The baby girl had been born healthy. Eight pounds, eight ounces.
kAm%96? 42>6 E96 G@>:E:?8 2?5 4CJ:?8] $96 H2D?’E 82:?:?8 H6:89E] w6C A2C6?ED E@@< 96C E@ E96 9@DA:E2=[ 2?5 282:? 2 76H 52JD =2E6C 7@C 5:2CC962] t249 E:>6[ E96 5@4E@CD D6?E 96C 9@>6 H:E9 2 ?6H 7@C>F=2 >:IEFC6[ 7:CDE DF3DE:EFE:?8 D<:> >:=< 7@C 6G2A@C2E65 >:=<[ E96? @?6 H:E9 D@J362? A@H56C[ DFDA64E:?8 2 >:=< 2==6C8J]k^Am
kAm%H@ 52JD =2E6C[ E96 A2C6?ED CFD965 E96:C 52F89E6C 324< E@ E96 9@DA:E2= @?46 >@C6] %96 323J H2D 5C@HDJ] p?5 96C D<:? H2D EFC?:?8 3=F6]k^Am
kAmxE H2D E96 7:CDE 42D6 :? 2 C6A@CE HC:EE6? 3J sC] wF?E6C w] r@>=J :? 2 k2 9C67lQ9EEADi^^;2>2?6EH@C<]4@>^;@FC?2=D^;2>2^2CE:4=6\23DEC24E^afdehhQm`hcd :DDF6 @7 E96 y@FC?2= @7 E96 p>6C:42? |65:42= pDD@4:2E:@?k^2m[ 2 >:=6DE@?6 :? >65:4:?6 3642FD6 :E 4@??64E65 “3=F6 323J DJ?5C@>6[” 2D :E 3642>6 <?@H?[ E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:@H2A3D]@C8^D9@HD^>E@>^>2C<6E\762EFC6^4=:A^`ahgd^DEF5J\28\D@FC46\?:EC2E6\EH@\:@H2\C:G6CDQm?:EC2E6 A@==FE:@? :? H2E6C 7C@> @C ?62C 72C>Dk^2m] %96 649@6D @7 E92E C6A@CE 92G6 A6CD:DE65 7@C 564256D] |2?J D4:6?E:DED 92G6 4:E65 :ED 7:?5:?8D[ 2?5 :E 3642>6 2 >2;@C A2CE @7 E96 324<3@?6 @7 7656C2= 4=62? H2E6C C68F=2E:@?D E92E DE:== 6I:DE E@52J] k^Am
kAmr@>=J’D A2A6C H2D 2? 249:6G6>6?E[ 3FE E96 H@C=5 :E 56D4C:365[ 2 H@C=5 @7 A2?:4<65 A2C6?ED 2?5 AFKK=65 5@4E@CD[ 92D =2C86=J 72565 :?E@ 9:DE@CJ] %92E 9:DE@CJ >2EE6CD[ 6IA6CED D2J[ 3642FD6 :E 42? :==FDEC2E6 H92E =625D E@ 492?86] k^Am
kAms64256D 28@[ 2 5625=J 3FE EC62E23=6 5:D@C56C E9C62E6?:?8 <:5D >256 9625=:?6D 2?5 42AEFC65 E96 AF3=:4’D 2EE6?E:@?] (92E 7@==@H65 H2D 2 H6==\E:>65 AFD9 7@C C68F=2E:@? E92E C6DF=E65 :? >62DFC23=6 492?86] wF?5C65D @7 323:6D 8@E D:4< 2?5 5@K6?D 5:65 367@C6 E96 ?:EC2E6 DE2?52C5 H2D AFE :? A=246[ 3FE 2 86?6C2E:@? =2E6C[ 3=F6 323J DJ?5C@>6 42FD65 3J ?:EC2E6 6IA@DFC6 92D 366? 6DD6?E:2==J 6C25:42E65]k^Am
kAm%@52J[ :? x@H2[ H2E6C :D EC62E65 E@ E92E D2>6 D6E DE2?52C5] qFE ?:EC2E6 DE:== AC@=:76C2E6D E92?<D E@ H:56DAC625 FD6 @7 DJ?E96E:4 76CE:=:K6C 2?5 >2?FC6 CF?@77] %96 DE2E6 92D >@C6 724E@CJ 72C>D E92? 2?J @E96C[ ?62C=J k2 9C67lQ9EEADi^^:@H2\>2A]D6?E:6?E>65:2]@C8^Qm``[___[ E92E 86?6C2E6 >@C6 E92? `f_ 3:==:@? A@F?5D @7 >2?FC6k^2m] k^Am
kAmp?5 @?46 282:? 2 5625=J 5:D@C56C[ 42?46C[ :D :? E96 =:>6=:89E[ 2?5 D@ 2C6 E96 67764ED @7 :?5FDEC:2= 28C:4F=EFC6] |2?J C6D:56?ED D66 E96 DE2E6’D C:D:?8 42?46C C2E6D 2D 2 4C:D:D 2?5 H2?E C6D62C496CD[ 4@>>F?:EJ @C82?:K6CD 2?5 =2H>2<6CD E@ 5@ D@>6E9:?8 23@FE :E] k^Am
kAmqFE E96 52E2 @? 42?46C :D =6DD DEC2:89E7@CH2C5 E92? E96 52E2 7@C 3=F6 323J DJ?5C@>6 H2D :? E96 A2DE] p?5 6G6? E9@F89 >2?J 6IA6CED D2J ?:EC2E6 H2E6C =:>:ED D9@F=5 36 DEF5:65 7FCE96C 2?5 >256 DEC:4E6C[ E96 A@=:E:42= H:== :D?’E 6?E:C6=J E96C6 J6E[ :? A2CE:4F=2C :? E96 6I64FE:G6 3C2?49] k^Am
kAm%96 =2E6DE %CF>A 25>:?:DEC2E:@? 92D D9FEE6C65 E96 @77:46 E92E H@F=5 36 492C865 H:E9 D4:6?E:7:42==J C66G2=F2E:?8 E96 DE2?52C5[ 2?5 H9:=6 E96 &]$] t?G:C@?>6?E2= !C@E64E:@? p86?4J D2JD E92E H@C< H2D “=2C86=J EC2?D:E:@?65” E@ 2 5:776C6?E @77:46[ E96J 2=D@ D2J E96J 56E6C>:?65 E96 ?:EC2E6 DE2?52C5 H2D ?@E 2 42?5:52E6 7@C C6G:D:@?]k^Am
kAm“x E9:?< E96C6 :D >@C6 E@ 36 5@?6 @? E96 DE2?52C5[” |:4926= $49>:5E[ 86?6C2= 4@F?D6= 7@C E96 x@H2 t?G:C@?>6?E2= r@F?4:=[ E6==D k2 9C67lQ9EEADi^^D6?E:6?E>65:2]@C8Qm$6?E:6?Ek^2m] “%96 3=F6 323J 67764E :D 2 D9@CE\E6C> 67764E[ ?@E 2? 67764E E92E :D E96 C6DF=E @7 6IE6?565 6IA@DFC6] p?5 C6D62C49 :D :?4C62D:?8=J D9@H:?8 E92E 6IE6?565 6IA@DFC6 E@ 6=6G2E65 ?:EC2E6 5@6D :?4C62D6 C:D< @7 42?46C[ 2?5 42?46C :D 4@>A=:42E65]”k^Am
k9bm&?4@G6C:?8 E96 r@??64E:@? E@ (6== (2E6Ck^9bm
kAmp44@C5:?8 E@ r@>=J’D 244@F?E[ E96 5@4E@CD 4@F=5?’E 7:8FC6 @FE H92E H2D HC@?8 H:E9 E96 323J[ H9@> E96J C676CC65 E@ 2D r]w][ 7@C H66<D] %96J H@?56C65 :7 2 56764E:G6 @:= 3FC?6C 4@F=5 36 E96 4F=AC:E[ 2?5 2=E9@F89 E96 323J’D DJ>AE@>D 5:5?’E >2E49 E9@D6 @7 42C3@? >@?@I:56 A@:D@?:?8[ r@>=J HC@E6 E92E “2 A64F=:2C 82D6@FD A@:D@? AC@5F4:?8 >6E96>@8=@3:?6>:2 H2D DFDA64E65]”k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^>J]4=6G6=2?54=:?:4]@C8^962=E9^5:D62D6D^ac``d\>6E96>@8=@3:?6>:2Qm|6E96>@8=@3:?6>:2k^2m 27764ED 2 AC@E6:? E92E 96=AD C65 3=@@5 46==D 56=:G6C @IJ86? E9C@F89 E96 3@5J[ 2?5 E96 =24< @7 @IJ86? :? E96 3=@@5 :D H9J E96 D<:? 2?5 @E96C 6IEC6>:E:6D =:<6 E96 =:AD 2?5 ?2:=365D D@>6E:>6D EFC? 3=F6[ 244@C5:?8 E@ E96 r=6G6=2?5 r=:?:4] {F4<:=J[ :7 42F89E :? E:>6[ :E 92D 2? 2?E:5@E6i 2 4@32=E 3=F6 DF3DE2?46 42==65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962=E9]92CG2C5]65F^>65:42E:@?D\2?5\EC62E>6?ED^H92E\E@\<?@H\23@FE\>6E9J=6?6\3=F6Qm>6E9J=6?6 3=F6k^2m[ @?6 @7 E96 7:CDE DJ?E96E:4 E6IE:=6 5J6D[ 2=D@ FD65 E@ EC62E >2=2C:2 3J E96 =2E6 `hE9 46?EFCJ]k^Am
kAm%96 5@4E@CD 82G6 r]w] >6E9J=6?6 3=F6 @? >F=E:A=6 G:D:ED[ 2?5 6G6?EF2==J C62=:K65 E92E E96 @?=J E9:?8 492?8:?8 36EH66? 9@>6 2?5 E96 9@DA:E2= H2D E96 H2E6C 36:?8 FD65 E@ >:I 96C 7@C>F=2] w6C 72E96C[ “=@2E9 E@ 2446AE E96 A@DD:3:=:EJ E92E 9:D 52F89E6C H2D 23?@C>2=[” :?D:DE65 @? 3C:?8:?8 2 H2E6C D2>A=6 E@ 36 E6DE65[ E9:?<:?8 >2J36 E96 H6== H2E6C 2?5 E96 D@J\32D65 7@C>F=2 H6C6 D@>69@H AC@5F4:?8 2 A@:D@?] r@>=J AC2:D65 E96 25>:EE:?8 A9JD:4:2?’D “@A6?\>:?565 2EE:EF56” E@H2C5 E9:D “‘4@4< 2?5 3F==’ E96@CJ[” H9:49 F=E:>2E6=J =65 E96> E@ E96:C 2?DH6C]k^Am
kAmr@>=J =2:5 @FE E96 6G:56?46 :? 9:D `hcd C6A@CE] x? 6249 @7 E96 42D6D r@>=J 56D4C:365 :? 56E2:=[ :? 7:G6 @E96C D2>A=6D C646:G65 3J E96 x@H2 $E2E6 wJ8:6?:4 {23@C2E@CJ 2?5 :? D6G6C2= 56D4C:365 3J @E96C A9JD:4:2?D[ E96 H2E6C 4@?E2:?65 H92E r@>=J 42==65 “=2C86 2>@F?ED @7 ?:EC2E6D[” H9:49 96 DFC>:D65 H2D F=E:>2E6=J 42FD:?8 E96 >6E96>@8=@3:?6>:2] k^Am
kAm!6@A=6 :? @E96C DE2E6D 2=D@ 5@4F>6?E65 E96 4@?5:E:@?] p 7C@?E\A286 2CE:4=6 :? 2 =@42= x==:?@:D A2A6C[ E96 #@4<7@C5 |@C?:?8 $E2C[ :? `hcg 5@4F>6?E65 E96 C6D4F6 @7 2 323J 8:C= H:E9 E96 9625=:?6 “r9:=5’D {:76 $2G65 — $96 |2J $2G6 ~E96CD]” %92E 2CE:4=6[ E@@[ C676C6?465 r@>=J’D A2A6C 2?5 D2:5 3=F6 323J DJ?5C@>6 “92D D:?46 366? 7C6BF6?E=J @3D6CG65 :? 46?EC2= 2?5 D@FE96C? x==:?@:D]” q6EH66? E96 =2E6 ’c_D 2?5 62C=J ’d_D[ =@42= A2A6CD 24C@DD E96 |:5H6DE AF3=:D965 2CE:4=6D 23@FE >6E96>@8=@3:?6>:2 2?5 FC865 A2C6?ED E@ 92G6 E96:C H6== H2E6C E6DE65 7@C ?:EC2E6D 367@C6 >:I:?8 7@C>F=2] k^Am
kAm#6D62C49 7C@> |:??6D@E2 D9@H65 E92E E96 DE2E6 925 D@>6 @7 E96 9:896DE ?F>36CD @7 3=F6 323J DJ?5C@>6 42D6D :? E96 4@F?ECJ 36EH66? `hcf 2?5 `hch] %96J 4@F?E65 `bh 42D6D @7 >6E96>@8=@3:?6>:2[ :?4=F5:?8 `c 562E9D]k^Am
kAmqJ `hd`[ 9F?5C65D @7 :?72?ED 24C@DD D6G6C2= DE2E6D 925 366? 5:28?@D65 H:E9 E96 5:D62D6[ 2?5 bh 925 5:65[ 244@C5:?8 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^2;A9]2A92AF3=:42E:@?D]@C8^5@:^`_]a`_d^py!w]c`]g0!E0`]hgeQm2 =:E6C2EFC6 DFCG6J AF3=:D965 E92E J62C 3J vC292> (2=E@?k^2m[ 2 D2?:E2CJ 6?8:?66C 2E E96 &]$] !F3=:4 w62=E9 $6CG:46[ ?@H 2 A2CE @7 E96 &]$] s6A2CE>6?E @7 w62=E9 2?5 wF>2? $6CG:46D]k^Am
kAmp =:EE=6 @G6C 2 564256 =2E6C[ C6D62C496CD H:E9 E96 !F3=:4 w62=E9 $6CG:46 :DDF65 H92E H@F=5 364@>6 E96 7:CDE ?:EC2E6 5C:?<:?8 H2E6C DE2?52C5 :? E96 4@F?ECJ[ A@:?E:?8 E@ E96 “>2?J :?DE2?46D @7 D:>:=2C @44FCC6?46D” @7 3=F6 323J DJ?5C@>6 E@ DFAA@CE E96:C 8F:56=:?6D]k^Am
k9bmuC@> q=F6 q23:6D E@ 2 }:EC2E6 $E2?52C5k^9bm
kAmx? `hcd[ r@>=J HC@E6 E92E E96 ?:EC2E6 4@?E6?E @7 H6== H2E6C :? x@H2 G2C:65 8C62E=J[ 2?5 E96 D6G6C:EJ @7 DJ>AE@>D D66>65 E@ =:?6 FA H:E9 E96 5@D6 @7 ?:EC2E6] %9@F89 E96C6 H2D =:EE=6 52E2 E@ 8@ @? 2E E92E E:>6[ 96 5:5 9:D 36DE E@ >2<6 2 C64@>>6?52E:@?]k^Am
kAm“p=E9@F89 ?@ 567:?:E6 DE2E6>6?E 42? 36 >256[ :E H@F=5 D66> 25G:D23=6 E@ C64@>>6?5 E92E H6== H2E6C FD65 :? :?72?E 7665:?8 A@DD6DD 2 ?:EC2E6 4@?E6?E ?@ 9:896C E92? `_[ @C 2E E96 >@DE[ a_ A2CED A6C >:==:@?]” Ww6 H2D C676CC:?8 E@ ?:EC2E6\?:EC@86?[ @?6 H2J @7 >62DFC:?8 E96 H6:89E @7 2 ?:EC@86? >@=64F=6] %6? AA>[ k2 9C67lQ9EEADi^^4@?E6?E]46D]?4DF]65F^?:EC2E6\:?\5C:?<:?8\H2E6CQmE96 D2>6 2Dk^2m `_ >:==:8C2>D A6C =:E6C[ @7 ?:EC2E6\?:EC@86? :D k2 9C67lQ9EEADi^^42=4:C6=2?5]4@>^?:EC2E6D\42=4F=2E@C^Qm6BF:G2=6?Ek^2m E@ 23@FE cd >:==:8C2>D A6C =:E6C @7 ?:EC2E6]Xk^Am
kAmx? `hd`[ (2=E@? 2=D@ 925 2 92C5 E:>6 A:??:?8 5@H? 2 C64@>>6?52E:@? 7@C 2 ?:EC2E6 =:>:E] w6 F=E:>2E6=J H6?E H:E9 r@>=J’D 7:8FC6[ `_ >:==:8C2>D A6C =:E6C @7 ?:EC2E6\?:EC@86?[ 3FE 2=D@ A@:?E65 @FE E96 =24< @7 8@@5 4=:?:42= 52E2] k^Am
kAm~?6 AC@3=6>[ 96 ?@E65[ H2D E92E H2E6C D2>A=6D H6C6?’E 2=H2JD 4@==64E65 C:89E 2H2J] w6 2=D@ BF@E65 7C@> E96 p>6C:42? !F3=:4 w62=E9 pDD@4:2E:@? r@>>:EE66[ H9:49 925 7@F?5 :E “:>A@DD:3=6 2E E9:D E:>6 E@ D6=64E 2?J AC64:D6 4@?46?EC2E:@? @7 ?:EC2E6D :? A@E23=6 H2E6CD 765 :?72?ED H9:49 567:?:E6=J H:== 5:DE:?8F:D9 36EH66? H2E6CD H9:49 2C6 D276 @C F?D276…”k^Am
kAm$E:==[ (2=E@? 4@?4=F565 9:D C6A@CE 3J ?@E:?8 2 }2E:@?2= #6D62C49 r@F?4:= D4:6?E:DE’D “FC86?E” 42== 7@C 7FCE96C DEF5J[ :?4=F5:?8 @3D6CG2E:@?D @7 ?:EC2E6 =6G6=D 2?5 H96E96C E96C6 H6C6 @E96C 724E@CD E92E >:89E AC65:DA@D6 D@>6 :?72?ED @G6C @E96CD E@ 56G6=@A E96 4@?5:E:@?] k^Am
kAmqJ E96 E:>6 E96 &]$] !F3=:4 w62=E9 $6CG:46 D6E 23@FE AF3=:D9:?8 :ED `hea 5C:?<:?8 H2E6C DE2?52C5D[ FA52E65 7C@> E96 @C:8:?2= HC:EE6? :? `hce 2?5 2>6?565 :? `hde[ @77:4:2=D 925 :?E6C?2E:@?2= DE2?52C5D E@ 4@?D:56C 2D H6== 2D 5@>6DE:4 @?6D 2D E96J 564:565 @? 2 A@DD:3=6 ?:EC2E6 =:>:E] %96J 4:E65 A2A6CD DF886DE:?8 =:>:ED @7 d_ >8^{[ a_ >8^{ 2?5 6G6? 2D 9:89 2D 2 >2I:>F> @7 aag >8^{ :? “G2C:@FD $@FE9 p>6C:42? 4@F?EC:6D]” %96J 8C:A65 23@FE E96 A@DD:3:=:EJ @7 :>AC@A6C=J D2>A=65 H6== H2E6C FD65 7@C 2?2=JD:D[ 2?5 D2:5[ “AC24E:42==J ?@E9:?8 :D <?@H? @7 E96 G2C:2E:@? :? ?:EC2E6 4@?46?EC2E:@? :? E96 D2>6 H6==]” %96J 4:E65 DEF5:6D @? C2ED 2?5 5@8D 765 ?:EC2E6 2?5 2 k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|ra_b``dc^QmDEF5J @7 E96 DJ>AE@>D 6IA6C:6?465 3J 49:=5C6? H9@ 2E6 7C2?<7FCE6CD 2?5 3@=@8?2k^2m 4@?E2:?:?8 2? 6I46DD @7 ?:EC:E6[ 2 C6=2E65 4@>A@F?5]k^Am
kAm&=E:>2E6=J[ E96 !F3=:4 w62=E9 $6CG:46 2CC:G65 2E E96 D2>6 ?F>36C 2D r@>=J[ ?62C=J EH@ 564256D AC:@C — 2 ?F>36C 6G6? r@>=J 925 ?@E H2?E65 E@ 492C24E6C:K6 2D 2 “567:?:E:G6 DE2E6>6?E]” k^Am
kAm%@ 6IA=2:? E96:C 564:D:@?[ E96 !F3=:4 w62=E9 $6CG:46 2FE9@CD 4:E65 (2=E@?’D =:E6C2EFC6 C6G:6H[ ?@E:?8 2=D@ E96 F?46CE2:?EJ 2C@F?5 D@>6 @7 E96 2G2:=23=6 52E2] k^Am
k9bmp %F8\@7\(2C (:E9 E96 p8C:4F=EFC6 x?5FDECJk^9bm
kAm|2?J @7 E96 62C=J 5@4E@CD 2?5 C6D62C496CD H9@ DEF5:65 3=F6 323J DJ?5C@>6 H6C6 4@?46C?65 23@FE CFC2= H6==D] “x? 6G6CJ @?6 @7 E96 :?DE2?46D :? H9:49 4J2?@D:D 56G6=@A65 :? :?72?ED E96 H6==D H6C6 D:EF2E65 ?62C 32C?J2C5D 2?5 A:E AC:G:6D[” r@>=J HC@E6[ C676C6?4:?8 2?:>2= 2?5 9F>2? H2DE6 ?62C 72C>D 2?5 @FE9@FD6D] k^Am
kAm(2=E@?’D C6A@CE 2=D@ 5:C64E=J 42==65 @FE 2?:>2= 28C:4F=EFC6 2D 2 <?@H? 4@?EC:3FE@C E@ E96 AC@3=6>] w6 ?@E65 E92E :? E96 DFCG6J 7C@> |:??6D@E2[ “gb @7 `ah H6==D :?G@=G65 :? 42D6D @7 >6E96>@8=@3:?6>:2 H6C6 H:E9:? =6DD E92? d_ 766E 7C@> 2 32C?J2C5[ A:8\A6?[ AC:GJ[ 46DDA@@= @C @E96C D@FC46 @7 2?:>2= @C 9F>2? 4@?E2>:?2E:@?]”k^Am
kAmw6 H2D?’E E96 @?=J @?6 >2<:?8 E96 4@??64E:@? E@ 2?:>2= 28C:4F=EFC6] “$@:=D E92E H6C6 @3G:@FD=J 4@?E2>:?2E65 H:E9 @C82?:4 ?:EC@86? 3J =:G6DE@4< 925 E96 9:896DE ?:EC:7J:?8 42A24:E:6D] %96D6 D@:=D C6AC6D6?E65 32C?J2C5D @C E96 7665:?8 =@ED D@ 4@>>@? :? D@FE9H6DE6C? |:??6D@E2[” HC@E6 t5H:? $49>:5E[ 2FE9@C @7 k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|ra_b_hgf^nA286lfQm2 `hde A2A6C @? D@:= ?:EC:7:42E:@? 2?5 ?:EC2E6D :? H2E6Ck^2m] k^Am
kAmu2C>6CD[ 9@H6G6C[ 925 364@>6 :?4C62D:?8=J 56A6?56?E @? E96 ?6H E649?@=@8J @7 ?:EC@86? 76CE:=:K6CD E@ 8C@H 4C@AD[ 2?5 @? C2:D:?8 2?5 7665:?8 8C@H:?8 ?F>36CD @7 2?:>2=D] p `hda :DDF6 @7 %96 $A64:2=\v2K6EE6 :? s:6E6C:49[ x==:?@:D[ C2? 2 =@?8 4@=F>? H2C?:?8 23@FE 3=F6 323J DJ?5C@>6 2=@?8D:56 2? :==FDEC2E65 25 7@C $H:7E’D #65 $E66C qC2?5 76CE:=:K6C] “$H:7E’D A=2?E 7@@5D >2<6 36EE6C 4C@AD[” C625 2 32??6C 36?62E9 E96 D:=9@F6EE6 @7 2 3F==]k^Am
kAmtG6? D@[ 3J E96 >:5\`he_D[ E96 6?G:C@?>6?E2= >@G6>6?E 925 368F? E@ 82:? EC24E:@?[ 2?5 E96 >65:2 4@G6C286 6D42=2E65 E@@] p? 65:E@C:2= HC:E6C 2E E96 $@FE96C? x==:?@:D2? AF3=:D965 2 4@>>6?E2CJ :? `heg 42==:?8 2EE6?E:@? E@ ?:EC@86? 76CE:=:K6CD[ 2D H6== 2D 2?:>2= 7665=@ED[ 2D D@FC46D @7 ?:EC@86? A@==FE:@?] p?@E96C HC:E6C 2E E96 |:??62A@=:D $E2C\%C:3F?6 :? `heh >6?E:@?65 ?:EC2E6 A@==FE:@? :? 2 4@=F>? E92E =2>6?E65 9@H “64@=@8:42= 9@CC@C DE@C:6D 364@>6 2 5:>6 2 5@K6?]” k^Am
kAm!C@\28C:4F=EFC6 D@FC46D[ :?4=F5:?8 28C:4F=EFC2= 2DD@4:2E:@?D 2?5 :?5FDECJ =6256CD[ 7:C65 324< @G6C E96 J62CD :? <:?5[ 6IAC6DD:?8 E96:C C6=:2?46 @? 76CE:=:K6CD :? @C56C E@ EFC? 2 AC@7:E @C C:4@496E:?8 3=2>6 36EH66? C@H 4C@A 76CE:=:K6CD 2?5 :?5FDEC:2= 2?:>2= 72C>D — 3@E9 566A=J :?E6C4@??64E65 A2CED @7 E96 D2>6 AC@3=6>]k^Am
kAmx? `heh[ %96 r9:428@ %C:3F?6 |282K:?6 AF3=:D965 2 >F=E:A2CE “DE2E6\@7\E96\H@C=5 C6A@CE @? E96 62CE9 5H6==6C’D 2=2C>:?8 E6?56?4J E@ >2<6 9:D A=2?6E F?:?923:E23=6[” >6?E:@?:?8 >6E96>@8=@3:?6>:2 @? E96 D2>6 A286 2D E96 H@C<D @7 72>65 6?G:C@?>6?E2=:DE 2?5 HC:E6C #2496= r2CD@?]k^Am
kAm%96 6?G:C@?>6?E2= >@G6>6?E @7 E96 `he_D 4F=>:?2E65 :? E96 4C62E:@? @7 E96 t?G:C@?>6?E2= !C@E64E:@? p86?4J :? `hf_ 2?5 E96 A2DD286 @7 E96 $276 sC:?<:?8 (2E6C p4E :? `hfc[ H9:49 82G6 E96 ?6H=J 7@C>65 t!p E96 23:=:EJ E@ D6E ?2E:@?2= 962=E9 DE2?52C5D 7@C 5C:?<:?8 H2E6C] yFDE =:<6 E96 &]$] !F3=:4 w62=E9 $6CG:46[ E96 t!p C676C6?465 r@>=J 2?5 (2=E@? :? E96:C `hfd $E2E6>6?E @7 q2D:D 7@C E96 DE2?52C5] x? 724E[ 7@C E96 D64E:@? @? ?:EC2E6[ E96J H6C6 E96 7:CDE 2?5 D64@?5 4:E2E:@?D[ C6DA64E:G6=J]k^Am
kAmqFE E96 7656C2= =2H’D C6BF:C6>6?ED 7@C E6DE:?8 2?5 >@?:E@C:?8 H6C6?’E 7:?2=:K65 F?E:= E96 =2E6 `hg_D[ D2JD s2G:5 rH:6CE?J[ H9@ 5:C64ED E96 r6?E6C 7@C w62=E9 t7764ED @7 t?G:C@?>6?E2= r@?E2>:?2E:@? 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 x@H2] w6 E6==D $6?E:6?E E92E E96 t!p 5@6D?’E EC62E ?:EC2E6 2D 2 42C4:?@86?[ 2?5 6G6? :7 E96J 5:5[ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@=:E:4@]4@>^286?52^DE@CJ^a_`f^_d^`_^D276\5C:?<:?8\H2E6C\A6C49=@C2E6\___cbc^Qm4@DE\36?67:E 2?2=JD:Dk^2m H@F=5 36 ?66565[ E@@]k^Am
kAm“p== @7 @FC DE2?52C5D 2C6 32D65 @? E9:D 4@?46AE @7 2446AE23=6 C:D<] {:<6[ H92E 2C6 H6 H:==:?8 E@ 2446AE 3642FD6 H6 42?’E EC62E E96 H2E6C E@ K6C@ 3642FD6 :E H@F=5 4@DE E@@ >F49 >@?6J 2?5 :E >2J ?@E 36 E649?@=@8:42==J 249:6G23=6[” rH:6CE?J D2JD] k^Am
k9bmxD %@52J’D }:EC2E6 $E2?52C5 t?@F89nk^9bm
kAmtG6? H:E9 E96 `_ >:==:8C2> A6C =:E6C DE2?52C5 ?@H :? A=246[ >2?J D4:6?E:DED 2C6 4@?46C?65 E92E C68F=2C 4@?DF>AE:@? @7 ?:EC2E6 2E =@H6C =6G6=D 42? 92C> A6@A=6]k^Am
kAmt=:K236E9 $@C6?D6? |@?E@J2 :D 2? 2DD:DE2?E AC@76DD@C @7 28C:4F=EFC2= 64@?@>:4D 2E z2?D2D $E2E6 &?:G6CD:EJ H9@ 92D DEF5:65 25G6CD6 67764ED @? 3:CE9 @FE4@>6D FD:?8 >62DFC6>6?ED 7C@> r2=:7@C?:2[ H96C6 52E2 :D >@C6 C625:=J 2G2:=23=6] %96C6[ 6G6? 2E ?:EC2E6 =6G6=D 4@>A=:2?E H:E9 E96 $276 sC:?<:?8 (2E6C p4E[ D96’D 7@F?5 “2? :?4C62D6 :? E96 =:<6=:9@@5 @7 AC6E6C> 3:CE9 2?5 :? =@H H6:89E 3:CE9[” FD:?8 DE2E:DE:42= >6E9@5D E@ 7:=E6C @FE @E96C A@DD:3=6 4@?EC:3FE:?8 724E@CD =:<6 5:DA2C:E:6D :? :?4@>6 2?5 2446DD E@ 962=E942C6[ D96 E6==D $6?E:6?E]k^Am
kAm$4:6?E:DED 92G6 2=D@ 366? DEF5J:?8 E96 =:?<D 36EH66? 42?46C 2?5 ?:EC2E6] x? a__e[ E96 x?E6C?2E:@?2= p86?4J 7@C #6D62C49 @? r2?46C 7@F?5 E92E :?86DE65 k2 9C67lQ9EEADi^^>@?@8C2A9D]:2C4]H9@]:?E^=:DE\@7\4=2DD:7:42E:@?DQm?:EC2E6 2?5 ?:EC:E6 F?56C 46CE2:? 4@?5:E:@?D :D AC@323=J 42C4:?@86?:4k^2m E@ 9F>2?D[ |2CJ (2C5[ 2? 6?G:C@?>6?E2= 6A:56>:@=@8:DE H9@ C6E:C65 7C@> E96 }2E:@?2= r2?46C x?DE:EFE6[ E6==D $6?E:6?E]k^Am
kAmqFE (2C5 D2JD ?:EC2E6 :ED6=7 :D?’E 2 42C4:?@86?] $96 ?@E6D E92E 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96=2?46E]4@>^;@FC?2=D^=2?@?4^2CE:4=6^!xx$`cf_\a_cdW_eXf_fgh\e^23DEC24EQma__e A2A6Ck^2m 7@F?5 E96C6 H2D?’E 6?@F89 6G:56?46 E@ =:?< ?:EC2E6 :? 5C:?<:?8 H2E6C E@ 42?46C[ 3FE D2:5 E92E ?:EC2E6 4@F=5 DE:== 4@?EC:3FE6 E@ 2 496>:42= AC@46DD :? E96 3@5J E92E 42? 7@C> 42?46C\42FD:?8 4@>A@F?5D 3642FD6 5C:?<:?8 H2E6C 42? 4@?E2:? ?:EC2E6 H:E9@FE DF3DE2?46D E92E :?9:3:E E96 AC@46DD] k^Am
kAm“xE 5@6D >2<6 :E 2 >@C6 492==6?8:?8 496>:42= E@ DEF5J[ x E9:?<[ 3642FD6 @7 2== E96 :?E6CH@G6? 724E@CD E92E <:?5 @7 ?665 E@ 36 4@?D:56C65[” (2C5 D2JD]k^Am
kAm$E:==[ >2?J 6IA6CED E@52J 5@ E9:?< E96 DE2?52C5 56D6CG6D >@C6 2EE6?E:@?] %96 t!p 2??@F?465 :E A=2??65 E@ E2<6 2?@E96C =@@< 2E E96 ?:EC2E6 DE2?52C5 :? a_`f[ 3FE H2D DEJ>:65 3J E96 7:CDE %CF>A 25>:?:DEC2E:@?] q:56?’D t!p C6@A6?65 E96 AC@E@4@= 7@C C6G:6H 282:? :? a_ab[ 3FE E96 =2E6DE %CF>A 25>:?:DEC2E:@? 6=:>:?2E65 E96 @77:46 E92E H@F=5 @G6CD66 DF49 2 C62DD6DD>6?E :? a_ad]k^Am
kAmx? C6DA@?D6 E@ 2 C6BF6DE 7@C 4@>>6?E[ 2? t!p DA@<6DA6CD@? E6==D $6?E:6?E 3J 6>2:= E92E H@C< @? ?:EC2E6 925 366? EC2?D:E:@?65 E@ 2 5:776C6?E @77:46[ 2?5 E92E E96 t!p 4@>A=6E65 :ED D:I\J62C C6G:6H @7 5C:?<:?8 H2E6C C68F=2E:@?D :? a_ac] %96J 4@?4=F565 “E92E E96 ?:EC2E6 CF=6 H2D ?@E 2 42?5:52E6 7@C C6G:D:@? 2E E96 E:>6 32D65 @? 2G2:=23=6 :?7@C>2E:@?[” 255:?8 E92E :E H@F=5 “6I2>:?6 2G2:=23=6 ?6H D4:6?E:7:4 :?7@C>2E:@?” 2E E96 ?6IE D:I\J62C C6G:6H]k^Am
kAm“(6’G6 366? D@CE @7 DEF4< D:?46 a_`_[ H9:49 x @7E6? E6== A6@A=6 :D E96 J62C >J 52F89E6C H2D 3@C?[” rH:6CE?J D2JD] “xE’D 4C2KJ E92E D96’D `e 2?5 5C:G:?8[ 2?5 H6 92G6?’E 366? 23=6 E@ 24EF2==J 24E @? E92E J6E]”k^Am
kAmx? E96 >62?E:>6[ E96C6’D 2=D@ :?6BF2=:EJ :? H9@’D >@C6 6IA@D65 E@ 6=6G2E65 ?:EC2E6D[ 6G6? 36=@H =6G6=D 7656C2==J =:DE65 2D D276] 'F=?6C23=6 A@AF=2E:@?D[ :?4=F5:?8 A6@A=6 @7 4@=@C[ =@H\:?4@>6 4@>>F?:E:6D 2?5 G6CJ J@F?8 2?5 @=56C 8C@FAD 2C6 DE2E:DE:42==J >@C6 =:<6=J E@ 6?4@F?E6C 9:896C ?:EC2E6 2>@F?ED E92E DE:== 72== F?56C E96 7656C2= =:>:E[ D2JD {F {:F[ 2DD:DE2?E AC@76DD@C :? E96 s6A2CE>6?E @7 r:G:=[ r@?DECF4E:@? 2?5 t?G:C@?>6?E2= t?8:?66C:?8 2E x@H2 $E2E6 &?:G6CD:EJ] $96 E6==D $6?E:6?E E92E E9:D >:89E 36 6IA=2:?65 3J 28C:4F=EFC2= ?:EC2E6 4@?E2>:?2E:@? 4@?G6C8:?8 H:E9 D@4:@64@?@>:4 2?5 9:DE@C:42= :?6BF:E:6D[ :?4=F5:?8 AC@3=6>D =:<6 F?56C:?G6DE>6?E :? H2E6C EC62E>6?E :?7C2DECF4EFC6 :? 46CE2:? 4@>>F?:E:6D]k^Am
kAmp?5 E96? E96C6 2C6 AC:G2E6 H6==D[ H9:49 2C6?’E C68F=2E65 3J E96 7656C2= DE2?52C5 2E 2==] %92E’D 2 7@4FD 7@C sC] s@>:?:<2 y686?[ 2? 2DD:DE2?E AC@76DD@C 2E |2J@ r=:?:4 H9@ HC@E6 2? 65:E@C:2= :? pAC:= 7@C p>6C:42? u2>:=J !9JD:4:2? @? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]227A]@C8^27A^a_ae^_c__^65:E@C:2=D\5C:?<:?8\H2E6C\D276EJQm?665 7@C 5@4E@CD E@ 2D< A2E:6?ED 23@FE E96:C H2E6C D2>A=:?8 :? 4964<FADk^2m]k^Am
kAm“*6DE6C52J x H2D :? 4=:?:4 2?5 x 925 2 A2E:6?E H9@ D2:5 D96 92D?’E E6DE65 96C H6== :? b_ J62CD[” y686? D2JD] “$@ E92E’D >@C6 >J 4@?46C?[ :D E@ 86E A6@A=6 E@ E6DE]”k^Am
kAmtG6? H:E9 2 7656C2= 8@G6C?>6?E :?E6C6DE65 :? >2<:?8 AC@8C6DD[ E96 C62=:E:6D @7 C68F=2E:@? H@F=5 4@?E:?F6 E@ >2<6 E96 AC@46DD 5:77:4F=E[ rH:6CE?J D2JD] #68F=2E@CD H:== 92G6 E@ H6:89 E96 :?4C62D65 4@DED @7 E649?@=@8J E@ C6>@G6 >@C6 ?:EC2E6D H:E9 E96 A@E6?E:2= AF3=:4 962=E9 36?67:E]k^Am
kAm*6E :E 92D 366? 5@?6 367@C6] q=F6 323J DJ?5C@>6 H2D D:>A=6C :? D@>6 H2JD[ 3FE 2 AFKK=6 ?6G6CE96=6DD] p?5 E9@D6 :? A@H6C 4@==64E:G6=J 564:565 :E H2D H@CE9 AC6G6?E:?8i x? E96 =2DE b_ J62CD :? x@H2[ E96C6 92G6 366? ?@ C64@C565 42D6D @7 3=F6 323J DJ?5C@>6 42FD65 3J ?:EC2E6D :? 5C:?<:?8 H2E6C] k^Am
kAm“%92E D66>D =:<6 2 DF446DD E@ >6[” rH:6CE?J D2JD]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^D6?E:6?E>65:2]@C8^3=F6\323J\DJ?5C@>6^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2mk6>m H2D AC@5F465 3Jk^6>mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>2826C@]4@>^Qmk6>m k^6>mk^2mk2 9C67lQ9EEADi^^D6?E:6?E>65:2]@C8Qmk6>m$6?E:6?Ek^6>mk^2mk6>m 2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2mk6>m]k^6>mk^Am
