(MEMPHIS) After a meteoric rise to the top ranks of British academia, scholar Jason Arday was found dead at his London home on Aug. 14, 2026.
Arday had spent weeks fighting plagiarism accusations. The way they took on a life of their own in the media ecosystem is a stark reminder of the steep price people can pay in a culture that has made originality a kind of moral virtue.
kAmx? a_ab[ 2E 286 bg[ 96 925 366? 2AA@:?E65 E@ 2 AC@76DD@CD9:A :? D@4:@=@8J @7 65F42E:@? 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 r2>3C:586[ 364@>:?8 E96 J@F?86DE q=24< AC@76DD@C :? E96 :?DE:EFE:@?’D g__\J62C 9:DE@CJ]k^Am
kAm}:?6 52JD 367@C6 9:D 562E9[ pC52J 925 C6D:8?65 7C@> 9:D 724F=EJ A@D:E:@?] w6 H2D 724:?8 8C@H:?8 4C:E:4:D> 23@FE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E962E=2?E:4]4@>^4F=EFC6^a_ae^_g^;2D@?\2C52J\42>3C:586\AC@76DD@C\562E9^eggb_c^Qm:>AC@323=6 2?5 :?4@?D:DE6?E 56E2:=Dk^2m 2AA62C:?8 :? 9:D >6>@:C[ D4965F=65 E@ 36 C6=62D65 :? E96 4@>:?8 H66<D 3J $:>@? U2>Aj $49FDE6C] pC52J’D AF3=:D96C 925 DE@@5 3J 9:>[ =2F5:?8 E96 24256>:4’D “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^65F42E:@?^a_ae^2F8^_e^;2D@?\2C52J\4=2:>\>6>@:C\AF3=:D96C\D:>@?\2?5\D49FDE6C\42>3C:586QmAC@76DD:@?2=:D> 2?5 :?E68C:EJk^2m]”k^Am
kAmqFE E96 @C:8:?2=:EJ @7 pC52J’D 5:DD6CE2E:@? 2?5 9:D @E96C 24256>:4 H@C< H2D 2=D@ 4@>:?8 F?56C D4CFE:?J[ =625:?8 E@ >F=E:A=6 2==682E:@?D @7 A=28:2C:D>]k^Am
kAmpC52J G696>6?E=J 56?:65 E96 244FD2E:@?D[ DF886DE:?8 E92E 2?J >:DE2<6D H6C6 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96E:>6D]4@>^F<^65F42E:@?^2CE:4=6^;2D@?\2C52J\F?:G6CD:EJ\42>3C:586\A=28:2C:D>\<H7<eD>e4QmC6DF=E @7 9:D 2FE:D>k^2m] w6 2=D@ 4=2:>65 E92E 9:D 244FD6CD H6C6 >@E:G2E65 3J C24:D>]k^Am
kAm%96 4@?EC@G6CDJ @G6C pC52J’D H@C< C67=64ED 2? @?8@:?8 EC6?5 @7 :56@=@8:42= @AA@?6?ED =6GJ:?8 A=28:2C:D> 244FD2E:@?D E@ F?56C>:?6 @?6 2?@E96C] x E9:?< :E’D 2=D@ H@CE9 6IA=@C:?8 H9J DF49 2EE24<D 4@?E:?F6 E@ 36 D@ 6?E:4:?8 – 2?5 D@ 67764E:G6]k^Am
k9am$9:7E:?8 DE2?52C5D 7@C @C:8:?2=:EJk^9am
kAm!=28:2C:D> 42? 36 567:?65 2D E96 2AAC@AC:2E:@? @7 D@>6@?6 6=D6’D H@C5D @C :562D H:E9@FE 24<?@H=658>6?E @C 4@>A6?D2E:@?]k^Am
kAmx? E96 2?4:6?E H@C=5[ A=28:2C:D> H2D G:6H65 BF:E6 ?682E:G6=Ji %96 H@C5 “A=28:2C:D>” 24EF2==J >62?D “<:5?2AA6C” :? {2E:?[ 2?5 E96 #@>2? A@6E w@C246 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E6IE<:E]4@>^E^9@C246\6A:DE=6D\G@=\`\:::\=:?6D\`d\77^`ch_aQm56D4C:365 =:E6C2CJ E967Ek^2m =:<6 2 4C@H >2<:?8 :ED6=7 362FE:7F= H:E9 DE@=6? 762E96CD]k^Am
kAmqFE :? >J a_ae 3@@<[ “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]42>3C:586]@C8^4@C6^3@@<D^DEC:<:?8=J\D:>:=2C^fcuc`adauqea``aehcfbqqbgt_dggp_`Qm$EC:<:?8=J $:>:=2Ck^2m[” x 6IA=@C6 9@H[ E9C@F89@FE E96 >65:6G2= A6C:@5[ E96 #6?2:DD2?46 2?5 :?E@ E96 62C=J >@56C? 6C2[ k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^9@H\3@3\5J=2?\FD65\E96\2?4:6?E\AC24E:46\@7\:>:E2E:@\E@\4C27E\D@>6\@7\E96\>@DE\@C:8:?2=\D@?8D\@7\9:D\E:>6\`gf_daQm2? 6E9@D @7 “:>:E2E:@” AC6G2:=65k^2m] r92F46C[ $92<6DA62C6 2?5 |:=E@? 2C6 6I2>A=6D @7 2FE9@CD H9@ 96H65 4=@D6=J E@ HC:E6CD H9@ 925 4@>6 367@C6 E96>] %96D6 HC:E6CD 7C66=J 3@CC@H65 A=@ED[ 492C24E6CD 2?5 C96E@C:42= 56G:46D :? E96 D6CG:46 @7 E96:C @H? H@C<]k^Am
kAm%CF6 @C:8:?2=:EJ 42>6 E@ 36 G:6H65 :? 2 A@D:E:G6 =:89E @?=J 8C25F2==J[ 2?5 :E 6G6?EF2==J 56G6=@A65 :?E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H:A@]:?E^6?^H63^23@FE\:AQmE96 >@56C? 4@?46AE @7 :?E6==64EF2= AC@A6CEJk^2m[ :? H9:49 E96 4C62E:G6 AC@5F4ED @7 9F>2? :?86?F:EJ 2C6 G:6H65 2D E2?8:3=6 2DD6ED] %C62E:?8 4C62E:G6 H@C<D 2D AC@A6CEJ[ :? EFC?[ 4C62E65 E96 =682= 7C2>6H@C< E@ AC@E64E E96>]k^Am
kAm%96 v6C>2? 2CE:DE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>6E>FD6F>]@C8^6DD2JD^2=3C649E\5FC6C\`cf`\`dagQmp=3C649E süC6Ck^2m :?:E:2E65 @?6 @7 E96 7:CDE <?@H? :?E6==64EF2= AC@A6CEJ =2HDF:ED] x? `d_e[ 96 2D<65 E96 '6?6E:2? 8@G6C?>6?E E@ DE@A E96 xE2=:2? 6?8C2G6C |2C42?E@?:@ #2:>@?5: 7C@> 4@AJ:?8 9:D H@@54FED] süC6C H2D @?=J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2CE:4]65F^2CEH@C<D^e`beh^E96\:==\2DD@CE65\4@FA=6\E96\@776C\@7\=@G6QmA2CE=J DF446DD7F=k^2mi xE H2D 564:565 E92E #2:>@?5: 4@F=5 4@?E:?F6 4@AJ:?8 süC6C’D H@C<[ 3FE 96 H2D AC@9:3:E65 7C@> 2=D@ 4@AJ:?8 E96 2CE:DE’D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@C@E96F>]4@>^6?^3^25\E96\>2DE6CD\>@?@8C2>^Qm5:DE:?4E:G6 >@?@8C2>k^2m]k^Am
kAmx? E96 `hE9 46?EFCJ[ 2D E96 C6DF=E @7 =@33J:?8 3J 2FE9@CD DF49 2D r92C=6D s:4<6?D[ E96 qC:E:D9 !2C=:2>6?E 6?24E65 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@AJC:89E9:DE@CJ]@C8^42>^E@@=D^C6BF6DE^D9@H#64@C5]A9An:5lC64@C50F<0`gcaQmr@AJC:89E p4E @7 `gcak^2m] %9:D DE2EFE6 8C62E=J 6IA2?565 E96 AC@E64E:@?D 8C2?E65 E@ 2FE9@CD] xE H@F=5 E2<6 2?@E96C d_ J62CD[ 9@H6G6C[ 367@C6 7@C6:8? 2FE9@CD =:<6 s:4<6?D 6?;@J65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@AJC:89E9:DE@CJ]@C8^42>^E@@=D^C6BF6DE^D9@H#64@C5]A9An:5lC64@C50FD0`gh`2QmD:>:=2C AC@E64E:@?Dk^2m F?56C &]$] 4@AJC:89E =2H]k^Am
kAm%@52J[ E96 D:EF2E:@? E92E 6I:DE65 5FC:?8 E96 #6?2:DD2?46 92D 2=>@DE E@E2==J C6G6CD65 :ED6=7]k^Am
kAmx? tFC@A6[ 8C@FAD @7 D49@=2CD 92G6 32?565 E@86E96C E@ :?G6DE:82E6 2==682E:@?D @7 A=28:2C:D>] &D:?8 4C@H5D@FC4:?8 E649?:BF6D[ k2 9C67lQ9EEADi^^GC@?:A=28]72?5@>]4@>^56^H:<:^w@>6Qm'C@?:!=28 (:<:k^2m :? v6C>2?J 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^5:DD6C?6E]@C8^>65:2^5:DD6C?6E07:89E:?80E960:?5FDECJ0@7072<60C6AFE2E:@?DQms:DD6C?6Ek^2m :? #FDD:2 92G6 6IA@D65 ?F>6C@FD :?DE2?46D @7 A=28:2C:D> 3J AF3=:4 D6CG2?ED :? E96:C 5:DD6CE2E:@?D 2?5 24256>:4 AF3=:42E:@?D]k^Am
kAm%96 H@C< @7 'C@?:!=28 (:<: 2=@?6 92D =65 E@ D6G6C2= v6C>2? F?:G6CD:E:6D C6G@<:?8 5@4E@C2= 568C66D E96J 925 2H2C565 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5H]4@>^6?^H9J\A2:?DE2<:?8\56E64E:G6\H@C<\362ED\4@>AFE6C\2FE@>2E:@?\:?\E96\9F?E\7@C\A=28:2C:D>^2\`gfdc_caQm6=64E65 2?5 2AA@:?E65 8@G6C?>6?E @77:4:2=Dk^2m]k^Am
k9am!=28:2C:D> 364@>6D A@=:E:42=k^9am
kAm%@52J[ 244FD2E:@?D @7 A=28:2C:D> 92G6 364@>6 2 A@E6?E H2J E@ F?56C>:?6 D@>6@?6’D 4C65:3:=:EJ] x7 2 4=2:> :D DF3DE2?E:2E65[ E96 A=28:2C:DE :D D66? 2D D=@AAJ @C =2KJ 2E 36DE[ 2?5 7F?52>6?E2==J 5:D9@?6DE 2E H@CDE]k^Am
kAmpD 2 C6DF=E[ A2CE:D2?D @7 E96 A@=:E:42= =67E 2?5 C:89E C@FE:?6=J FD6 2==682E:@?D @7 A=28:2C:D> E@ G:=:7J E96:C :56@=@8:42= 25G6CD2C:6D] %9:D D6CG6D E96:C 8@2=D @7 F?56C4FEE:?8 3@E9 E96:C E2C86E’D H@C< 2?5 E96 :?DE:EFE:@?D E96J C6AC6D6?E]k^Am
kAmx? `hh`[ }!#’D }:?2 %@E6?36C8 3C@<6 E96 DE@CJ @7 p?:E2 w:==’D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>AC?6HD]@C8^DE@CJ^a_`e^_c^`b^E96\52J\2?:E2\9:==\?:?2\E@E6?36C8\492?865\E96\?2E:@?Qm2==682E:@?D @7 D6IF2= 92C2DD>6?Ek^2m 282:?DE $FAC6>6 r@FCE ?@>:?66 r=2C6?46 %9@>2D[ 5C2H:?8 E96 :C6 @7 E96 C:89E] pD E96 4@?EC@G6CDJ 6?8F=765 E96 4@?7:C>2E:@? AC@46DD[ E96 4@?D6CG2E:G6\=62?:?8 (2== $EC66E y@FC?2= C6G:G65 2 ?62C=J EH@\564256\@=5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]32C5249C6A@CED]4@>^E@E6?36C8\BF66?\@7\=62<DQmA=28:2C:D> 244FD2E:@?k^2m 282:?DE %@E6?36C8[ 52E:?8 7C@> 96C E:>6 2D 2 C6A@CE6C 7@C E96 }2E:@?2= ~3D6CG6C]k^Am
More from this section
kAm%96 >@DE AC@>:?6?E C646?E 6I2>A=6 H@F=5 36 k2 9C67lQ9EEADi^^49C:DE@A96CCF7@]4@>^A^:D\4=2F5:?6\82J\2\A=28:2C:DEQmE96 a_ab 4=2:>k^2m 3J 4@?D6CG2E:G6 24E:G:DE r9C:DE@A96C #F7@ E92E r=2F5:?6 v2J[ E96? D6CG:?8 2D AC6D:56?E @7 w2CG2C5[ 925 6?82865 :? >F=E:A=6 24ED @7 A=28:2C:D>]k^Am
kAmx? a_ac[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]92CG2C5]65F^AC6D:56?E^?6HD\82J^a_ac^A6CD@?2=\?6HD^Qmv2J C6D:8?65k^2m 2D E96 D49@@=’D AC6D:56?E[ 2=E9@F89 D96 C6>2:?D @? E96 724F=EJ] Wx? 2? :C@?:4 EH:DE[ E96 DA@FD6 @7 @?6 @7 v2J’D >@DE AC@>:?6?E 4C:E:4D[ 96586 7F?5 >2?286C q:== p4<>2?[ H2D 244FD65 @7 92G:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3FD:?6DD:?D:56C]4@>^?6C:\@I>2?\A=28:2C:K6\H:<:A65:2\>:E\5:DD6CE2E:@?\a_ac\`QmA=28:2C:K65 96C @H? 5:DD6CE2E:@?k^2m]Xk^Am
kAmr@?D6CG2E:G6 G@:46D 92G6 2=D@ C@FE:?6=J 7@F?5 E96>D6=G6D :? E96 4C@DD92:CD]k^Am
kAmx? a_`b[ >F=E:A=6 >65:2 @FE=6ED 244FD65 z6?EF4<J #6AF3=:42? $6?] #2?5 !2F= @7 A=28:2C:K:?8 :? 9:D DA66496D[ ?6HDA2A6C 4@=F>? 2?5 9:D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]92496EE63@@<8C@FA]4@>^E:E=6D^C2?5\A2F=^8@G6C?>6?E\3F==:6D^hfg`cdddaaffc^n=6?Dl46?E6C\DEC66EQma_`a 3@@<k^2m 7C@> 2 G2C:6EJ @7 D@FC46D[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_`b^`_^b`^FD^A@=:E:4D^D6?2E@C\C2?5\A2F=\:D\244FD65\@7\A=28:2C:K:?8\9:D\=:?6D\7C@>\H:<:A65:2]9E>=Qm:?4=F5:?8 (:<:A65:2k^2m] p?5 5FC:?8 $FAC6>6 r@FCE yFDE:46 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@=:E:4@]4@>^DE@CJ^a_`f^_c^8@CDF49\HC:E:?8D\DFAC6>6\4@FCE\abegh`Qm}6:= v@CDF49’D a_`f 4@?7:C>2E:@? 962C:?8Dk^2m[ D@>6 >65:2 @FE=6ED 4=2:>65 E92E !C6D:56?E s@?2=5 %CF>A’D ?@>:?66 925 A=28:2C:K65 A2CED @7 9:D a__e 3@@< 23@FE 2DD:DE65 DF:4:56] v@CDF49 H6?E @? E@ 36 4@?7:C>65 3J E96 $6?2E6]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQ|2? H:E9 8C2J 92:C H62C:?8 2 DF:E 9@=5D 9:D C:89E 92?5 :? E96 2:C 2D 96 E2<6D 2? @2E9]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fddabg^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_ga_\d_\@36?IC];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?m}6:= v@CDF49 :D DH@C? :? @? E96 7:CDE 52J @7 9:D $FAC6>6 r@FCE 4@?7:C>2E:@? 962C:?8 367@C6 E96 $6?2E6 yF5:4:2CJ r@>>:EE66 @? |2C49 a_[ a_`f] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^H2D9:?8E@?\54\;F586\?6:=\8@CDF49\:D\DH@C?\:?\@?\E96\7:CDE\?6HD\A9@E@^eddf__cb_n25AA@AFAlECF6QmyFDE:? $F==:G2?^v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96 244FD2E:@?D 282:?DE pC52J 5:5 ?@E 6>6C86 :? 2 A@=:E:42= G24FF>] %96J H6C6 D92A65 3J E96 4F=EFC6 H2CD @G6C C246[ 24256>:2 2?5 5:G6CD:EJ[ 6BF:EJ 2?5 :?4=FD:@? A@=:4:6D]k^Am
kAm~? yF=J a`[ a_ae[ }2E92? r@7?2D[ 2? p>6C:42? A9:=@D@A96C H@C<:?8 2E v96?E &?:G6CD:EJ :? q6=8:F>[ HC@E6 2 $F3DE24< A@DE 56E2:=:?8 9@H 96 DF3>:EE65 pC52J’D a_`d 5:DD6CE2E:@? E@ r@AJ=62<D[ 2 A=28:2C:D> 56E64E:@? A=2E7@C>] w6 7@F?5 “k2 9C67lQ9EEADi^^DF3DE24<]4@>^9@>6^A@DE^A\a_fc`d`eaQmDF3DE2?E:2= @G6C=2Ak^2m” H:E9 2 E96D:D HC:EE6? 3J 2?@E96C D49@=2C :? a__h]k^Am
kAmr@7?2D 25565 E92E “|2?J A2DD286D 2C6 =:7E65 H:E9 >:?:>2= 65:E:?8[ D@>6E:>6D C6E2:?:?8 4@AJ\65:E:?8 >:DE2<6D 7C@> E96 @C:8:?2= D@FC46[” 2?5 7@F?5 D:>:=2C :DDF6D :? @E96C A2A6CD HC:EE6? 3J pC52J]k^Am
kAmx? E96 A2DE[ r@7?2D 92D 6IAC6DD65 5@F3ED 23@FE E96 k2 9C67lQ9EEADi^^E964C:E:4]4@]F<^4@7?2D\42>3C:586\2?5\24256>:4\7C665@>^Qm:?E6==64EF2= 23:=:E:6D @7 q=24<D :? 4@>A2C:D@? E@ H9:E6Dk^2m] qJ 5:D4C65:E:?8 E96 H@C< @7 2 q=24< AC@76DD@C[ 96 6IA=2:?65[ 96 4@F=5 2=D@ 5:D4C65:E E96 F?:G6CD:EJ E92E 925 9:C65 pC52J 7@C AC@>@E:?8 “k2 9C67lQ9EEADi^^DF3DE24<]4@>^9@>6^A@DE^A\a_fc`d`eaQmE96 :56@=@8J @7 stxk^2m]”k^Am
kAmv96?E &?:G6CD:EJ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C6FE6CD]4@>^H@C=5^24256>:4\H9@\C2:D65\A=28:2C:D>\2==682E:@?D\282:?DE\;2D@?\2C52J\DFDA6?565\3J\9:D\a_ae\_g\a_^QmDFDA6?565 r@7?2Dk^2m @? pF8FDE a_[ a_ae[ H9:=6 :E 4@?5F4E65 2? :?G6DE:82E:@? :?E@ 9:D 24E:@?D]k^Am
k9ampx 4@>A=:42E6D E96 ?@E:@? @7 A=28:2C:D>k^9am
kAm%96 C:D6 @7 86?6C2E:G6 2CE:7:4:2= :?E6==:86?46 92D 2C8F23=J >256 E96 AF3=:4’D 56D:C6 7@C @C:8:?2= 9F>2? H@C<D 6G6? >@C6 AC@?@F?465] yFDE 2 J62C 27E6C E96 a_aa C6=62D6 @7 r92Ev!% b]d[ |6CC:2>\(63DE6C 49@D6 “2FE96?E:4” 2D :ED k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^>6CC:2>\H63DE6CD\H@C5\@7\E96\J62C\2FE96?E:4\C67=64ED\8C@H:?8\4@?46C?D\@G6C\2:D\23:=:EJ\E@\5646:G6\2?5\569F>2?:K6\a`f`f`QmH@C5 @7 E96 J62Ck^2m]k^Am
kAmr@AJC:89E =2HD 2=D@ F?56CD4@C6 E96 AC6>:F> H6 A=246 @? @C:8:?2=:EJ 3J 8C2?E:?8 4C62E@CD – 2?5 6G6? E96:C 96:CD – k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@AJC:89E]8@G^96=A^72B^72B\5FC2E:@?]9E>=Qm=@?8 A6C:@5D @7 6I4=FD:G6 C:89EDk^2m 7@C 3@@<D[ >FD:4 2?5 @E96C 2CE:DE:4 H@C<D]k^Am
kAm(96? 2 DEF56?E DF3>:ED 2 A2A6C HC:EE6? 3J 2 492E3@E :?DE625 @7 E96:C @H? H@C<[ D9@F=5 E9:D 36 4@?D:56C65 A=28:2C:D>n x’G6 2C8F65 E92E k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:7\FD:?8\492E8AE\:D\4962E:?8\H92E\23@FE\89@DEHC:E:?8\E96\@=5\5632E6\369:?5\2\?6H\A2?:4\afgfdcQmE9:D :D >@C6 2<:? E@ 89@DEHC:E:?8k^2m[ D:?46 E96 DEF56?E :D?’E 4@AJ:?8 7C@> 2? @C:8:?2= D@FC46] x?DE625[ 86?6C2E:G6 px :D DEC:?8:?8 H@C5D E@86E96C :? 2 AC@323:=:DE:4 H2J E92E 4=@D6=J C6D6>3=6D 9F>2? HC:E:?8]k^Am
kAm%92E :D?’E E96 D2>6 2D 86?6C2E:?8 2 E6IE 7C@> 2 D:?8=6 D@FC46] %92E D2:5[ FD:?8 2 492E3@E E@ HC:E6 H:E9@FE 5:D4=@D:?8 :ED FD6 42? DE:== 36 2 7@C> @7 4962E:?8] p?5 >@DE A6@A=6 4@?E6?5 E92E A=28:2C:D>[ 4962E:?8 2?5 89@DEHC:E:?8 2C6 2== 4FE 7C@> E96 D2>6 4=@E9 3642FD6 E96J 2== =24< E96 DA2C< E92E H6 2D4C:36 E@ ECF=J @C:8:?2= E9:?<:?8 2?5 HC:E:?8]k^Am
kAm%96 AF3=:4 F=E:>2E6=J 6IA64ED ;@FC?2=:DED[ D49@=2CD 2?5 6=64E65 @77:4:2=D E@ 3692G6 6E9:42==J] x? 24256>:2[ E96C6 :D ?@ 8C62E6C D:? E92? A2DD:?8 @77 2?@E96C’D H@C< 2D @?6’D @H?] p?5 G:@=2E:@?D @7 AF3=:4 ECFDE 2C6 EJA:42==J ;F5865 BF:E6 92CD9=J]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah__a_Qm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^C@86C\;\<C6FK\g`fbganFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah__a_Qm#@86C y] zC6FKk^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^F?:G6CD:EJ\@7\>6>A9:D\a`cfnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah__a_Qm&?:G6CD:EJ @7 |6>A9:Dk^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:7\FD:?8\492E8AE\:D\4962E:?8\H92E\23@FE\89@DEHC:E:?8\E96\@=5\5632E6\369:?5\2\?6H\A2?:4\afgfdcnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah__a_Qmx7 FD:?8 r92Ev!% :D 4962E:?8[ H92E 23@FE 89@DEHC:E:?8n %96 @=5 5632E6 369:?5 2 ?6H A2?:4k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^H9J\5@6D\4=2F5:?6\82J\DE:==\H@C<\2E\92CG2C5\27E6C\36:?8\7@C465\E@\C6D:8?\2D\:ED\AC6D:56?E\D96D\8@E\E6?FC6\aa_dbanFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah__a_Qm(9J 5@6D r=2F5:?6 v2J DE:== H@C< 2E w2CG2C5 27E6C 36:?8 7@C465 E@ C6D:8? 2D :ED AC6D:56?En $96’D 8@E E6?FC6k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^E96C6D\2\=@?8\9:DE@CJ\@7\52?46D\36:?8\A:=76C65\7@C\AC@7:E\2?5\E:<E@<\:D\E96\=2E6DE\32EE=68C@F?5\`eca`dnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah__a_Qm%96C6’D 2 =@?8 9:DE@CJ @7 52?46D 36:?8 A:=76C65 7@C AC@7:E – 2?5 %:<%@< :D E96 =2E6DE 32EE=68C@F?5k^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?m#@86C y] zC6FK 5@6D ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92D 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^ah__a_^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
