@C A2EE6C?D—D@>6E9:?8 E92E 4@F=5 6G6?EF2==J =625 E@ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC@DA6C962=E9]:@^3=@8^H9J\>2?J\25F=ED\C646:G6\2\=2E6\2FE:D>\5:28?@D:D\2?5\H92E\E@\5@\?6IEQm=2E6 2FE:D> 5:28?@D:Dk^2m] “u@C >2?J 25F=ED[ E96 BF6DE:@? @7 ?6FC@5:G6C86?46 @?=J 364@>6D F?2G@:523=6 H96? E96 DEC2E68:6D E92E @?46 <6AE =:76 7F?4E:@?:?8 DE@A H@C<:?8[” $E66=6\(C6? D2JD] “qFC?@FE AFD96D A6@A=6 E@ 4@?7C@?E E96 D966C 2>@F?E @7 6?6C8J E96J’G6 DA6?E <66A:?8 FA E96:C >2D<]”k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_f^`d^_aae0AC@DA6C02CE:4=6\_d0:?D6E\:>286\`0F?>2D<:?8]A?8Q 2=ElQp BF@E6 8C2A9:4 D9@H:?8 y24BF6=:?6 $9:?2==[ !DJsUR_bhjD DE2E6>6?E E92E F?>2D<:?8 :D E96 AC@46DD :? H9:49 D@>6@?6 368:?D E@ =:G6 >@C6 2FE96?E:42==J 3J ?@E 4@G6C:?8 FA 2FE:DE:4 EC2:ED @C 9:5:?8 E92E A2CE @7 E96:C :56?E:EJ]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m!C@DA6C w62=E9k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9bmk3C ^m(9J 5@ 2FE:DE:4 25F=ED >2D<nk^9bm
kAmtG6CJ@?6 >2D<D E@ 2 46CE2:? 6IE6?E—6DA64:2==J :? E96 H@C<A=246 H96C6 E96C6’D AC6DDFC6 E@ 2=H2JD 36 D66? 2D “AC@76DD:@?2=]” qFE 7@C 2FE:DE:4 A6@A=6[ >2D<:?8 :D >@C6 E92? E92E] k^Am
kAm|2D<:?8 :D 2 DFCG:G2= DEC2E68J H96C6 2FE:DE:4 A6@A=6 k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|r``b`ffhf^Qm9:56 @C DFAAC6DDk^2m E96:C ?2EFC2= 2FE:DE:4 C6DA@?D6D[ :56?E:EJ[ 2?5 3692G:@C E@ 2G@:5 ;F58>6?E] xE 2==@HD 2FE:DE:4 A6@A=6 E@ DE2J D276[ 2446AE65[ @C 6>A=@J65 :? 2 H@C=5 E92E C6H2C5D 4@?7@C>:EJ]k^Am
kAmw:89\>2D<:?8 2FE:D> >2J 2=D@ :?4=F56 42>@F7=28:?8i k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|r`__e_dac^nC676CC6C05@>2:?lHHH]8@@8=6]4@>U2>Aj73Al73]`]`feabcdfh`_hc]g_cchhh_ceefcgaf`gQm4@AJ:?8 3692G:@CDk^2m 2?5 9:5:?8 46CE2:? EC2:ED E@ 252AE E@ G2C:@FD D@4:2= D:EF2E:@?D] %9@F89 >2D<:?8 >2J :?G@=G6 >:>:4<:?8 @E96CDV 3692G:@C[ :E @7E6? 368:?D 2D 2? F?4@?D4:@FD[ =62C?65 3692G:@C] “|@DE A6@A=6 5@?’E 24E:G6=J 49@@D6 E@ >2D<[” $E66=6\(C6? D2JD] “%96J =62C? :E 62C=J @? E9C@F89 C6A62E65 7665324< 23@FE H92E’D ‘E@@ >F49’ @C ‘F?2446AE23=6]’”k^Am
kAmx? 255:E:@? E@ D@4:2= D:EF2E:@?D[ 2FE:DE:4 25F=ED >2J >2D< :? @C56C E@ >66E H@C<A=246 6IA64E2E:@?D[ 562= H:E9 962=E942C6 3:2D[ @C 766= D276C 3642FD6 @7 E96:C 86?56C[ C246[ @C {vq%"xp :56?E:EJ] “x? 25F=E9@@5[ >2D<:?8 :D @7E6? 5C:G6? =6DD 3J ?665:?8 E@ 7:E :? D@4:2==J 2?5 >@C6 3J 4@?D6BF6?46D[” $E66=6\(C6? D2JD]k^Am
kAm!6@A=6 >2J >2D< E@ <66A E96:C ;@3D[ @C E@ C646:G6 8@@5 962=E942C6—6DA64:2==J E@ 2G@:5 36:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC@DA6C962=E9]:@^3=@8^H9@\42?\5:28?@D6\2FE:D>\:?\25F=EDQm5:D>:DD65 @C >:D5:28?@D65k^2m] “%96D6 AC6DDFC6D 2C6 2>A=:7:65 7@C A6@A=6 H9@ 2C6 H@>6?[ A6@A=6 @7 4@=@C[ {vq%"xpZ[ @C >2C8:?2=:K65 @E96CH:D6[” D96 6IA=2:?D] “q6:?8 G:D:3=J 5:776C6?E 42? 42CCJ ECF6 6>@E:@?2=[ AC@76DD:@?2=[ @C 6G6? A9JD:42= C:D<D]”k^Am
k9bm(92E 5@6D >2D<:?8 =@@< =:<6nk^9bm
kAm|2D<:?8 42? E2<6 >2?J 7@C>D 2?5 G2C:6D A6CD@?\E@\A6CD@?] “x? 6G6CJ52J =:76[ >2D<:?8 >:89E =@@< =:<6 AFD9:?8 E9C@F89 D6?D@CJ @G6C=@25 :? AF3=:4 DA246D[ >2<:?8 D@4:2= D4C:AED 2?5 AC24E:4:?8 E96>[ >2<:?8 J@FCD6=7 =2F89 2E ;@<6D J@F 5@?’E C62==J F?56CDE2?5[ @C 9:5:?8 6I92FDE:@? F?E:= J@F’C6 2=@?6[ @C 7F==J 3FC?E @FE[” $E66=6\(C6? D2JD]k^Am
kAmw6C6 2C6 2 76H C62=\=:76 6I2>A=6D @7 ?6FC@5:G6C86?E >2D<:?8 24C@DD 5:776C6?E 2C62D]k^Am
kAmkDEC@?8mr@>>F?:42E:@?k^DEC@?8mk^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6g7he5b54a`_f53ae3e342`b3hd`4`6h`Qmu@C4:?8 6J6 4@?E24Ek^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6ddbgg4cg2`gdhcfeaa_gfef`4bf3__3gQm#68F=2E:?8 J@FC E@?6k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_67`_d5fe2ggd2dchd5feaace3cch45fQm$4C:AE:?8 4@?G6CD2E:@?D 29625 @7 E:>6k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6aaad6h7g6`3d77e6c`36gbhf2c576_feQm$E2J:?8 D:=6?E :? >66E:?8D E@ 2G@:5 D@4:2= 3=F?56CDk^=:mk^F=m
kAmkDEC@?8m$6?D@CJ DFAAC6DD:@?k^DEC@?8mk^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6336g57dfbab6b`2d2632f44aee53343gQmx8?@C:?8 2?5 ?@E C624E:?8 E@ =@F5 ?@:D6D @C @E96C DE:>F=:k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6c4ff67f_4_3dcgdgfddaaa7_hc3bd3d`Qmu@C4:?8 A2CE:4:A2E:@? :? =@F5 @C 4C@H565 D6EE:?8Dk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_gfggf3edc47bf4`272ee2d73`a2gf_2Qm$FAAC6DD:?8 72E:8F6k^=:mk^F=m
kAmkDEC@?8mt>@E:@?2= C68F=2E:@?k^DEC@?8mk^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6fh3gc4b`_hbaf56`7feh_h25ca5f7`c`Qm|2<:?8 2? 677@CE E@ >2:?E2:? 2 ?6FEC2= @C A=62D2?E 724:2= 6IAC6DD:@?k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6g`g3`c27c56abeb6a6gg365f_`23d5edQmp4E:?8 42=>6C E92? J@F 766= :? E96 >@>6?Ek^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_`26c25_`b33eabdb5`d76a3`ag22322Qmw:5:?8 5:DEC6DDk^=:mk^F=m
kAmkDEC@?8mx56?E:EJ >2D<:?8k^DEC@?8mk^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ64b34f_ae4`a`3dbe_75e4c__4e4f24c`Qmw:5:?8 DA64:2= :?E6C6DED E@ 2G@:5 36:?8 A6C46:G65 2D @55 @C @3D6DD:G6k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6df2aa`a27a5df5462c_afd53d_4`d2ghQm}@E 5:D4=@D:?8 5:28?@D:D @C D6=7\:56?E:7:42E:@?k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ635b`24f2_g7fddg34b_g4fhfb6`6g55gQmpG@:5:?8 244@>>@52E:@? C6BF6DED 3642FD6 5@:?8 D@ H@F=5 C6BF:C6 5:D4=@DFC6k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ67b53_fh5b67eb55h_43a2b37g5ccgc2_Qm!6C7@C>:?8 D@4:2= :56?E:E:6D[ =:<6 36:?8 4@==68:2=[ 62DJ8@:?8[ @C 7=6I:3=6[ E92E 766= 7F?52>6?E2==J :?4@?8CF6?Ek^=:mk^F=m
kAmqFE :E’D :>A@CE2?E E@ <66A :? >:?5 E92E >2?J A6@A=6 5@?’E <?@H E92E E96J’C6 >2D<:?8—:E 92AA6?D F?4@?D4:@FD=J] |2D<:?8 >2J 2=D@ 766= =:<6 “?@C>2= 25F=E9@@5[” DFAAC6DD:?8 3692G:@CD =:<6 DE:>>:?8 E@ 7:E :?]k^Am
k9bm(92E 5@6D F?>2D<:?8 =@@< =:<6nk^9bm
kAm%96C6 2C6 EH@ EJA6D @7 F?>2D<:?8i :?E6C?2= 2?5 6IE6C?2=] “x?E6C?2= F?>2D<:?8 :D E96 4@8?:E:G6 2?5 6>@E:@?2= H@C< @7 C65F4:?8 @C =6EE:?8 8@ @7 :?E6C?2=:K65 23=6:D> @C D6=7\;F58>6?E[ H9:49 2==@HD D@>6@?6 E@ =:G6 2FE96?E:42==J H:E9@FE D92>6 @C 36=:67D E92E E96J ?665 E@ 492?86 @C 9:56[” $9:?2== 6IA=2:?D]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_f^`d^_aae0AC@DA6C02CE:4=6\_d0:?D6E\:>286\a0F?>2D<:?8]A?8Q 2=ElQx?7@8C2A9:4 D9@H:?8 6I2>A=6D @7 F?>2D<:?8 :? 25F=E =:76]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m!C@DA6C w62=E9k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9bmk3C ^mx?E6C?2= F?>2D<:?8k^9bm
kAmx?E6C?2= F?>2D<:?8 :D H96C6 E96 C62= EC2?D7@C>2E:@? 368:?D] “*@F DE2CE ?@E:4:?8 E96 9:556? =23@C J@F’G6 366? 5@:?8 7@C D@ =@?8i E96 4@?DE2?E D6=7\>@?:E@C:?8[ E96 4C62E:?8 D4C:AED[ E96 C6962CD:?8[” $E66=6\(C6? D2JD] “p?5 J@F C62=:K6 ?@?6 @7 E92E H2D 6G6C ‘62DJ[’ J@F ;FDE 8@E FD65 E@ 5@:?8 :E]”k^Am
kAmx?E6C?2= F?>2D<:?8 @7E6? 92AA6?D 367@C6 6IE6C?2= F?>2D<:?8 2?5 >2<6D :E A@DD:3=6] “$@>6@?6 >FDE 36=:6G6 :?E6C?2==J E92E E96:C 2FE:DE:4 EC2:ED 2C6 2446AE23=6 367@C6 E96J 766= 4@>7@CE23=6 D9@H:?8 E96> 6IE6C?2==J[” $9:?2== D2JD]k^Am
kAmtI2>A=6D @7 :?E6C?2= F?>2D<:?8 :?4=F56ik^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63744gdc`c75da7adgdd_hcehdecege`7Qm#65F4:?8 4@?D4:@FD=J E9:?<:?8 23@FE E96 E9:?8D J@F “D9@F=5” 36 5@:?8 :? 2 D@4:2= D6EE:?8[ DF49 2D >2<:?8 6J6 4@?E24E[ ?@55:?8 2=@?8[ @C >2<:?8 DFC6 J@FC 7246 :D >2<:?8 E96 6IAC6DD:@? @E96CD 6IA64Ek^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6d6aa2fdh2d67fc72_fe3`f`5ae7`g2aaQm#64@8?:K:?8 H96? 2?5 H96C6 J@F 2C6 >2D<:?8 2?5 F?56CDE2?5:?8 E96 6IE6?E E@ H9:49 E92E 42? =625 E@ D:8?:7:42?E 72E:8F6 2?5 6I92FDE:@?k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6b`b23h6b5e663ge`d2e775``2e_`6d2`Qmp446AE:?8 2?5 2AAC64:2E:?8 H9@ J@F 2C6[ :?4=F5:?8 J@FC :?E6C6DED 2?5 A2DD:@?Dk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6ddgc72f`2bh674fgb7573b2g_be_f`2cQms:DC682C5:?8 36=:67D E92E J@F 2C6 “E@@ D6?D:E:G6” @C “5C2>2E:4[” 6DA64:2==J H96? E96C6 2C6 F?6IA64E65 492?86D @C D6?D@CJ @G6C=@25k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6e57gceag45d3`cf24bdd_573bdagfgadQm#62=:K:?8 J@F 2C6?VE 24EF2==J “2?E:\D@4:2=[” J@F’C6 ;FDE E:C65 7C@> ECJ:?8 E@ <66A FA H:E9 D@4:2= CF=6D E92E ?6G6C 76=E ?2EFC2=k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6ha3`5b`3_fha5_d7ghbh5c7dfa4a6ea5Qm(@?56C:?8 H9J J@F 766= F?D276 DA62<:?8 DA@?E2?6@FD=Jk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ67e77babh_55e552a5d724da5b6``32heQmp5>:EE:?8 E@ J@FCD6=7 E92E 46CE2:? A=246D 2=H2JD =62G6 J@F @G6CH96=>65 k^=:mk^F=m
k9bmtIE6C?2= F?>2D<:?8k^9bm
kAmtIE6C?2= F?>2D<:?8 :D H96? 2FE:DE:4 A6@A=6 DE@A 4@G6C:?8 FA 2FE:DE:4 EC2:ED @C 9:5:?8 E92E A2CE @7 E96:C :56?E:EJ] “%96D6 2C6 E96 D>2==[ G:D:3=6 492?86D J@F >2<6 E92E @E96C A6@A=6 >:89E ?@E:46[” $E66=6\(C6? D2JD] “u@C 6I2>A=6[ J@F >:89E 2==@H J@FCD6=7 E@ DE:> 86?E=J :?DE625 @7 <66A:?8 6G6CJ >@G6>6?E DE:== 2?5 ‘2446AE23=6]’”k^Am
kAmtIE6C?2= F?>2D<:?8 :D?’E 23@FE >2<:?8 3@=5 DE2E6>6?EDi xE’D 23@FE C65F4:?8 E96 2>@F?E @7 24E:?8 J@F 5@ :? J@FC 52J] “x?DE625 @7 A6C7@C>:?8 2?5 24E:?8 @FE 2? 6>@E:@? E@ >2<6 D@>6@?6 6=D6 4@>7@CE23=6[ J@F =6E J@FC C62= C624E:@?D 36 D>2==6C[ 56=2J65[ @C 5:776C6?E E92? H92E J@F E9:?< @E96CD 6IA64E[” $E66=6\(C6? 6IA=2:?D] “%96D6 6IE6C?2= 492?86D 2C6 FDF2==J DF3E=6[ 3FE E96J 4C62E6 9F86 D9:7ED :? J@FC 23:=:EJ E@ 7F?4E:@? 2C@F?5 @E96CD H:E9@FE 3FC?:?8 @FE]”k^Am
kAmtI2>A=6D @7 6IE6C?2= F?>2D<:?8 :?4=F56ik^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6c`gbgdg`bgccdhadgcec`fe2d7ac_g2_Qm#6A6E:E:G6 >@E@C 3692G:@CD[ =:<6 C@4<:?8 @C 92?5\7=2AA:?8[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC@DA6C962=E9]:@^3=@8^2FE:D>\2?5\DE:>>:?8Qm2=D@ <?@H? 2D “DE:>>:?8]”k^2mk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6a_52fg45g576_ee553gc745fe`d4gf46Qm|2?28:?8 D6?D@CJ DE:>F=2E:@? 3J H62C:?8 9625A9@?6D^62C3F5D[ DF?8=2DD6D :?5@@CD[ 492?8:?8 =:89E3F=3D E@ 2 46CE2:? 3C:89E?6DD[ 4@G6C:?8 62CD :? C6DA@?D6 E@ A2:?7F= D@F?5D[ 2?5 @?=J H62C:?8 46CE2:? EJA6D @7 4=@E9:?8]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6e33a7b7a2g35h3`_aag`7g_b_65dac73Qmt2E:?8 :? H2JD E92E H@C< 7@C J@F—H96E96C E92E >62?D 2E DA64:7:4 E:>6D[ :? 2 46CE2:? @C56C[ FD:?8 DA64:7:4 5:D96D[ @C 2G@:5:?8 46CE2:? E6IEFC6D]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6c_6__h_37cgfa_ca54ceebded_a43dgbQmpD<:?8 D@>6@?6 E@ C6A62E D@>6E9:?8 J@F 5:5?’E F?56CDE2?5]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_4gg5d6g62cfhddh364dbfd3ccecdh_eQmp5>:EE:?8 J@F’C6 E:C65 :?DE625 @7 72<:?8 6?6C8J]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6c6_de6`7gfg4g2cf2`_5ad2bfgafc4`cQmq6:?8 2FE96?E:4 :? J@FC FD6 @7 ?@?G6C32= 4@>>F?:42E:@?]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6h6eeg4f5bheb7`6cc`e6_7573567h372Qm%2<:?8 >@C6 E:>6 E@ C64@G6C 7C@> D@4:2= 82E96C:?8D @C 3FDJ^=@F5 6?G:C@?>6?ED]k^=:mk^F=m
k9bm!2CE:2=[ D:EF2E:@?2=[ @C C6G6CD:3=6 F?>2D<:?8k^9bm
kAm!2CE:2=[ D:EF2E:@?2=[ @C C6G6CD:3=6 F?>2D<:?8 :D E96 4@?E6IE\56A6?56?E 2AAC@249 H96C6 2FE:DE:4 A6@A=6 25;FDE E96:C =6G6= @7 >2D<:?8 32D65 @? 724E@CD =:<6 D276EJ[ 2446AE2?46[ A@E6?E:2= 4@?D6BF6?46D[ 2D H6== 2D =6G6= @7 6?6C8J @C 72E:8F6]k^Am
kAm“|@DE 2FE:DE:4 25F=ED 5@ ?@E F?>2D< 6G6CJH96C6[” $E66=6\(C6? D2JD] “%96J F?>2D< H96C6 E96 4@DE @7 36:?8 D66? :D =@H6C E92? E96 4@DE @7 4@?E:?F65 DFAAC6DD:@?] x? C62= =:76[ E92E >:89E >62? J@F F?>2D< 2C@F?5 J@FC A2CE?6C 3FE DE:== >2D< 2E H@C<]”k^Am
kAmp44@C5:?8 E@ $9:?2==[ A2CE:2= F?>2D<:?8 42? 36 4@?D:56C65 2 AC28>2E:4 DFCG:G2= DEC2E68J] xE 24<?@H=6586D E96 C62=:EJ E92E[ F?7@CEF?2E6=J[ ?@E 2== 6?G:C@?>6?ED 2C6 6BF2==J D276 7@C 2FE:DE:4 A6@A=6] “%9:D <:?5 @7 F?>2D<:?8 :D 7=6I:3=6 2?5 4@>A=6E6=J G2=:5[” $E66=6\(C6? D2JD] !2CE:2= F?>2D<:?8 2==@HD D@>6@?6 E@ >2?286 E96:C 6?6C8J[ D276EJ[ 2?5 2FE96?E:4:EJ 24C@DD 5:776C6?E 4@?E6IED :? E96:C =:76]k^Am
kAmtI2>A=6D @7 A2CE:2=[ D:EF2E:@?2=[ @C C6G6CD:3=6 F?>2D<:?8 :?4=F56ik^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6gf_fg`26b5_d25g22hd4`e4ae_4ac4b7Qm&?>2D<:?8 2E 9@>6 H:E9 2 A2CE?6C @C H:E9 2 36DE 7C:6?5[ 3FE ?@E H:E9 @E96C 7C:6?5D @C :? 8C@FA D6EE:?8D] %9:D >2J =@@< =:<6i ?@E :?E6?E:@?2==J >2<:?8 724:2= 6IAC6DD:@?D[ ?@E >@5F=2E:?8 E@?6 @C 6J6 4@?E24E[ FD:?8 86DEFC6D @?=J 2D E96J 4@>6 ?2EFC2==J]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ65_7_2g747_f_76e42_df`352_e2ff5h_Qmp==@H:?8 J@FCD6=7 E@ DE:> :? 6?G:C@?>6?ED H96C6 :E 766=D D276[ =:<6 :? 2 AC:G2E6 @77:46 2E H@C< @C 2C@F?5 A6@A=6 H9@ 2C6 D276[ 2?5 DFAAC6DD:?8 DE:>D :? >66E:?8D H:E9 A6@A=6 H9@ 5@ ?@E 766= 2D D276]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6ed7c7eaf6gh753ehbd_`6ha7h5h_af5dQm(62C:?8 ?@:D6\42?46=:?8 9625A9@?6D :? E96 4276E6C:2 2E H@C< @C H9:=6 H@C<:?8[ 3FE C6>@G:?8 E9@D6 5FC:?8 >66E:?8D @C @E96C :?E6C24E:@?D]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6__c54fc6h`7cggb___7`2b2c2h_d4dhfQm%2<:?8 D6?D@CJ 3C62<D @C =62G:?8 A=246D 62C=J[ H9:49 >2J ?@E 766= D276 @C A@DD:3=6 :? 46CE2:? 6?G:C@?>6?ED[ DF49 2D H@C< 6G6?ED]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_hbgh7`6feghg47_b63e_h`4c3`6475aQmq6:?8 >@C6 C6=2I65 @?=:?6[ 3FE E:89E6?:?8 FA :? A6CD@?]k^=:mk^F=m
kAm&?>2D<:?8 :D ?@E 2? 2==\@C\?@E9:?8 2AAC@249] {:<6 >@DE @E96C E9:?8D[ >2D<:?8 @44FCD 2=@?8 2 4@?E:?FF> 2?5 :D :>A24E65 3J >2?J 5:776C6?E 724E@CD] “*@F ECJ D@>6E9:?8 D>2==[ 2DD6DD E96 :>A24E[ 2?5 25;FDE 282:?[” $E66=6\(C6? 6IA=2:?D] “$@>6E:>6D J@F F?>2D< >@C6] $@>6E:>6D J@F AF== 324<] $@>6E:>6D J@F >2D< :?E6?E:@?2==J 3642FD6 :E’D E96 C:89E 49@:46 7@C E96 >@>6?E]”k^Am
kAm%96D6 D9:7ED 92AA6? 4@?DE2?E=J] u@C 6I2>A=6[ :E >2J 36 92C56C 7@C 2? 2FE:DE:4 A6CD@? E@ >2D< H96? E96J’C6 766=:?8 E:C65 @C 3FC?65 @FE] “~?6 6?G:C@?>6?E >:89E 766= D276 @?6 >@?E9 2?5 F?D276 E96 ?6IE[” $E66=6\(C6? D2JD] “~?6 C6=2E:@?D9:A >:89E 2==@H 566A6C F?>2D<:?8 @G6C E:>6] &?>2D<:?8 H@C<D 36DE H96? :E’D EC62E65 2D 7=6I:3=6 2?5 7=F:5]”k^Am
k9bm%96 A@E6?E:2= 36?67:ED @7 F?>2D<:?8k^9bm
kAm%96 >2:? 36?67:E @7 F?>2D<:?8 :D?’E 23@FE 36:?8 “>@C6 2FE96?E:4”—:E’D 23@FE 36:?8 23=6 E@ =:G6 =:76 H:E9@FE 766=:?8 =:<6 J@FVC6 2=H2JD @? E96 G6C86 @7 3FC?@FE] “(96? J@F DE@A 7:89E:?8 J@FC @H? ?6CG@FD DJDE6> D@ :?E6?D6=J[ J@F 4@?D6CG6 6?6C8J :?DE625 @7 DA6?5:?8 :E 2== 2E @?46[” $E66=6\(C6? 6IA=2:?D] “*@F C64@G6C 72DE6C[ 3FC? @FE =6DD[ 2?5 766= >@C6 8C@F?565 :? J@FC @H? 3@5J]”k^Am
kAmx? 255:E:@? E@ C65F4:?8 3FC?@FE[ D@>6 @7 E96 @E96C A@E6?E:2= 36?67:ED @7 F?>2D<:?8 :?4=F56ik^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6gb6fa`54cg_h23d5cg2`664_fdfb73ccQmkDEC@?8mp==@H:?8 D@>6@?6 E@ 36 E96>D6=G6D]k^DEC@?8m “u@C >2?J 25F=ED H9@ 92G6 >2D<65 E96:C 6?E:C6 =:G6D[ E9:D >62?D =62C?:?8 H9@ E96J C62==J 2C6—H92E 766=D 8@@5[ H92E 766=D ?2EFC2=[ H92E 5@ E96J ECF=J 6?;@J[” $9:?2== D2JD]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_d3c72aae_dc7a```32edffbhbfg32bcQmkDEC@?8mw6=A:?8 D@>6@?6 D6E 3@F?52C:6Dk^DEC@?8m] &?>2D<:?8 2==@HD D@>6@?6 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^4>92]42^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_c^r|wp\|6?E2=\w62=E9\(66<\724ED966E\&?>2D<:?8]A57Qm564:56k^2m H9@> E96J H:== @A6? FA E@ 2?5 H92E E96J’C6 4@>7@CE23=6 D92C:?8]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6c6e`4gebg3bh6d27eda542c6g`cb_hb3QmkDEC@?8m!C24E:4:?8 D6=7\42C6k^DEC@?8mi xE 2==@HD D@>6@?6 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^4>92]42^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_c^r|wp\|6?E2=\w62=E9\(66<\724ED966E\&?>2D<:?8]A57QmC6492C86k^2m 27E6C D@4:2= D:EF2E:@?D @C E2<6 3C62<D :? D:EF2E:@?D H96C6 >2D<:?8 D66>D ?646DD2CJ]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ65a255aah4_b3f__56g`5bh264fa6cg54QmkDEC@?8mr2? >2<6 C6=2E:@?D9:AD 62D:6C]k^DEC@?8m “(96? J@F 4@>>F?:42E6 :? H2JD E92E H@C< 7@C J@F[ A6@A=6 H9@ 42C6 23@FE J@F 86E 2 4=62C6C 2?5 @7E6? DEC@?86C 4@??64E:@?[” $E66=6\(C6? D2JD]k^=:mk^F=m
kAm~7 4@FCD6[ 6G6CJ@?6 :D 5:776C6?E[ 2?5 E96 A@E6?E:2= 36?67:ED @7 F?>2D<:?8 G2CJ 2?5 2C6 ?@E 8F2C2?E665]k^Am
k9bm%96 C:D<D 2?5 =:>:ED @7 F?>2D<:?8k^9bm
kAm(9:=6 F?>2D<:?8 42? 36 A@H6C7F= 2?5 2 A@D:E:G6 6IA6C:6?46[ :E’D ?@E H:E9@FE C:D<D 2?5 =:>:ED]k^Am
kAmu@C :?DE2?46[ ?@E 6G6CJ 6?G:C@?>6?E :D 2446AE:?8] $@>6 H@C<A=246D[ 72>:=:6D[ @C 4@>>F?:E:6D A6?2=:K6 5:776C6?46D] “|2D<:?8 42? 36 2 D9:6=5 :? E9@D6 D:EF2E:@?D[” $E66=6\(C6? D2JD] “u62C 2C@F?5 F?>2D<:?8 :D C62==J E@ 36 6IA64E65 3642FD6 :E :D @7E6? 2? 244FC2E6 C:D< 2DD6DD>6?E[ D92A65 3J 6IA6C:6?46]”k^Am
kAmp=D@[ E96C6 2C6 8@@5 C62D@?D A6@A=6 >2D<i xE 42? 96=A <66A J@F D276[ ?2G:82E6 F?AC65:4E23=6 6?G:C@?>6?ED[ @C 6G6? 8:G6 J@F AC:G24J] “%96 AC@3=6> :D?’E >2D<:?8 :ED6=7[ 3FE H96? :E’D 4@?DE2?E[ F?49@D6?[ 2?5 5C2:?:?8[” $E66=6\(C6? D2JD] “%96 8@2= :D E@ :56?E:7J H96C6 >2D<:?8 AC@E64ED J@F 2?5 H96C6 :E 92C>D J@F]” $@>6E:>6D :E’D 2 >2EE6C @7 AC:@C:E:K:?8 D276EJ @G6C 2FE96?E:4:EJ]k^Am
kAm$@>6 C:D<D 2?5 =:>:ED E@ 4@?D:56C H96? DE2CE:?8 E@ F?>2D<ik^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6df7a3h_dd6645gd6e3a`676e`5dcd_4dQmkDEC@?8m|2<:?8 J@F DE2?5 @FE 2E H@C< W?@E :? 2 8@@5 H2JXk^DEC@?8m] t>A=@J6CD >2J ?@E 2AAC64:2E6 46CE2:? DE:>>:?8 3692G:@CD @C 6>@E:@?2= @FE3FCDED E92E 42? @44FC :7 D@>6@?6 :D F?>2D<:?8]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63h4`fca`dhafba7fad2c3ch4a`6g7d4aQmkDEC@?8mu2>:=:6D 2?5 4F=EFC6D >2J ?@E F?56CDE2?5]k^DEC@?8m $@>6 72>:=:6D 2?5 4F=EFC6D >2J ?@E 36 2D 2446AE:?8 @7 2FE:DE:4 A6@A=6 2?5 E96:C 3692G:@CD 2D @E96CD]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6b6fff55``3d37cddfh4d4`b7_f2775hhQmkDEC@?8m|2<:?8 :E 92C56C E@ 86E BF2=:EJ 962=E942C6]k^DEC@?8m |65:42= AC@76DD:@?2=D >2J ?@E E2<6 2FE:DE:4 A6@A=6 H:E9 G:D:3=6 DE:>D @C @E96C 2FE:DE:4 EC2:ED D6C:@FD=J]kDEC@?8mk^DEC@?8mk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6h35c3546h2476aea66cc5cb76gc4475fQmkDEC@?8m#6G62=:?8 ?665D 2?5 EC2F>2D E92E H6 92G6?’E ?@E:465 @C 4@?D:56C65]k^DEC@?8m %9:D 42? =625 E@ 2 AC@7@F?5 D6?D6 @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C6D62C4982E6]?6E^AC@7:=6^r2:E=:?\wF896D\`b^AF3=:42E:@?^bhfge__db0%960sF2=0!2E90@70&?>2D<:?80|F=E:\tI46AE:@?2=:EJ02?50!@D:E:G60s:D:?E68C2E:@?^=:?<D^eha_6g74f`gddd`f`_eag67f^%96\sF2=\!2E9\@7\&?>2D<:?8\|F=E:\tI46AE:@?2=:EJ\2?5\!@D:E:G6\s:D:?E68C2E:@?]A57Qm:?E6C?2= 2?5 6IE6C?2= :D@=2E:@?k^2m H:E9 ?@ 4=62C 42FD6]k^=:mk^F=m
k9bm&?>2D<:?8 DEC2E68:6Di w@H E@ F?>2D< D276=Jk^9bm
kAmxE’D @7E6? D276DE E@ 368:? F?>2D<:?8 :?E6C?2==J] “$E2CE 3J 2==@H:?8 J@FCD6=7 E@ C64@8?:K6 5:D4@>7@CE[ D6?D@CJ @G6C=@25[ @C D@4:2= 72E:8F6 H:E9@FE :>>65:2E6=J AFD9:?8 J@FCD6=7 A2DE E9@D6 766=:?8D[” $E66=6\(C6? D2JD] “uC@> E96C6[ J@F 42? 6IA6C:>6?E 86?E=J] xE >:89E 36 DA62<:?8 2 =:EE=6 >@C6 A=2:?=J H:E9 2 ECFDE65 7C:6?5[ @C 8:G:?8 J@FCD6=7 A6C>:DD:@? E@ DE:> :? 2 AC:G2E6 DA246]”k^Am
kAm%96 8@2= :D E@ 7:?5 6?G:C@?>6?ED H96C6 J@FC ?6CG@FD DJDE6> 5@6D?’E 3C246 7@C :>A24E] $276 F?>2D<:?8 :D D=@H[ DE625J[ 2?5 8F:565 3J J@FC 3@5J’D 7665324<] *@F 42? C6G6CD6 4@FCD6 2?JE:>6 2?5 8@ 324< E@ >2D<:?8[ :7 ?646DD2CJ]k^Am
kAm%96C6’D ?@ ?665 E@ ;F>A :?E@ >2<:?8 >2;@C 492?86D] x?DE625[ DE2CE H:E9 E:?J[ >2?28623=6 D9:7ED] %9:D 4@F=5 =@@< =:<6 =6EE:?8 J@FCD6=7 A2FD6 367@C6 2?DH6C:?8[ :?DE625 @7 CFD9:?8 E@ 7:== E96 D:=6?46[ $E66=6\(C6? D2JD] xE 4@F=5 2=D@ 36 D2J:?8 ?@ E@ D@>6@?6 H:E9@FE 8:G:?8 E96> 2 =@?8 6IA=2?2E:@?[ =6EE:?8 J@FCD6=7 DE:> 86?E=J 2E 9@>6[ @C 25;FDE:?8 J@FC 6?G:C@?>6?E E@ 36 >@C6 D6?D@CJ\7C:6?5=J]k^Am
kAm“{@H\C:D< 6IA6C:>6?E2E:@? @7E6? DE2CED H:E9 8:G:?8 J@FCD6=7 A6C>:DD:@?[” D96 6IA=2:?D] “!6C>:DD:@? E@ 92G6 ?665D[ E@ C6DE[ E@ DA62< 5:776C6?E=J[ E@ >@G6 5:776C6?E=J[ E@ ?@E @FEA6C7@C> J@FC @H? =:>:ED]”k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_f^`d^_aae0AC@DA6C02CE:4=6\_d0:?D6E\:>286\b0F?>2D<:?8]A?8Q 2=ElQx?7@8C2A9:4 =:DE:?8 E96 H2JD @? 9@H E@ 2AAC@249 F?>2D<:?8 D276=J]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m!C@DA6C w62=E9k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9bmk3C ^mw@H E@ 7:?5 DFAA@CE 7@C F?>2D<:?8k^9bm
kAm(9:=6 F?>2D<:?8 :D 2? :?5:G:5F2= 49@:46[ :E 96=AD E@ 92G6 DFAA@CE 7C@> A6@A=6 H9@ 2=C625J 2446AE E96 H2J J@FC 3C2:? H@C<D] *@F 42? 7:?5 E96> 7C@> >F=E:A=6 D@FC46D[ :?4=F5:?8ik^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6`c54_e`fah33ef353327e4a`7`_ce2_dQmpFE:DE:4 7C:6?5Dk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6242c7d5_6d`5`d_ha`cbaa7gc_3g242bQm}6FC@5:G6C86?E 4@>>F?:E:6D[ :?4=F5:?8 A66C DFAA@CE 8C@FADk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6f4f53ceed4_33h44bhc6ccb52hdhh2_2Qm$FAA@CE:G6 A2CE?6CDk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6c2a__g4feefe6f4bb55bg`5533fa_`65Qm}6FC@5:G6C86?E\277:C>:?8 E96C2A:DEDk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6f435fdg2ga7gc4f5bf6ghe3d74g`6g3cQm$6=7\8F:565 E@@=Dk^=:mk^F=m
kAm“q6:?8 :? 2 DA246 H96C6 J@F’C6 ?@E A6C7@C>:?8 2== E96 E:>6 42? 36 EC2?D7@C>2E:G6[” $E66=6\(C6? D2JD] “(:E9 E96 C:89E DFAA@CE[ F?>2D<:?8 42? 766= =6DD =:<6 DE6AA:?8 :?E@ 52?86C 2?5 >@C6 =:<6 8C25F2==J C64@??64E:?8 H:E9 J@FCD6=7 :? 2 C68F=2E65[ DFDE2:?23=6 H2J]”k^Am
k9bm%96 3@EE@> =:?6k^9bm
kAm(9:=6 F?>2D<:?8 >2J 36 36?67:4:2=[ :E’D ?@E H:E9@FE :ED C:D<D] %92E’D H9J :E’D :>A@CE2?E E@ C6>6>36C E92E F?>2D<:?8 :D @AE:@?2=[ 2?5 >2D<:?8 :D ?@E 72:=FC6] x? @FC BF6DE E@ =:G6 2D 2FE96?E:42==J 2D A@DD:3=6[ D276EJ 2?5 D6=7\ECFDE >2EE6C] “xE’D 23@FE 8:G:?8 J@FCD6=7 2?5 J@FC 3@5J E96 5:8?:EJ @7 36:?8 =:DE6?65 E@[” $E66=6\(C6? D2JD]k^Am
k9bmuC6BF6?E=J pD<65 "F6DE:@?Dk^9bm
kAmkDEC@?8m(92E 5@6D F?>2D<:?8 =@@< =:<6nk^DEC@?8mk^Am
kAm&?>2D<:?8 42? E2<6 >2?J 5:776C6?E 7@C>D] u@C 6I2>A=6[ :E 4@F=5 :?4=F56 DE:>>:?8 @A6?=J[ 25>:EE:?8 J@F’C6 E:C65 :?DE625 @7 72<:?8 6?6C8J[ @C 2D<:?8 D@>6@?6 E@ C6A62E D@>6E9:?8 J@F 5:5?’E F?56CDE2?5] |2?28:?8 D6?D@CJ DE:>F=2E:@? 42? 2=D@ 36 2 7@C> @7 F?>2D<:?8[ =:<6 H62C:?8 9625A9@?6D^62C3F5D @C DF?8=2DD6D :?5@@CD[ 492?8:?8 =:89E3F=3D E@ 2 46CE2:? 3C:89E?6DD[ 4@G6C:?8 62CD :? C6DA@?D6 E@ A2:?7F= D@F?5D[ @C @?=J H62C:?8 46CE2:? EJA6D @7 4=@E9:?8]k^Am
kAmkDEC@?8mw@H 5@ J@F <?@H :7 J@FVC6 >2D<:?8nk^DEC@?8mk^Am
kAm!6@A=6 FDF2==J 5@?’E ?@E:46 E96J 2C6 >2D<:?8 :? C62= E:>6—E96J E6?5 E@ ?@E:46 27E6CH2C5] “|2?J A6@A=6 C64@8?:K6 >2D<:?8 ?@E E9C@F89 3692G:@C[ 3FE E9C@F89 E96 27E6C>2E9 E92E 7@==@HD 6G6CJ52J :?E6C24E:@?D[” $E66=6\(C6? 6IA=2:?D] “*@F >:89E E9:?< J@F’C6 ‘7:?6’ 5FC:?8 D@4:2= 6G6?ED 2?5 @?=J C62=:K6 9@FCD =2E6C E92E J@F’C6 4@>A=6E6=J H:A65 @FE[ >6?E2==J 7@88J[ @C A9JD:42==J E6?D6] %92E 56=2J65 4@DE :D @?6 @7 E96 4=62C6DE D:8?D @7 >2D<:?8]”k^Am
kAmkDEC@?8mxD F?>2D<:?8 2=H2JD 962=E9Jnk^DEC@?8mk^Am
kAm}@[ F?>2D<:?8 :D ?@E F?:G6CD2==J E96 36DE @AE:@?] $276EJ[ DFAA@CE[ 2?5 4@?E6IE 42? >2<6 :E 36?67:4:2=[ 3FE :E 42? 36 C:D<J @C 6G6? 92C>7F= :? A=246D H96C6 5:776C6?46 :D AF?:D965] “%96 :562 E92E J@F D9@F=5 ‘36 J@FC ECF6 D6=7 6G6CJH96C6’ D:>A=J :D?’E C62=:DE:4 7@C >2?J 2FE:DE:4 25F=ED[” $E66=6\(C6? D2JD] %96 962=E9:6DE 2AAC@249 :D E@ >2E49 J@FC =6G6= @7 F?>2D<:?8 E@ J@FC =6G6= @7 D276EJ] “&?>2D< H96C6 J@F 42? 3C62E96[” D96 D2JD] “|2D< H96C6 J@F >FDE] %96 7=6I:3:=:EJ :D H92E >2<6D :E DFDE2:?23=6]”k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC@DA6C962=E9]:@^3=@8^F?>2D<:?8Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC@DA6C962=E9]:@^Qmk6>m!C@DA6C w62=E9k^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am
