![]()
How a notorious maximum-security prison was transformed into a thriving preschool
kAmxE H2D y2?F2CJ a_aa[ 2?5 #9:2? p==G:? H2D :? D62C49 @7 2 DA246 E92E 4@F=5 3C:?8 96C G:D:@? E@ =:76]k^Am
kAm%96 62C=J 49:=59@@5 =6256C 925 ;FDE 7:?:D965 FA 96C ?62C=J 564256\=@?8 E6?FC6 2D rt~ @7 E96 }2E:@?2= pDD@4:2E:@? 7@C E96 t5F42E:@? @7 *@F?8 r9:=5C6?[ 2 =2C86[ ?2E:@?2= ?@?AC@7:E E92E AC@>@E6D 9:89\BF2=:EJ 62C=J =62C?:?8] $96’5 366? DE66A65 :? 62C=J 49:=59@@5 A@=:4J[ 25G@424J 2?5 C6D62C49 7@C J62CD] $96 H2D C625J 7@C D@>6E9:?8 ?6H[ D@>6E9:?8 92?5D\@?] $96 H2?E65 E@ DE2CE 96C @H? 62C=J 42C6 2?5 65F42E:@? AC@8C2>]k^Am
kAm%92E’D 9@H D96 7@F?5 96CD6=7[ @? E92E H:?E6C 52J[ 5C:G:?8 2=@?8D:56 2 C65\3C:4< AC:D@? H2==[ A2DE :>A@D:?8 H2E49 E@H6CD[ 2?5 @?E@ E96 DAC2H=:?8 8C@F?5D E92E H6C6 @?46 9@>6 E@ 2 ?@E@C:@FD >2I:>F>\D64FC:EJ AC:D@? 2E E96 {@CE@? #67@C>2E@CJ[ 2 4@CC64E:@?2= 4@>A=6I :? {@CE@?[ ':C8:?:2]k^Am
kAmp A2:C @7 E96 7@C>6C A6?:E6?E:2CJ’D 3F:=5:?8D H6C6 2>@?8 E96 7:CDE p==G:? E@FC65 :? 96C AFCDF:E @7 2 AC@A6CEJ E92E H@F=5 364@>6 96C 7=28D9:A =@42E:@?] %96 D:E6 :?EC:8F65 96C — 9@H 4@F=5 :E ?@En qFE D96 H2=<65 2H2J — 2E =62DE 2E 7:CDE]k^Am
kAm“x D2:5[ ‘x’> 2=C625J @FE @G6C >J D<:D] %9:D :D?’E 2 8C62E :562[’’ p==G:? C642==65 :? 2? :?E6CG:6H H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96fc>:==:@?]@C8Qm%96 fck^2m] “x >FDE’G6 =@@<65 2E c_ @C d_ @E96C DA246D :? ':C8:?:2] %96J H6C6 2== D@ G2?:==2] ~77:46 3F:=5:?8D] x 4@F=5?’E 86E :E @FE @7 >J >:?5] x E@@< 7C:6?5D E@ D66 :E]”k^Am
kAmp==G:? D2H[ :? E96 7@C>6C AC:D@?[ 2 A@DD:3:=:EJ 7@C 2 D64@?5 =:76[ 2 C63:CE9] tG6?EF2==J[ D96 564:565 D96 H@F=5 EFC? E9:D 9:DE@C:4 D:E6[ 2H2D9 :? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AD]8@G^A=246D^@44@BF2?\H@C<9@FD6]9E>Qm?62C=J 2 46?EFCJ @7 G:@=6?46 2?5 EC2F>2k^2m[ “:?E@ 2 A=246 @7 =:89E 2?5 ;@J]”k^Am
kAmxE E@@< @G6C 2 J62C E@ AC6A2C6 E96 DA246[ 3FE p==G:? @A6?65 E96 5@@CD E@ qCJ?>@C t2C=J t5F42E:@? U2>Aj !C6D49@@= :? ~4E@36C a_ab[ H:E9 E96 42A24:EJ E@ D6CG6 FA E@ `da 49:=5C6?] %@52J[ E96 D9FEE6C65 4@CC64E:@?2= 724:=:EJ :D 9@>6 E@ 2 E9C:G:?8[ 9:89\BF2=:EJ 62C=J =62C?:?8 AC@8C2>]k^Am
kAmx?D:56 E96 `d\7@@E\E2== H2==D[ H96C6 k2 9C67lQ9EEADi^^H2D9:?8E@?4:EJA2A6C]4@>^2CE:4=6^agafcb^>2I:>F>\:?D64FC:EJ^Qm3=@@5 H2D D965 2?5 3CFE2=:EJ F?7@=565k^2m[ 323:6D ?@H D=66A D@F?5=J[ AC24E:46 ?6H7@F?5 >@E@C D<:==D[ =62C? E@ 4@>>F?:42E6 H:E9 86DEFC6D 2?5 H@C5D[ 2?5 6IA=@C6 E96 3@F?52C:6D @7 E96:C 3@5:6D]k^Am
kAm&?56C 2 C@@7 E92E 92D @G6CD66? C:@ED[ 6D42A6D 2?5 2DD2F=ED[ E@55=6CD ?@H D:E 2E E:?J E23=6D 7@C >62=E:>6[ =62C? E@ H2D9 E96:C 92?5D 2E =:EE=6 D:?<D[ 2?5 2EE6>AE E@ C68F=2E6 E96:C 3:8 6>@E:@?D F?56C E96 EFE6=286 @7 A2E:6?E 42C68:G6CD]k^Am
kAm~? E96 D2>6 8C@F?5D H96C6 AC:D@?6CD H6C6 @?46 @? =@4<5@H? 7@C ab 9@FCD 2 52J[ 49:=5C6? ?@H >@G6 23@FE E96 4@FCEJ2C5 7C66=J[ C:5:?8 3:4J4=6D 2?5 D4@@E6CD 2C@F?5 2 C246EC24<[ =6EE:?8 E96:C :>28:?2E:@?D 8F:56 E96> :? 2 >F5 <:E496?]k^Am
kAm%@ 86E E@ E9:D A@:?E[ p==G:? 2?5 >2?J @E96CD 925 E96:C H@C< 4FE @FE 7@C E96>] qFE E96 AC@8C2> :D ?2>65 qCJ?>@C — (6=D9 7@C “8C62E 9:==” — 7@C 2 C62D@?] %9@F89 p==G:? D2H 2 “DE66A 9:== E@ 4=:>3” :? EC2?D7@C>:?8 E9:D D:E6[ 2?5 :? 4C62E:?8 2 9:89\BF2=:EJ[ AC@7:E23=6 62C=J 42C6 2?5 65F42E:@? 3FD:?6DD[ D96 564:565 E@ E2<6 E92E 7:CDE DE6A 2?JH2J]k^Am
kAm%96 {@CE@? #67@C>2E@CJ 4@>AC:D65 6:89E AC:D@? 724:=:E:6D 24C@DD E9C66 42>AFD6D :? E96 C6=2E:G6=J D>2== }@CE96C? ':C8:?:2 4@>>F?:EJ[ =@42E65 23@FE a_ >:=6D @FED:56 @7 (2D9:?8E@?[ s]r]k^Am
kAm%96 4@>A=6I[ H9:49 @A6C2E65 7C@> `h`_ E@ a__` 2?5 H2D AC:>2C:=J FD65 E@ :?42C46C2E6 s]r] :?>2E6D[ 3682? 2D 2 AC@8C6DD:G6 H@C< 42>A 2?5 6G@=G65 E@ :?4=F56 5:DE:?4E 3F:=5:?8D 7@C H@>6?[ J@FE9 2?5 6G6?EF2==J 2 >2I:>F>\D64FC:EJ A6?:E6?E:2CJ]k^Am
kAmqJ E96 =2E6 a_E9 46?EFCJ[ E96 {@CE@? #67@C>2E@CJ[ =:<6 D@ >2?J @E96C >2I:>F>\D64FC:EJ AC:D@?D :? E96 &?:E65 $E2E6D[ 925 364@>6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AD]8@G^A=246D^@44@BF2?\H@C<9@FD6]9E>Qm@G6C4C@H565k^2m] ':@=6?46 3642>6 2? 6G6CJ52J @44FCC6?46[ 244@C5:?8 E@ 7@C>6C 8F2C5D 2?5 :?>2E6D 762EFC65 :? “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^{@CE@?\!C:D@?\%6CC@C\z2C:>\|@H2EE^5A^q_r'"b`h%)Qm{@CE@?i !C:D@? @7 %6CC@Ck^2m[” 2 5@4F>6?E2CJ AC@5F465 3J 7@C>6C :?>2E6D 2?5 C6=62D65 :? a_aa] %96 724:=:EJ H2D 56D4C:365 2D “F?7:E 7@C 9F>2?D” 2?5 “5FDEJ[ 5:CEJ 2?5 52?86C@FD]”k^Am
kAmp7E6C :E 4=@D65[ E96 D:E6 H2D k2 9C67lQ9EEADi^^42E2=@8]2C49:G6D]8@G^:5^c`eg_cfbQm25565k^2m E@ E96 }2E:@?2= #68:DE6C @7 w:DE@C:4 !=246D] ~G6C DF3D6BF6?E J62CD[ >F49 @7 E96 @=5 AC:D@? 4@>A=6I H2D 8FEE65[ C656G6=@A65[ 2?5 4@?G6CE65 :?E@ 2CE DEF5:@D[ 8J>D 2?5 =FIFCJ 2A2CE>6?ED]k^Am
kAm%96C6 92G6 366? D6G6C2= 4@>A2C23=6 677@CED E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D6?E6?4:?8AC@;64E]@C8^C6A@CED^C6AFCA@D:?8\4@CC64E:@?2=\724:=:E:6D\E@\DEC6?8E96?\4@>>F?:E:6D^QmC6AFCA@D6k^2m 4=@D65 AC:D@? 724:=:E:6D 24C@DD E96 &?:E65 $E2E6D @G6C E96 =2DE 4@FA=6 @7 564256D[ D2:5 }:4@=6 s] !@CE6C[ D6?:@C 5:C64E@C @7 25G@424J 2E %96 $6?E6?4:?8 !C@;64E[ 2 ?@?AC@7:E @C82?:K2E:@? E92E DEF5:6D A@=:4:6D :>A24E:?8 E96 4C:>:?2= =682= DJDE6>]k^Am
kAm%9@F89 2 4@>>@? @FE4@>6 :D >:I65\FD6 56G6=@A>6?ED[ D96 92D ?@E:465 2 EC6?5 @7 E96D6 DA246D 36:?8 4@?G6CE65 :?E@ 65F42E:@? 46?E6CD E@ D6CG6 J@FE9 — EJA:42==J E66?286CD 2=C625J :?G@=G65 :? E96 4C:>:?2= ;FDE:46 DJDE6> @C G:6H65 2D “2E C:D<]”k^Am
kAmqFE !@CE6C 36=:6G6D qCJ?>@C :D F?:BF6j D96’D ?@E 2H2C6 @7 2?J @E96C 7@C>6C AC:D@? 724:=:EJ E92E 9@DED J@F?8 49:=5C6?] p?5 D96 A@:?E65 @FE E96 :C@?J @7 2 AC@8C2> D6CG:?8 62C=J =62C?6CD :? 2 3F:=5:?8 E92E @?46 9@FD65 :?42C46C2E65 A6@A=6[ D:?46 62C=J 49:=59@@5 :?G6DE>6?E 92D 366? k2 9C67lQ9EEADi^^@32>2H9:E69@FD6]2C49:G6D]8@G^D:E6D^5672F=E^7:=6D^5@4D^E96064@?@>:4D0@7062C=J049:=59@@50:?G6DE>6?ED]A57Qm2DD@4:2E65k^2m H:E9 =@H6C C2E6D @7 4C:>6 :? 25F=E9@@5]k^Am
kAm“%96 :562 E92E 2 D:E6 E92E 42FD65 D@ >F49 92C> … :D 4@?G6CE65 :?E@ 2 D:E6 @7 =62C?:?8[ @7 E6249:?8 J@F?8 A6@A=6 :? 2 962=E9J H2J 2?5 2 9@=:DE:4 H2J[ :D G6CJ 6?4@FC28:?8[” !@CE6C D2:5 @7 qCJ?>@C] “x H@F=5 9@A6 :E D6CG6D 2D 2 A@:?E @7 :?DA:C2E:@? :? H92E 4@F=5 36 A@DD:3=6 2E 4=@D65 AC:D@?D 8@:?8 7@CH2C5]”k^Am
kAmqJ E96 E:>6 p==G:? H2D E@FC:?8 E96 >2I:>F>\D64FC:EJ F?:E :? a_aa[ @?=J 2 D>2== A@CE:@? @7 E96 @C:8:?2= AC:D@? 46==D H6C6 :?E24E[ AC6D6CG65 :? 2 D6A2C2E6[ F?56G6=@A65 3F:=5:?8 @? E96 8C@F?5D]k^Am
kAm%96 EH@ 3F:=5:?8D D96 G:D:E65 — h_d_ 2?5 h_e_ !@H6C w@FD6 #@25 — 925 2=C625J 366? 9@==@H65 @FE] %96 EH@\DE@CJ\9:89 46== 3=@4<D 925 366? C6>@G65] %96C6 H2D ?@ w'pr @C A=F>3:?8] yFDE EH@ G2DE C64E2?8F=2C 3F:=5:?8D]k^Am
kAm“x 8@E 2 4@=5[ 52C< D96==[” D2:5 p==G:?[ H9@ D:8?65 2 =@?8\E6C> =62D6 7@C E96 3F:=5:?8D]k^Am
kAmqFE E96 9:89 46:=:?8D 2?5 =2C86[ DEC:<:?8 8=2DD H:?5@HD[ H9:49 p==G:? 56D4C:365 2D “42E965C2=\=:<6[” 5C6H 96C :?]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_a^ab^3CJ?>@C062C=J065F42E:@?02?50AC6D49@@=02C49:E64EFC60`];A8Q 2=ElQqCJ?>@C t2C=J t5F42E:@? U2>Aj !C6D49@@= ?@H @44FA:6D 2 A2:C @7 C65\3C:4< 3F:=5:?8D E92E @?46 9@FD65 :?>2E6D :? 2 >2I:>F>\D64FC:EJ AC:D@?] qJ E96 E:>6 rt~ #9:2? p==G:? D2H E96>[ E96J 925 366? 8FEE65 7@C C656G6=@A>6?E]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m|28:??:DD Z 56= }:??@ pC49:E64EDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_a^ab^3CJ?>@C062C=J065F42E:@?02?50AC6D49@@=02C49:E64EFC60a];A8Q 2=ElQq2C6 :E6C:@C 92==H2JD @7 E96 qCJ?>@C t2C=J t5F42E:@? U2>Aj !C6D49@@=]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m|28:??:DD Z 56= }:??@ pC49:E64EDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm“%96 3F:=5:?8D H6C6 4@>A=6E6=J 6>AEJ] (6 925 2 3=2?< D=2E6 96C6[” D2:5 %96C6D2 56= }:??@[ AC:?4:A2= 2E |28:??:DD Z 56= }:??@ pC49:E64ED[ 2 D>2==[ H@>6?\@H?65 2C49:E64EFC2= 7:C> E92E 92D 5@?6 2 ?F>36C @7 252AE:G6 C6FD6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>5?2C49]4@>^49:=5\56G6=@A>6?EQmAC@;64EDk^2m 7@C 62C=J 49:=59@@5[ :?4=F5:?8 qCJ?>@C] “*@F 5@?’E C62==J E9:?<[ ‘%9:D H2D 2 >2I:>F>\D64FC:EJ AC:D@?]’”k^Am
kAm~?6 >:89E :>28:?6 2 7@C>6C AC:D@? 2D 8C2J 2?5 5C23[ 2? 6J6D@C6] %92E :D ?@E E96 C62=:EJ @7 E96 {@CE@? D:E6]k^Am
kAm“%96C6 H2D 2=H2JD E2=< 23@FE H92E’D 8@:?8 E@ 92AA6? H:E9 E96D6 362FE:7F=[ 9:DE@C:4 3C:4< 3F:=5:?8D[” D2:5 56= }:??@] “u@C J62CD H6’G6 D66? E96> E96C6[ D@ :E H2D 6I4:E:?8 E@ 86E 2 492?46 E@ H@C< :? EH@ @7 E96>]”k^Am
kAm%96 DJ>>6EC:42= qCJ?>@C 3F:=5:?8D[ 2E 23@FE e[f__ DBF2C6 766E 2A:646[ 2C6 4@??64E65 3J 2 3C:4< 4@=@??256 A@CE:4@[ H:E9 2>A=6 8C66? DA246 :? 36EH66?] x?D:56 6249 EH@\DE@CJ 3F:=5:?8[ E96 46:=:?8D 2C6 ?62C=J a_ 766E E2==] vC62E 3:8 H:?5@HD — `__ :? 2== — 2==@H ?2EFC2= =:89E E@ A@FC :?]k^Am
kAm%96D6 6=6>6?ED 4C62E65 56D:8? 492==6?86D 2?5 @AA@CEF?:E:6D]k^Am
kAm}2EFC2= =:89E :D 2? @3G:@FD 25G2?E286[ E96 2C49:E64ED D92C65] “xE’D D@ 3C:89E 2?5 =:89E\7:==65 2?5 @A6?[” 56= }:??@ ?@E65]k^Am
kAm“x 4@F=5 A:4EFC6 2 49:=5 42C6 46?E6C 36:?8 E96C6[” D2:5 z:> y6D252[ AC@;64E 2C49:E64E[ 23@FE 96C 7:CDE :>AC6DD:@?D FA@? D66:?8 E96 DA246]k^Am
kAmqFE E96 D2>6 E2==[ C64E2?8F=2C H:?5@HD E92E 2==@H 2== E92E =:89E :? 2=D@ 4C62E65 492==6?86D] “(6 =:<6 E@ 92G6 H:?5@HD 5@H? 2E 2 49:=5’D 6J6 =6G6=[” 56= }:??@ 6IA=2:?65] %96 3@EE@> D:==D @7 E96D6 H:?5@HD[ 9@H6G6C[ D:E ?62C=J 6:89E 766E @77 E96 8C@F?5]k^Am
kAm%96 2C49:E64ED >256 4FE@FED :? :?E6C:@C 4=2DDC@@> H2==D 2?5 25565 :?E6C?2= H:?5@HD 2=@?8 E96 4@CC:5@CD E@ 2==@H =:89E 7C@> @FED:56 E@ A6?6EC2E6 E96 :??6C>@DE A2CED @7 6249 3F:=5:?8]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_a^ab^3CJ?>@C062C=J065F42E:@?02?50AC6D49@@=0C646AE:@?];A8Q 2=ElQ%@ E2<6 7F== 25G2?E286 @7 E96 ?2EFC2= =:89E 4@>:?8 :? 7C@> `__ =2C86 H:?5@HD[ E96 2C49:E64ED >256 4FE@FED :? :?E6C:@C 4=2DDC@@> H2==D 2?5 25565 H:?5@HD 2=@?8 E96 4@CC:5@CD] Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?myF5J s2G:Dk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96J 2=D@ 925 E@ 5@ D@>6E9:?8 23@FE E9@D6 EH@\DE@CJ 46:=:?8D[ H9:49 2C6 >@C6 E92? EH:46 2D 9:89 2D 2 DE2?52C5 C@@>]k^Am
kAm“q642FD6 E96 46:=:?8 :D D@ E2==[ 2?5 E96 <:5D 2C6 D@ D>2==[ H6 H2?E65 E@ 3C:?8 E96 D42=6 5@H?[” 56= }:??@ D2:5]k^Am
kAm%96J 25565 24@FDE:4 3277=6D — D@F?5\23D@C3:?8 A2?6=D E92E 92?8 7C@> E96 46:=:?8 — E@ 4C62E6 E96 766=:?8 @7 2 =@H6C 46:=:?8 2?5 D>2==6C DA246 H:E9@FE @3DECF4E:?8 ?2EFC2= =:89E]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_a^ab^3CJ?>@C062C=J065F42E:@?02?50AC6D49@@=0C646AE:@?0_];A8Q 2=ElQ%@ >2<6 E96 qCJ?>@C DA246 :?G:E:?8 E@ 2 J@F?8 49:=5[ E96 2C49:E64ED ?66565 E@ U=5BF@j3C:?8 E96 D42=6 5@H?]UC5BF@j %96J FD65 24@FDE:4 3277=6D E@ 23D@C3 D@F?5 2?5 4C62E6 E96 D6?D6 @7 2 =@H6C 46:=:?8 H:E9@FE @3DECF4E:?8 E96 23F?52?E ?2EFC2= =:89E]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?myF5J s2G:Dk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96 3F:=5:?8D’ D92A6 :D “G6CJ F?FDF2=[” p==G:? D2:5] %92E[ E@@[ H2D 2 AC@3=6> E@ D@=G6]k^Am
kAm“q642FD6 E96 3F:=5:?8D 2C6 D@ =@?8[” y6D252 D2:5[ “H6 5:5?’E H2?E E@ 92G6 @?6 D:?8=6 4@CC:5@C CF??:?8 5@H? E92E 766=D =:<6 @?6 6?5=6DD D927E]”k^Am
kAmx?DE625[ E96 4@CC:5@C 492CED 2 5:28@?2= A2E9 E9C@F89 6249 3F:=5:?8] %92E 56D:8? 49@:46 C6DF=E65 :? H92E 56= }:??@ 42==65 “?@?\C64E:=:?62C” 4=2DDC@@>D — @C H92E p==G:? 56D4C:365 2D “7F?<J\D92A65]”k^Am
kAm%96J =2?565 @? 2 56D:8? E92E 925 :?72?E 2?5 E@55=6C 4=2DDC@@>D :? @?6 3F:=5:?8[ 2?5 AC6\z :? 2?@E96C] %96 3F:=5:?8D 2C6 4@??64E65 3J 2? @A6?[ 4@G6C65 H2=<H2J E92E @G6C=@@<D 2 D92C65 A=2J 2C62 E92E’D 2=>@DE 2D 3:8 2D 6249 @7 E96 3F:=5:?8D] xE :?4=F56D 2? @FE5@@C DE@CJE:>6 DA246[ 2 4@?4C6E6 C246EC24<[ 2? :?72?E A=2J 2C62 2?5 ?2EFC2= 4=:>3:?8 DECF4EFC6D H:E9 E:>36C]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_a^ab^3CJ?>@C062C=J065F42E:@?02?50AC6D49@@=0<:5D\A=2J:?8\`];A8Q 2=ElQr9:=5C6? A=2J @FED:56 2E qCJ?>@C t2C=J t5F42E:@? U2>Aj !C6D49@@= :? {@CE@?[ ':C8:?:2] Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m#9:2? p==G:?k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96 AC@46DD @7 EC2?D7@C>:?8 E96 3F:=5:?8D :?E@ E96 H6=4@>:?8[ 49:=5\7C:6?5=J 92G6? E96J 2C6 E@52J H2D =@?8 2?5 2C5F@FD]k^Am
kAm“x 925 >@>6?ED H96C6 x H2D =:<6[ ‘(2D E9:D C62==J 2 8@@5 :562n’” p==G:? C642==65] “%96C6 H6C6 52JD H96C6 :E 76=E =:<6 E@@ >F49 H@C<]”k^Am
kAmxE H2D 2? 6IA6?D:G6 F?56CE2<:?8[ D96 D2:5] “x H2D 3F:=5:?8 2 `c[___ DBF2C6\7@@E 49:=5 42C6 46?E6C @? 2 72>:=J 49:=5 42C6 9@>6 3F586E >6?E2=:EJ]”k^Am
kAm$96 A2:5 7@C E96 >F=E:>:==:@?\5@==2C AC@;64E H:E9 2 4@>3:?2E:@? @7 “D@4:2==J 4@?D4:@FD” :?G6DE@CD[ 2 =@2? 7C@> 2 4@>>F?:EJ 56G6=@A>6?E 7:?2?4:2= :?DE:EFE:@? 2?5 AC:G2E6 7@F?52E:@? DFAA@CE[ D96 D2:5] p?5 7@CEF?2E6=J[ E96C6 H2D ?@ D9@CE286 @7 96=A]k^Am
kAmp==G:?’D @H? 49:=5C6?[ ?@H 8C@H?[ 2DD6>3=65 4C:3D] p ?6EH@C< D96 3F:=E E9C@F89@FE 96C 42C66C[ :?4=F5:?8 =6256CD @7 @E96C 62C=J 42C6 2?5 65F42E:@? @C82?:K2E:@?D[ DF49 2D +t#~ %~ %w#tt 2?5 r9:=5 r2C6 pH2C6 @7 p>6C:42[ A:E4965 :? E@@[ AFEE:?8 E@86E96C 7FC?:EFC6] qFE :E H2D?’E ;FDE 7C:6?5D 2?5 72>:=J H9@ DE6AA65 FA] |6>36CD @7 E96 4@>>F?:EJ H6C6 >@G65 3J E96 EC2?D7@C>2E:@? 2?5 H2?E65 E@ 36 2 A2CE @7 :E]k^Am
kAm$9@CE=J 367@C6 E96 46?E6C @A6?65[ p==G:? C62=:K65 D96 ?66565 >@C6 92?5D @? 564<[ D@ D96 9:C65 2 76H H@C<6CD E9C@F89 2 =@42= 4@>A2?J E@ 96=A] ~?6 @7 E96 H@C<6CD D92C65 H:E9 p==G:? E92E 96’5 8C@H? FA :? s]r] H:E9 2 G6CJ 4=62C :562 23@FE H92E {@CE@? #67@C>2E@CJ C6AC6D6?E65] “w6 D2:5[ ‘p?JE:>6 J@F ?665 96=A[ =6E >6 <?@H] p== x <?6H E9:D A=246 E@ 36 H2D H96C6 A6@A=6 42>6 E@ 5:6] }@H :E’D 2 A=246 H96C6 323:6D 2C6 3@C?[ H96C6 =:89E 92AA6?D[’” p==G:? C642==65] “$@ >2?J A6@A=6 92G6 925 E92E C624E:@?]”k^Am
kAmpC@F?5 EH@ H66<D 367@C6 @A6?:?8 52J[ 2 =@42= 4@FA=6 H9@ 925 962C5 23@FE E96 AC6D49@@= D9@H65 FA E@ D66 :E 7@C E96>D6=G6D[ p==G:? D2:5] q@E9 @7 E96> H6C6 7@C>6C AC:D@? 8F2C5D 2E {@CE@?] p==G:? E@@< E96> :?D:56 E@ D66 E96 AC@8C6DD[ 2?5 DE2?5:?8 :? E96 :?72?E 4=2DDC@@>[ E96 >2? 4@>>6?E65 E92E 96 H:D965 D@4:6EJ 56D:8?65 DA246D 2D :?E6?E:@?2==J 7@C :?42C46C2E65 A6@A=6 2D :E 5@6D 7@C <:5D[ D96 C642==65] %96 H@>2?[ p==G:? D2:5[ C6EFC?65 6G6CJ 52J 7@C EH@ H66<D E@ 96=A 86E E96 DA246 C625J E@ D6CG6 49:=5C6? 2?5 72>:=:6D]k^Am
kAm(96? E96 C:33@?\4FEE:?8 46C6>@?J 42>6[ y6D252[ @?6 @7 E96 2C49:E64ED[ 3C@F89E 96C J@F?8 52F89E6C H:E9 96C] $96 8@E E@ D66 E96 DA246 2?6H E9C@F89 96C 52F89E6C’D 6J6D] %96 8:C= H2D ?@E AC:GJ E@ E96 3F:=5:?8D’ 9:DE@CJ] w6C 7246 =:E FA 2D D96 H2=<65 :?[ y6D252 C6>6>36C65]k^Am
kAm“%96 <:5D 2C6?’E 4@>:?8 :?E@ E9:D DA246 E9:?<:?8[ ‘x’> 8@:?8 E@ AC6D49@@= :? H92E FD65 E@ 36 2 AC:D@?[’” y6D252 D2:5] “,|J 52F89E6C. D2H 2 H2C> 2?5 :?G:E:?8 DA246 7:==65 H:E9 =:89E]”k^Am
kAm$96 25565i “x E9:?< E92E H:E9 2?J AC@;64E[ D66:?8 2?J @7 E96 FD6CD H2=< :? 2?5 E96:C C624E:@? E@ E96 DA246[ :D H92E >2<6D >6 H2?E E@ <66A 56D:8?:?8] *@F D66 9@H A6@A=6 86E E@ 6?;@J E96 DA246] $66:?8 E9:D DA246 7:==65 H:E9 <:5D H2D >J 72G@C:E6 A2CE @7 :E] %96J 766= 4@>7@CE23=6 2?5 D276 =62C?:?8]”k^Am
kAm%:2C2 $>:E9[ 2? :?72?E E62496C 2E qCJ?>@C H9@ ;@:?65 2 76H >@?E9D 27E6C E96 46?E6C @A6?65[ 5:5?’E C62=:K6 E96 AC@8C2> H2D 9@FD65 :? 2 7@C>6C AC:D@? F?E:= D96 DE2CE65 E96 ;@3] p7E6C D66:?8 E96 DE:==\:?E24E 46==D @? 42>AFD[ E9@F89[ D96 D2:5 E96 D:8?:7:42?46 @7 E96 EFC?2C@F?5 :D ?@E =@DE @? 96C]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_a^ab^3CJ?>@C062C=J065F42E:@?02?50AC6D49@@=0;2:=];A8Q 2=ElQp A@CE:@? @7 E96 7@C>6C >2I:>F>\D64FC:EJ AC:D@? F?:E 2E {@CE@? #67@C>2E@CJ C6>2:?D :?E24E[ H:E9 46== 3=@4<D AC6D6CG65] Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m|28:??:DD Z 56= }:??@ pC49:E64EDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_a^ab^3CJ?>@C062C=J065F42E:@?02?50AC6D49@@=0;2:=a];A8Q 2=ElQp A@CE:@? @7 E96 7@C>6C >2I:>F>\D64FC:EJ AC:D@? F?:E 2E {@CE@? #67@C>2E@CJ C6>2:?D :?E24E[ H:E9 46== 3=@4<D AC6D6CG65]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m|28:??:DD Z 56= }:??@ pC49:E64EDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm“(6’C6 E96 492?86[” D96 D2:5] “(6’C6 >2<:?8 2 5:776C6?46 E@ ?6H =:G6D — :?72?ED[ E@55=6CD 2?5 AC6D49@@=6CD] (6 42? 8:G6 E96> E92E 7@F?52E:@? E@ =62C? E@ =@G6 D49@@= 2?5 =@G6 =:76 2?5 6?;@J =:76] (6 42? 36 E92E A2CE?6CD9:A H:E9 72>:=:6D] xE’D 567:?:E6=J 2 A@H6C7F= E9:?8]”k^Am
kAmqCJ?>@C 92D 366? @A6? 7@C ;FDE @G6C EH@ J62CD[ 2?5 2=C625J[ :E 92D 56>@?DEC2E65 H92E D@ >2?J :? 62C=J 42C6 2?5 65F42E:@? 36=:6G6 E@ 36 :>A@DD:3=6]k^Am
kAmuC@> E96 DE2CE[ p==G:? H2D 4@>>:EE65 E@ D6CG:?8 49:=5C6? 7C@> 2== D@4:@64@?@>:4 324<8C@F?5D] sC2H:?8 7C@> 96C 6IA6C:6?46 2D 2 ?2E:@?2= 62C=J 49:=59@@5 =6256C[ p==G:? 92D 366? 23=6 E@ 3F:=5 2 E9@F89E7F= C6G6?F6 2?5 766 DECF4EFC6 E92E >2<6D E92E A@DD:3=6] p3@FE e_T @7 qCJ?>@C 72>:=:6D C646:G6 D@>6 7@C> @7 7:?2?4:2= 2DD:DE2?46 — 6:E96C E9C@F89 8@G6C?>6?E DF3D:5:6D[ 49:=5 42C6 D49@=2CD9:AD H:E9 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^H6G:D:@?62C=J65]@C8^H6G:D:@?\62C=J65\D@=FE:@?D\=23^QmDFAA@CEk^2m @7 2 AC:G2E6 7@F?52E:@?[ @C k2 9C67lQ9EEADi^^AF3=:4]>:=:E2CJ49:=542C6]4D5]5:D2]>:=^>44\46?EC2=^>449@>6^>44J?Qm>:=:E2CJ DF3D:5:6Dk^2m] %96 C6DE A2J E96 7F== AC:46 @FE @7 A@4<6E]k^Am
kAm%96 46?E6C C646?E=J 62C?65 }pt*r 244C65:E2E:@? — E96 8@=5 DE2?52C5 7@C BF2=:EJ :? E96 7:6=5[ J6E 2 56D:8?2E:@? E92E @?=J 2 7C24E:@? @7 AC@8C2>D 42? 4=2:>] p?5 :E :?G6DED :? :ED DE277] x? 2 7:6=5 H96C6 E96 2G6C286 H286 :D S`b A6C 9@FC k2 9C67lQ9EEADi^^4D446]36C<6=6J]65F^H@C<7@C46\:?56I\a_ac^6I64FE:G6\DF>>2CJ^<6J\7:?5:?8D^Qm2?5k^2m ?62C=J 92=7 @7 62C=J 49:=59@@5 65F42E@CD FD6 2E =62DE @?6 7@C> @7 AF3=:4 2DD:DE2?46[ qCJ?>@C A2JD :ED E62496CD @? A2C H:E9 AF3=:4 D49@@= 6>A=@J66D[ 2?5 AC@G:56D E96> H:E9 962=E9 :?DFC2?46[ C6E:C6>6?E >2E49:?8[ A2:5 =62G6 2?5 @E96C 36?67:ED]k^Am
kAm“%92E’D H9J H6 6I:DE[” p==G:? D2:5] “%92E’D @FC }@CE9 $E2C]”k^Am
kAm%96 >@56= :D H@C<:?8 D@ H6== E92E p==G:? :D 3FDJ k2 9C67lQ9EEADi^^3CJ?>@C62C=J65]4@>^=@42E:@?D^QmD42=:?8k^2m E96 3FD:?6DD] qCJ?>@C ?@H 92D EH@ >@C6 =@42E:@?D[ @?6 :? E96 962CE @7 s]r] 2?5 2?@E96C :?D:56 2 ad_\J62C\@=5 q2AE:DE 49FC49 :? ':C8:?:2] }6IE FA[ D96 D2:5[ :D 2? 677@CE E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]65DFC86]4@>^?6HD^a_ad\_b\`f\H92E\H:==\5:DEC:4ED\5@\H:E9\2==\E9@D6\6>AEJ\D49@@=\3F:=5:?8D\D@>6\=@@<\E@\7:==\E96>\H:E9\J@F?86C\<:5DQm4@?G6CE 2 7@C>6C 6=6>6?E2CJ D49@@=k^2m :?E@ 2? 62C=J =62C?:?8 AC@8C2>]k^Am
kAmx? 2 7:6=5 H96C6 D42C4:EJ :D E96 5672F=E[ 6249 @7 E96D6 C62=:E:6D :D C2C6] %@86E96C[ E96J’C6 C6>2C<23=6]k^Am
kAm*6E :E EC24<D H:E9 E96 ?2CC2E:G6 DFCC@F?5:?8 E9:D AC@;64E] {:89E 492D6D @FE 52C<?6DD] w@A6 @G6C4@>6D 56DA2:C]k^Am
kAmp?5 3:E 3J 3:E[ E96 AC@>:D6 2?5 A@E6?E:2= @7 @FC ?2E:@?’D J@F?86DE 49:=5C6? C6HC:E6D E96 DE@CJ @7 2 DA246 E92E[ 7@C 564256D[ C6AC6D6?E65 A2:? 2?5 56DA2:C]k^Am
kAmk6>m%9:D DE@CJ H2D 4@\AF3=:D965 H:E9 |@E96C y@?6D]k^6>mk^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96fc>:==:@?]@C8^K6C@a6:89E^9@H\2\?@E@C:@FD\>2I:>F>\D64FC:EJ\AC:D@?\H2D\EC2?D7@C>65\:?E@\2\E9C:G:?8\AC6D49@@=^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96fc>:==:@?]@C8Qmk6>m%96 fck^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am