Labor Day is the last big excuse to load the backyard table before summer slips away. These 15 recipes cover the kind of spread that works for a long afternoon outside, with grilled and smoked mains, crisp sides, scoopable dips, and desserts that lean into late-summer fruit. There are fast additions for filling gaps in the menu, plus slower smoker recipes that can anchor the day. The mix gives you enough range to build a full cookout without making every dish compete for grill space.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm{6>@?\s:== $2=>@? u@:= !24<6EDk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0{6>@?\s:==\$2=>@?\u@:=\!24<6ED\`]A?8Q 2=ElQu@FC D6CG:?8D @7 =6>@?\5:== D2=>@? :? 7@:= A24<6ED[ H:E9 =6>@? D=:46D 2?5 5:== @? E@A[ 2CC2?865 @? 2 3=24< 8C:== 8C2E6 H:E9 2 8C66? 8C2DD 324<8C@F?5]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0{6>@?\s:==\$2=>@?\u@:=\!24<6ED\`]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm{6>@?\s:== $2=>@? u@:= !24<6ED] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm(96? E96 8C:== :D 2=C625J 5@:?8 >@DE @7 E96 H@C<[ kDEC@?8m{6>@?\s:== $2=>@? u@:= !24<6EDk^DEC@?8m <66A E96 >2:? 4@FCD6 D:>A=6 H:E9 2 ac\>:?FE6 E@E2= E:>6 2?5 7@FC D6CG:?8D] t249 D2=>@? 7:==6E 86ED @=:G6 @:=[ 82C=:4[ =6>@? D=:46D[ 7C6D9 5:==[ 2?5 3FEE6C 367@C6 36:?8 D62=65 :? 7@:= 2?5 8C:==65] %96 A24<6ED 4@@< 5:C64E=J @? E96 8C2E6D 7@C `_ E@ `c >:?FE6D[ H9:49 <66AD 4=62?FA =:89E] $6CG6 E96> H:E9 8C:==65 G686E23=6D @C C:46 H96? E96 {23@C s2J E23=6 ?665D 2 D627@@5 @AE:@?]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^=6>@?\5:==\D2=>@?\7@:=\A24<6ED^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm{6>@?\s:== $2=>@? u@:= !24<6EDk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$9:C2K: $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0$9:C2K:\$2=25]A?8Q 2=ElQ$9:C2K: $2=25 :? 2 H9:E6 D6CG:?8 3@H=]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0$9:C2K:\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$9:C2K: $2=25] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr@@=[ 4C:DA[ 2?5 C625J :? ;FDE `_ >:?FE6D[ kDEC@?8m$9:C2K: $2=25k^DEC@?8m 3C:?8D 2 7C6D9 4@F?E6CA@:?E E@ D>@<J 2?5 8C:==65 5:D96D] %96 C64:A6 4@>3:?6D #@>2 E@>2E@6D[ t?8=:D9 4F4F>36C[ C65 @?:@?[ >:?E[ A2CD=6J[ 5:==[ =:>6 ;F:46[ 2?5 @=:G6 @:=[ 2?5 :E >2<6D 6:89E D6CG:?8D] q642FD6 E96C6 :D ?@ 4@@<:?8 :?G@=G65[ :E 42? 4@>6 E@86E96C H9:=6 E96 8C:== :D @44FA:65] $6E :E @FE 49:==65 @C 2E C@@> E6>A6C2EFC6 36D:56 A@C<[ 49:4<6?[ @C <23@3D 7@C 2? 62DJ 324<J2C5 D:56]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D9:C2K:\D2=25\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$9:C2K: $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmvC:==65 !@C< r9@AD H:E9 !:?62AA=6 $2=D2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0vC:==65\!@C<\r9@AD\H:E9\!:?62AA=6\$2=D2]A?8Q 2=ElQvC:==65 A@C< 49@AD H:E9 A:?62AA=6 D2=D2 @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0vC:==65\!@C<\r9@AD\H:E9\!:?62AA=6\$2=D2]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmvC:==65 !@C< r9@AD H:E9 !:?62AA=6 $2=D2] !9@E@ 4C65:Ei vC:== (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqF:=E 7@C E96 46?E6C @7 2 4@@<@FE A=2E6[ kDEC@?8mvC:==65 !@C< r9@AD H:E9 !:?62AA=6 $2=D2k^DEC@?8m E2<6D 23@FE b_ >:?FE6D 2?5 >2<6D 7@FC D6CG:?8D] %96 A@C< 49@AD 2C6 CF3365 367@C6 8C:==:?8[ H9:=6 A:?62AA=6[ C65 36== A6AA6C[ C65 @?:@?[ 2?5 ;2=2A6ñ@ 2C6 8C:==65 2?5 49@AA65 :?E@ 2 D2=D2 H:E9 4:=2?EC@[ 4F>:?[ 2?5 =:>6 ;F:46] %96 7CF:E 3C:?8D DH66E?6DD 282:?DE E96 D>@<J A@C< H:E9@FE 255:?8 2?@E96C 962GJ D:56] $6CG6 E96 D2=D2 C:89E @G6C 6249 49@A 7@C 2 {23@C s2J >2:? E92E =@@<D 7:?:D965 DEC2:89E @77 E96 8C:==]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^8C:==H92EJ@F=@G6]4@>^?:?;2\H@@57:C6\8C:==\A@C<\49@AD\H:E9\8C:==65\A:?62AA=6\D2=D2^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmvC:==65 !@C< r9@AD H:E9 !:?62AA=6 $2=D2k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$>@<65 !6249\r9:A@E=6 (:?8Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0$>@<65\!6249\r9:A@E=6\(:?8D]A?8Q 2=ElQ$>@<65 2?5 8=2K65 A6249\49:A@E=6 49:4<6? H:?8D @? 2 3=24< A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0$>@<65\!6249\r9:A@E=6\(:?8D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$>@<65 !6249\r9:A@E=6 (:?8D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$H66E 962E 2?5 D>@<6 >2<6 kDEC@?8m$>@<65 !6249\r9:A@E=6 (:?8Dk^DEC@?8m 2? 62DJ 7:E 7@C 2 324<J2C5 E23=6 E92E ?665D D@>6E9:?8 A6@A=6 42? 62E H:E9 E96:C 92?5D] %H@ A@F?5D @7 H:?8D 2C6 D>@<65 7@C 23@FE 2? 9@FC[ E96? 4C:DA65 2E 9:896C 962E 367@C6 36:?8 E@DD65 H:E9 A6249 ;2>[ 49:A@E=6 :? 25@3@[ 25@3@ D2F46[ 2?5 2AA=6 4:56C G:?682C] %96 C64:A6 >2<6D 7@FC D6CG:?8D[ H:E9 6IEC2 D2F46 D6CG65 @? E96 D:56] !FE E96> @FE H:E9 ?2A<:?D 2?5 4@=5 5C:?<D H9:=6 E96 =2C86C >2:?D 2C6 DE:== 4@@<:?8]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D>@<65\A6249\49:A@E=6\H:?8D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$>@<65 !6249\r9:A@E=6 (:?8Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$EC2H36CCJ &AD:56 s@H? r2<6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0$EC2H36CCJ\&AD:56\s@H?\r2<6]A?8Q 2=ElQ$EC2H36CCJ &AD:56 s@H? r2<6 H:E9 2 D=:46 >:DD:?8]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0$EC2H36CCJ\&AD:56\s@H?\r2<6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$EC2H36CCJ &AD:56 s@H? r2<6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmuCF:E\7@CH2C5 2?5 3F:=E 7@C E96 6?5 @7 E96 >62=[ kDEC@?8m$EC2H36CCJ &AD:56 s@H? r2<6k^DEC@?8m FD6D 7C6D9 36CC:6D 36?62E9 2 32EE6C >256 H:E9 3FEE6C[ DF82C[ D@FC 4C62>[ G2?:==2[ 688[ 2?5 7=@FC[ E96? 32<6D 7@C 23@FE d_ >:?FE6D] %96 7F== C64:A6 E2<6D @?6 9@FC 2?5 >2<6D `_ D6CG:?8D] ~?46 EFC?65 @FE[ E96 DEC2H36CC:6D D:E @? E@A :? 2 8=@DDJ =2J6C] $6CG6 D=:46D H:E9 H9:AA65 4C62> @C G2?:==2 :46 4C62> 27E6C E96 8C:== :D D9FE 5@H?]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^DEC2H36CCJ\FAD:56\5@H?\42<6\C64:A6nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$EC2H36CCJ &AD:56 s@H? r2<6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm|6I:42? q=24< q62?Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0|6I:42?\q=24<\q62?D]A?8Q 2=ElQ|6I:42? 3=24< 362?D :? 2 H9:E6 3@H= H:E9 A2CD=6J 2?5 82C=:4]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0|6I:42?\q=24<\q62?D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm|6I:42? q=24< q62?D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmu2DE 6?@F89 E@ 7:== 2 =2DE\>:?FE6 9@=6 :? E96 >6?F[ kDEC@?8m|6I:42? q=24< q62?Dk^DEC@?8m E2<6 `d >:?FE6D 7C@> DE2CE E@ 7:?:D9 2?5 >2<6 7@FC D6CG:?8D] ~?:@? 2?5 82C=:4 4@@< H:E9 4F>:? 2?5 49:A@E=6 A@H56C 367@C6 3=24< 362?D[ H2E6C[ =:>6 ;F:46[ 2?5 4:=2?EC@ ;@:? E96 A2?] %96 362?D 42? D:E 36D:56 8C:==65 >62ED[ DA@@? @G6C C:46[ @C H@C< :?D:56 2 3FCC:E@\DEJ=6 A=2E6] %96J 2C6 6DA64:2==J FD67F= H96? E96 {23@C s2J DAC625 ?665D @?6 >@C6 962CEJ D:56 H:E9@FE FD:?8 6IEC2 8C:== DA246]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^>6I:42?\3=24<\362?D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm|6I:42? q=24< q62?Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$>@<65 q667 z23@3Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0$>@<65\q667\z23@3D]A?8Q 2=ElQ$>@<65 3667 <23@3D @? 2 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0$>@<65\q667\z23@3D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$>@<65 q667 z23@3D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$>@<6[ >2C:?256[ 2?5 A=6?EJ @7 G686E23=6D 8:G6 kDEC@?8m$>@<65 q667 z23@3Dk^DEC@?8m E96 766= @7 2 7F== >62= @? 2 D<6H6C] $:C=@:?[ C:36J6[ @C 3667 E6?56C=@:? :D A2:C65 H:E9 KF449:?:[ C65 @?:@?[ >FD9C@@>D[ 2?5 C65 36== A6AA6C 27E6C 23@FE 2? 9@FC :? 2 D@J D2F46[ (@C46DE6CD9:C6[ 32=D2>:4[ 9@?6J[ 82C=:4[ 2?5 @=:G6 @:= >2C:?256] %96 C64:A6 >2<6D 7@FC D6CG:?8D 2?5 4@@<D 7@C 23@FE cd >:?FE6D] qC:?8 E96 <23@3D @FE 2D 2 >2:? H96? 8F6DED H2?E 3667 H:E9@FE 4@>>:EE:?8 E@ 3FC86CD @C DE62<D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D>@<65\3667\<23@3D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$>@<65 q667 z23@3Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmuC:65 vC66? %@>2E@6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0uC:65\vC66?\%@>2E@6D]A?8Q 2=ElQp C64E2?8F=2C H9:E6 A=2E6 H:E9 7C:65 8C66? E@>2E@ D=:46D 82C?:D965 H:E9 96C3D[ 2 D>2== 4FA @7 5:AA:?8 D2F46[ 2 7@C<[ 2?5 2 3=F6 ?2A<:? @? E96 D:56]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0uC:65\vC66?\%@>2E@6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmuC:65 vC66? %@>2E@6D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC:DA @? E96 @FED:56 2?5 7:C> E9C@F89 E96 >:55=6[ kDEC@?8muC:65 vC66? %@>2E@6Dk^DEC@?8m E2<6 ad >:?FE6D 2?5 >2<6 7@FC D6CG:?8D] %9:4< D=:46D @7 8C66? E@>2E@ >@G6 E9C@F89 7=@FC[ 362E6? 688[ 2?5 2 4@C?>62=\A2?<@ 4@2E:?8 D62D@?65 H:E9 A2AC:<2 2?5 @AE:@?2= 42J6??6 367@C6 7CJ:?8 F?E:= 8@=56?] %96:C 4CF?49J E6IEFC6 >2<6D E96> 2 DEC@?8 3C62< 7C@> D@7E6C 4@@<@FE D:56D =:<6 362?D 2?5 A2DE2 D2=25] $6CG6 E96> H2C> H:E9 C2?49[ DA:4J >2J@[ @C C6>@F=256 H9:=6 E96 8C:==65 >2:?D C6DE]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4967\;6??D\7C:65\8C66?\E@>2E@6D\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmuC:65 vC66? %@>2E@6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$>@<65 !F==65 !@C<k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0$>@<65\!F==65\!@C<]A?8Q 2=ElQ%H@ 42DE :C@? D<:==6ED H:E9 D>@<65 AF==65 A@C< :? E96>]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0$>@<65\!F==65\!@C<]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$>@<65 !F==65 !@C<] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm{@?8[ D=@H D>@<:?8 >2<6D kDEC@?8m$>@<65 !F==65 !@C<k^DEC@?8m E96 C64:A6 E92E 42? 2?49@C E96 H9@=6 324<J2C5 >62=[ FD:?8 2 7:G6\A@F?5 A@C< 3FEE 2?5 2 `a\9@FC 4@@<] *6==@H >FDE2C5 96=AD E96 3C@H? DF82C[ A2AC:<2[ 49:=: A@H56C[ 82C=:4 A@H56C[ @?:@? A@H56C[ 42J6??6[ D2=E[ 2?5 A6AA6C 4=:?8 E@ E96 >62E[ H9:=6 2AA=6 ;F:46 :D FD65 5FC:?8 D>@<:?8] %96 C64:A6 >2<6D `a D6CG:?8D[ 6?@F89 7@C 2 =2C86C {23@C s2J 4C@H5] !:=6 E96 A@C< @?E@ 3F?D @C D6CG6 :E 3J E96 A=2E6 H:E9 362?D 2?5 A2DE2 D2=25]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D>@<65\AF==65\A@C<^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$>@<65 !F==65 !@C<k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!2C>6D2? v2C=:4 r@C? #:3Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0!2C>6D2?\v2C=:4\r@C?\#:3D]A?8Q 2=ElQ$6G6C2= A:646D @7 !2C>6D2? v2C=:4 r@C? #:3D[ E@AA65 H:E9 8C2E65 4966D6 2?5 49@AA65 96C3D[ 2C6 2CC2?865 @? 2 3=24< D=2E6 D6CG:?8 3@2C5]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0!2C>6D2?\v2C=:4\r@C?\#:3D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!2C>6D2? v2C=:4 r@C? #:3D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrFE :?E@ 62DJ\E@\9@=5 DEC:AD[ kDEC@?8m!2C>6D2? v2C=:4 r@C? #:3Dk^DEC@?8m EFC? 7@FC 62CD @7 4@C? :?E@ 2 a_\>:?FE6 D:56 7@C 7@FC] %96 4@C? :D 3C:67=J D:>>6C65[ E96? 4@2E65 H:E9 3FEE6C[ 82C=:4[ =6>@? ;F:46[ C65 A6AA6C 7=2<6D[ A2CD=6J[ 3=24< A6AA6C[ 2?5 8C2E65 !2C>6D2?] %96 4FCG65 A:646D 2C6 62DJ E@ A2DD 2C@F?5 2?5 7:E ?2EFC2==J 36D:56 8C:==65 49:4<6?[ A@C<[ @C D>@<65 3667] $6CG6 E96> H2C> D@ E96 3FEE6C 2?5 4966D6 DE2J =@@D6 24C@DD E96 4@C? :?DE625 @7 D6EE:?8 @? E96 DFC7246]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^A2C>6D2?\82C=:4\4@C?\C:3D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!2C>6D2? v2C=:4 r@C? #:3Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmvC:==65 qCFD496EE2 r9:4<6?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0vC:==65\qCFD496EE2\r9:4<6?]A?8Q 2=ElQvC:==65 qCFD496EE2 r9:4<6? @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0vC:==65\qCFD496EE2\r9:4<6?]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmvC:==65 qCFD496EE2 r9:4<6?] !9@E@ 4C65:Ei vC:== (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmuC6D9 E@>2E@ E@AA:?8 <66AD kDEC@?8mvC:==65 qCFD496EE2 r9:4<6?k^DEC@?8m 7C@> 766=:?8 E@@ 962GJ 36D:56 E96 C:496C D>@<65 5:D96D] u@FC 49:4<6? 3C62DED 2C6 >2C:?2E65 H:E9 @=:G6 @:=[ C65 H:?6 G:?682C[ xE2=:2? D62D@?:?8[ D2=E[ 2?5 A6AA6C[ E96? 8C:==65 2?5 E@AA65 H:E9 @AE:@?2= >@KK2C6==2] %96 3CFD496EE2 4@>3:?6D #@>2 E@>2E@6D[ 32D:=[ D92==@ED[ DF?\5C:65 E@>2E@6D[ 82C=:4[ 2?5 @=:G6 @:=] %96 C64:A6 :ED6=7 4@@<D :? ad >:?FE6D 27E6C >2C:?2E:?8] $6CG6 6249 3C62DE H:E9 A=6?EJ @7 3CFD496EE2 2?5 2 32=D2>:4 5C:KK=6 7@C 2 4@@<@FE >2:? H:E9 4@=@C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^8C:==H92EJ@F=@G6]4@>^8C:==65\3CFD496EE2\49:4<6?^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmvC:==65 qCFD496EE2 r9:4<6?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$>@<65 !62496D H:E9 $A:465 #F> (9:AA65 rC62>k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0$>@<65\!62496D\H:E9\$A:465\#F>\(9:AA65\rC62>]A?8Q 2=ElQ$>@<65 A62496D E@AA65 H:E9 DA:465 CF> H9:AA65 4C62> @? 2 A=2EE6C]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0$>@<65\!62496D\H:E9\$A:465\#F>\(9:AA65\rC62>]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$>@<65 !62496D H:E9 $A:465 #F> (9:AA65 rC62>] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm{2E6\DF>>6C 7CF:E 86ED 2 D>@<J 7:?:D9 :? kDEC@?8m$>@<65 !62496D H:E9 $A:465 #F> (9:AA65 rC62>k^DEC@?8m[ 2 c_\>:?FE6 56DD6CE E92E >2<6D 7@FC D6CG:?8D] w2=G65 A62496D 2C6 DAC:?<=65 H:E9 EFC3:?25@ DF82C 2?5 D>@<65 7@C b_ >:?FE6D[ H9:=6 962GJ 4C62> :D H9:AA65 H:E9 DF82C[ G2?:==2[ 2?5 DA:465 CF>] (2C> 7CF:E 282:?DE 4@=5 4C62> 8:G6D E96 56DD6CE 6?@F89 4@?EC2DE H:E9@FE ?665:?8 2 4@>A=:42E65 32<6] qC:?8 :E @FE @?46 5:??6C A=2E6D 2C6 4=62C65[ 6DA64:2==J :7 E96 D>@<6C :D 2=C625J 9@E 7C@> E96 >2:? 4@FCD6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D>@<65\A62496D\DA:465\CF>\H9:AA65\4C62>^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$>@<65 !62496D H:E9 $A:465 #F> (9:AA65 rC62>k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm|2?8@ w232?6C@ $2=D2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0|2?8@\w232?6C@\$2=D2]A?8Q 2=ElQ|2?8@ $2=D2 :? 2 3@H= H:E9 49:AD ?62C3J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0|2?8@\w232?6C@\$2=D2]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm|2?8@ w232?6C@ $2=D2] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqC:89E 4@=@C 2?5 2 D6C:@FD 49:=6 <:4< >2<6 kDEC@?8m|2?8@ w232?6C@ $2=D2k^DEC@?8m FD67F= 2?JH96C6 E96 {23@C s2J E23=6 ?665D D@>6E9:?8 7C6D9] |2?8@[ C65 @?:@?[ 9232?6C@[ C65 36== A6AA6C[ 4:=2?EC@[ =:>6 ;F:46[ D2=E[ 2?5 A6AA6C 2C6 >:I65 :? 23@FE `d >:?FE6D[ 2?5 E96 C64:A6 >2<6D D:I D6CG:?8D] %96C6 :D ?@ 4@@<:?8 E@ 4@@C5:?2E6[ D@ :E :D 62DJ E@ 2DD6>3=6 2C@F?5 2 3FDJ 8C:== D4965F=6] $A@@? :E @G6C A@C< @C 49:4<6?[ @C D6E :E ?6IE E@ E@CE:==2 49:AD 2D 2 BF:4< 2AA6E:K6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^>2?8@\9232?6C@\D2=D2^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm|2?8@ w232?6C@ $2=D2k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmvF242>@=6 $?24< q@2C5k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0vF242>@=6\$?24<\q@2C5];A8Q 2=ElQp E@A\5@H? D9@E @7 2 8F242>@=6 D?24< 3@2C5]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0vF242>@=6\$?24<\q@2C5];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmvF242>@=6 $?24< q@2C5] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqF:=E 7@C 8C2K:?8 367@C6 E96 >2:? 7@@5 =2?5D[ kDEC@?8mvF242>@=6 $?24< q@2C5k^DEC@?8m DAC625D E96 H@C< 24C@DD 5:AD[ 49:AD[ D2=D2D[ 2?5 >:I\:?D :?DE625 @7 C6=J:?8 @? @?6 2AA6E:K6C] %96 DF886DE65 3@2C5 :?4=F56D 8F242>@=6[ 4@=5 4@C? 5:A[ 7@@5 AC@46DD@C D2=D2[ A:4@ 56 82==@[ A:?62AA=6 D2=D2[ EH@ <:?5D @7 49:AD[ A=FD 255\:?D DF49 2D 324@?[ r@E:;2[ ;2=2A6ñ@D[ 36== A6AA6C[ >2?8@[ 2?5 D9C:>A] $6G6C2= 4@>A@?6?ED 42? 36 AC6AA65 :? 25G2?46] pDD6>3=6 E96 8F242>@=6 4=@D6 E@ D6CG:?8 E:>6[ E96? <66A C67:==D ?62C3J 7@C 2 =@?8 324<J2C5 27E6C?@@?]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^9@H\E@\>2<6\2\8F242>@=6\D?24<\3@2C5^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmvF242>@=6 $?24< q@2C5k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmxE2=:2? !2DE2 $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0xE2=:2?\!2DE2\$2=25]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 xE2=:2? A2DE2 D2=25 H:E9 496CCJ E@>2E@6D[ 4F4F>36C[ C65 @?:@?[ >@KK2C6==2 32==D[ 2?5 DF?\5C:65 E@>2E@6D[ D6CG65 H:E9 2 7@C<]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0xE2=:2?\!2DE2\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmxE2=:2? !2DE2 $2=25] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm|2<6\29625 62D6 8:G6D kDEC@?8mxE2=:2? !2DE2 $2=25k^DEC@?8m 2 FD67F= C@=6 @? 2 {23@C s2J E23=6 H96C6 8C:== DA246 :D =:>:E65] uFD:==: :D E@DD65 H:E9 496CCJ E@>2E@6D[ t?8=:D9 4F4F>36C[ C65 36== A6AA6C[ C65 @?:@?[ 3=24< @=:G6D[ >@KK2C6==2 32==D[ DF?\5C:65 E@>2E@6D[ 2?5 32D:= :? 2 D4C2E49 C65 H:?6 G:?2:8C6EE6] %96 C64:A6 >2<6D 6:89E D6CG:?8D 2?5 E2<6D ` 9@FC ba >:?FE6D[ :?4=F5:?8 2? 9@FC @7 49:==:?8] w@=5 324< D@>6 5C6DD:?8 7@C D6CG:?8 D@ E96 A2DE2 DE2JD 8=@DDJ 27E6C :E D:ED]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4=2DD:4\:E2=:2?\A2DE2\D2=25\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmxE2=:2? !2DE2 $2=25k^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^=23@C\52J\H@CE9\>2<:?8^Qm`d {23@C s2J C64:A6D H@CE9 >2<:?8 7@C @?6 =2DE 324<J2C5 3=@H@FEk^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
